今天想去哪裡弄頭髮呢？
你會去那裡剪頭髮？
美髮沙龍和理髮廳的英文一樣不一樣？
今天Celine要告訴你跟「剪頭髮」有關的英文喔！
hair salon 美髮沙龍
barbershop 理髮廳
hair stylist 髮型設計師
Barber理髮師
10-minute haircut 快速剪髮
0344
barbershop英文 在 AMC 空中美語 Facebook 八卦
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅Metro Vocal Group，也在其Youtube影片中提到，國際聲樂組合Metro 演唱容祖兒"我的驕傲"中英文版本。 http://metrovocalgroup.com/ The international vocal group, Metro, performing in both English and Cantonese, "My Pride",...
「barbershop英文」的推薦目錄：
- 關於barbershop英文 在 AMC 空中美語 Facebook
- 關於barbershop英文 在 EN English Facebook
- 關於barbershop英文 在 米丘飛行日誌 Facebook
- 關於barbershop英文 在 Metro Vocal Group Youtube
- 關於barbershop英文 在 森零 Youtube
- 關於barbershop英文 在 男士理发英文|barbershop|生活英语口语|开心学英语- YouTube 的評價
- 關於barbershop英文 在 haircut用法、剪英文、預約剪頭髮英文在PTT/mobile01評價與 ... 的評價
- 關於barbershop英文 在 haircut用法、剪英文、預約剪頭髮英文在PTT/mobile01評價與 ... 的評價
barbershop英文 在 EN English Facebook 八卦
情境對話：剪頭髮的常見英文對話
Chistine 剪了個新髮型，煥然一新地走進辦公室，引起一陣驚呼。隔壁同事Joseph很興奮地跟她說：
Hey, did you cut your hair?
Christine歪著頭笑著回答說：
Well, I didn't cut my hair, but I had my hair cut at a barbershop.
其實中文「我剪頭髮了」，英文不能翻譯成 I cut my hair。因為 I cut my hair 是指你本人拿著剪刀自己剪！（當然，如果真的是自己拿著剪刀剪頭髮就可以這樣說。）
如果要表達我是去理髮店剪頭髮的，是別人幫我剪的，其實應該用：
I got a haircut.（我剪頭髮了。）
I got my hair cut.（我剪頭髮了。）
I had my hair cut.（我剪頭髮了。）
中文意思是 → 我讓我的頭髮被剪了，就代表我讓我的頭髮給別人剪了。
這邊是使役動詞的運用，get / have something done 這個用法表示「別人為我們效勞做了某件事情」，而非親手做的。
再舉幾個類似的用法：
I had my watch fixed.（我把錶拿去修了。）
→ 意思是「我將錶拿去請別人修了」。
I had my expensive, new dress washed.（我把我昂貴的新洋裝拿去洗了。）
→ 意思是「我把我昂貴的新洋裝拿去請別人洗了」。
所以，要問別人是否剪了頭髮，說：
Did you cut your hair? (X)
意思其實是「你自己剪頭髮了嗎？」，應該要改成說：
Did you have your hair cut? (O)
Did you get a haircut? (O)
以後要表達「剪頭髮了」就可以運用 get / have my hair cut 或是 get a haircut 的說法。
barbershop英文 在 米丘飛行日誌 Facebook 八卦
‘’If you hang around a barbershop long enough, sooner or later you'll get a haircut”--- Denzel Washington
以下是FB提醒米丘,兩年前在當兵放假空檔看書時自己寫下一段給自己的話:
“Handing around by myself last night, I've found that no clothes is as suitable as the one with strips on the shoulders for me ; and no airplane model is as attractive as the one I can actually steer.
I bought nothing and wasted no time in window shopping... just got back to study and try to believe that things will work out as expected.
Gotta have faith, gotta believe that u hang around a barbershop long enough, sooner or later u'll get a haircut.”
--------------------------------------------------
米丘飛行日誌存在的目的,就是希望能提供和我曾經一樣對飛行有憧憬的朋友們有關準備培訓考試/學飛的過程與經驗, 讓有心的人能更接近夢想.
但要認清的現實是, ‘’進了理髮店後剪出來的髮型不一定是你真正想要的’’. 沒有人能保證我們讀了英文/數理/練心算/反應/記憶就一定真的能當上飛行員, 考上了要完訓又是另一個難題(也就是我正在面對的).
所以要相信的是這些所讀的知識, 不論最後自己有沒有走上飛行這條路, 都沒有白費. 它會變成你的一部分, 影響著你之後的生活/工作.----同一條跑道, 能帶你到不同的地方.
我自己的例子舉兩個給大家參考 :
1.退伍後第一份工作, 因為飛行的Checklist啟發, 讓我為工作設計了一套Checklist. 所以很快就能把繁雜文件的需處理/確認事項作的有條不紊. 第一個月就拿到了新人獎金.
2.因為不斷加強英文, 以及對自己的認識(模擬面試自己問自己問題), 在考上培訓前, 我有榮幸在知名外商G公司工作了九個月. 認識了許多很棒的人,也體驗到這種以”讓世界變得更好”為目標的氣度.
---------------------------------------------------
同一條跑道, 能帶你到不同的地方. 照片為參觀Ballarat Airport時所拍攝.
barbershop英文 在 Metro Vocal Group Youtube 的評價
國際聲樂組合Metro 演唱容祖兒"我的驕傲"中英文版本。 http://metrovocalgroup.com/
The international vocal group, Metro, performing in both English and Cantonese, "My Pride", made famous by Hong Kong Pop singer Joey Yung. www.metrovocalgroup.com Now you can purchase and download Metro's arrangement of this tune and many others at; http://tinyurl.com/d5m8tvb
barbershop英文 在 森零 Youtube 的評價
這次我們將要開一間理髮店啦!!!!!
結果客人很奇葩，只需要剃鬍鬚?!!
但是...刀在我手，臉上必定有孔!!!?
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#歡樂遊戲 #模擬 #理髮店
Useless Box遊戲鏈接：https://pixelpow.itch.io/ubs
Barbershop Simulator遊戲鏈接：https://barbershopsimulator.itch.io/barbershop-simulator
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
barbershop英文 在 haircut用法、剪英文、預約剪頭髮英文在PTT/mobile01評價與 ... 的八卦
今天要教大家的英文用法，也是因為中英語言差異所導致的誤用。 ... Well, I didn't cut my hair, but I had my hair cut at a barbershop. ... <看更多>
barbershop英文 在 haircut用法、剪英文、預約剪頭髮英文在PTT/mobile01評價與 ... 的八卦
今天要教大家的英文用法，也是因為中英語言差異所導致的誤用。 ... Well, I didn't cut my hair, but I had my hair cut at a barbershop. ... <看更多>
barbershop英文 在 男士理发英文|barbershop|生活英语口语|开心学英语- YouTube 的八卦
男士理发的一些基本英语词汇和句子。英语无限实用英语迷你短片，开心学英语，自信说 英文 。 ... <看更多>