#每日一滴 教學 💦
每天學習 ► http://instagram.com/rayduenglish
我在IG上經營的【每日一滴】教學已經開跑兩個禮拜了!我會教一個英文口語短句並且提供一個參考對話,而翻譯是由小滴你來挑戰!每出一個新的教學任何人都可以留言嘗試翻譯例句,24小時之後我會從留言區選一個最貼切的翻譯當作是正式翻譯喔。
以後每個禮拜三我會把一整個禮拜統整的【每日一滴】教學與獲勝的翻譯貼到粉絲頁,不過如果想要第一時間學習或是參與翻譯挑戰的話,請follow我的IG帳號!
💡 Awesome!「太棒辣」
"I got my Ph.D degree!"
「我拿到博士學位了!」
"Awesome! I got straight D's on my report card."
「太棒辣,我成績單上一整排都是D耶~」
💡 You mind?「你不介意吧」
"You mind?"
「可以請你起來嗎?」
"Sorry, I didn't realize I was sitting on you."
「 抱歉我沒有意識到我坐在你身上。」
💡 Dammit!「靠夭」
"Dammit did I leave the stove on?"
「靠夭!我是不是忘記關瓦斯爐!」
"I hear sirens."
「我好像聽到消防隊來囉~」
💡 At least「至少」
"My girlfriend is so demanding!"
「我女朋友要求很多欸!」
"At least you have a girlfriend..."
「至少你還有女友...」
💡 No offense「無意冒犯」
"No offense, but you are a stupid asshole."
「無意冒犯但你真的是個混蛋。」
"None taken, you piece of shit."
「我不介意因為你才是垃圾。」
💡 Why bother?「何苦呢」
"I'm gonna go try my luck with that girl over there."
「我要試試運氣去把那邊那個女生。」
"Why bother? You're ugly."
「你那麼醜何苦啊?」
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,影片中將會學習五個口語"很棒的"用法: 1. great 2. excellent 3. awesome 4. amazing 5. wonderful ********** 我的新頻道:歡迎加入 學習單字發音與用法,實用例句,延伸句,情境句 Say and learn words with Gi...
「awesome口語」的推薦目錄:
- 關於awesome口語 在 阿滴英文 Facebook
- 關於awesome口語 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook
- 關於awesome口語 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook
- 關於awesome口語 在 吉娜英文 Youtube
- 關於awesome口語 在 吉娜英文 Youtube
- 關於awesome口語 在 吉娜英文 Youtube
- 關於awesome口語 在 居家網紅推薦指南- awesome中文的推薦與評價,YOUTUBE 的評價
- 關於awesome口語 在 網路上關於you are awesome中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的評價
- 關於awesome口語 在 網路上關於you are awesome中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的評價
- 關於awesome口語 在 網路上關於you are awesome中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的評價
awesome口語 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦
【在外商的台灣人】多益雖有金色證書,但用的英文讓自己差點被解雇?
你是否在使用英文時,有過這樣的狀況呢?想到了一種用法,但不知道該用法到底是「口語」用法還是「寫作」用法、也不知道這個用法用出來「合不合適」(appropriateness)。
在使用英文中會有這樣的狀況其實一點也不意外,因為我們在學習英文時,常常都是對單字、文法、句型、發音等等的語言面向「分開學習」。即便用出來後,卻無法避免「即便每個部分都用得還可以,整個用出來還是不符合當下情景的狀況。」
在「不符合當下情景」的狀況中,對於我們來說,常見的又有 (1) 「應該口語結果講得超像寫作」和 (2)「應該要更得體,結果講得太直接惹毛人」這兩種狀況。
情境 1️⃣ 美國人朋友來台灣玩,走著走著突然想吃一碗有熱熱的湯的麵,這時你知道附近有一家牛肉麵很有名,一個很認真學英文的台灣學生說:
I know a restaurant that can address your need (符合您的需求).
美國朋友聽了笑了一下,用了口語的方式改述「haha u mean a restaurant that can fit my bill? That would be awesome!」結果這位同學嚇了一跳,聽到 bill ,還以爲自己要請客!
Vocab:
fit the bill: to be suitable for a particular purpose
情境 2️⃣: 英國的一個很重要的客戶來逛台灣的誠品,挑了一片台灣電影的DVD 想要買回英國。結果,陪同的台灣經理知道這部電影不好看,說了:
"You should buy something more interesting."
英國客人聽了當下沒反應,但回去後,寫了一封 email 跟台灣的總監反應,那位經理的英文「有待加強」。奇怪,那位經理當下用的英文,文法也沒錯、詞彙也可以、發音也聽得懂,但卻有待加強?
因為在與重要的客戶對話時,這位台灣經理其實應該要更注意「給人建議」(advice-giving) 這種語言行為 (speech act) 中,應該要怎樣表達,會更符合該狀況的社會文化常規。在1999年一研究當中,Mandala 學者就指出過在英美文化 (Anglo-American culture) 當中,"advice-giving" 常常跟 "批評" (criticism) 綁在一起,所以給予建議時要特別小心。
一般的專業英語母語人士可能更容易在那樣的狀況說出像 "You might enjoy this one better. I've watched it before. It was great." (默默地拿起了另外一片)" 的回應。這樣的回應,相較於用 "should" 這樣的助動詞,更符合了語言學中所說的 softened advice (強度弱化的建議)。
如果要避免上述2種情境發生,我們在學習英文時應該要更注意以下 4 個面向:
⚑ Situation (情境、狀況):面試的時候?提案的時候?要打給客服抱怨的時候?
⚑ Audience / interlocutor (對象): 是和一般朋友、愛人、重要的客人、很熟的客人、還是主管對話?
⚑ Location (地點): 是學校、職場、股東大會、還是家裡臥室?
⚑ Topic (主題): 某明星的緋聞?哪家甜點店好吃?AI 與半導體業的關係?
若我們在學習英文時,能更基於上述4個面向去選擇到底要多正式、也能對 speech acts 更提高意識,我們將能在 accuracy (正確度)、fluency (流暢度)、variety (多樣性)、appropriateness (合適) 性中,取得最佳的平衡。
講到這,要跟舊朋友新朋友說,我最新推出的「改變一生活用語彙力課程」,就是台灣第一個以英文學習為基底,學習 speech acts 和 register 的口說、寫作綜合課程。 想對課程更深入了解 (線上、實體課程皆有),歡迎直接內信我喔!
Note: 對於依不同場合和領域,應該要使用如何正式度的字和表達方式,語言學稱其風格為語域 (register) 。
awesome口語 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 八卦
【在外商的台灣人】多益雖有金色證書,但用的英文讓自己差點被解雇?
你是否在使用英文時,有過這樣的狀況呢?想到了一種用法,但不知道該用法到底是「口語」用法還是「寫作」用法、也不知道這個用法用出來「合不合適」(appropriateness)。
在使用英文中會有這樣的狀況其實一點也不意外,因為我們在學習英文時,常常都是對單字、文法、句型、發音等等的語言面向「分開學習」。即便用出來後,卻無法避免「即便每個部分都用得還可以,整個用出來還是不符合當下情景的狀況。」
在「不符合當下情景」的狀況中,對於我們來說,常見的又有 (1) 「應該口語結果講得超像寫作」和 (2)「應該要更得體,結果講得太直接惹毛人」這兩種狀況。
情境 1️⃣ 美國人朋友來台灣玩,走著走著突然想吃一碗有熱熱的湯的麵,這時你知道附近有一家牛肉麵很有名,一個很認真學英文的台灣學生說:
I know a restaurant that can address your need (符合您的需求).
美國朋友聽了笑了一下,用了口語的方式改述「haha u mean a restaurant that can fit my bill? That would be awesome!」結果這位同學嚇了一跳,聽到 bill ,還以爲自己要請客!
Vocab:
fit the bill: to be suitable for a particular purpose
情境 2️⃣: 英國的一個很重要的客戶來逛台灣的誠品,挑了一片台灣電影的DVD 想要買回英國。結果,陪同的台灣經理知道這部電影不好看,說了:
"You should buy something more interesting."
英國客人聽了當下沒反應,但回去後,寫了一封 email 跟台灣的總監反應,那位經理的英文「有待加強」。奇怪,那位經理當下用的英文,文法也沒錯、詞彙也可以、發音也聽得懂,但卻有待加強?
因為在與重要的客戶對話時,這位台灣經理其實應該要更注意「給人建議」(advice-giving) 這種語言行為 (speech act) 中,應該要怎樣表達,會更符合該狀況的社會文化常規。在1999年一研究當中,Mandala 學者就指出過在英美文化 (Anglo-American culture) 當中,"advice-giving" 常常跟 "批評" (criticism) 綁在一起,所以給予建議時要特別小心。
一般的專業英語母語人士可能更容易在那樣的狀況說出像 "You might enjoy this one better. I've watched it before. It was great." (默默地拿起了另外一片)" 的回應。這樣的回應,相較於用 "should" 這樣的助動詞,更符合了語言學中所說的 softened advice (強度弱化的建議)。
如果要避免上述2種情境發生,我們在學習英文時應該要更注意以下 4 個面向:
⚑ Situation (情境、狀況):面試的時候?提案的時候?要打給客服抱怨的時候?
⚑ Audience / interlocutor (對象): 是和一般朋友、愛人、重要的客人、很熟的客人、還是主管對話?
⚑ Location (地點): 是學校、職場、股東大會、還是家裡臥室?
⚑ Topic (主題): 某明星的緋聞?哪家甜點店好吃?AI 與半導體業的關係?
若我們在學習英文時,能更基於上述4個面向去選擇到底要多正式、也能對 speech acts 更提高意識,我們將能在 accuracy (正確度)、fluency (流暢度)、variety (多樣性)、appropriateness (合適) 性中,取得最佳的平衡。
講到這,要跟舊朋友新朋友說,我最新推出的「改變一生活用語彙力課程」,就是台灣第一個以英文學習為基底,學習 speech acts 和 register 的口說、寫作綜合課程。 想對課程更深入了解 (線上、實體課程皆有),歡迎直接內信我喔!
Note: 對於依不同場合和領域,應該要使用如何正式度的字和表達方式,語言學稱其風格為語域 (register) 。
awesome口語 在 吉娜英文 Youtube 的評價
影片中將會學習五個口語"很棒的"用法:
1. great
2. excellent
3. awesome
4. amazing
5. wonderful
**********
我的新頻道:歡迎加入
學習單字發音與用法,實用例句,延伸句,情境句
Say and learn words with Gina
https://www.youtube.com/channel/UCuzfZrVItqnsuYZlW5ubdtQ
**********
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
影片中的圖片來自:
https://www.freepik.com/free-photos-vectors/hand
Hand psd created by kues
awesome口語 在 吉娜英文 Youtube 的評價
女人(woman)單數與複數影片:
https://youtu.be/c91r2V4OxVk
10個英文口語很棒用字 #01
https://youtu.be/jcD3DaL-p04
影片中將會學習五個口語"很棒的"用法:
這是第二支影片,從06-10的單字
01. great
02. excellent
03. awesome
04. amazing
05. wonderful
06. fantastic
07. fabulous
08. marvelous
09. terrific
10. incredible
**********
我的新頻道:歡迎加入
學習單字發音與用法,實用例句,延伸句,情境句
Say and learn words with Gina
https://www.youtube.com/channel/UCuzfZrVItqnsuYZlW5ubdtQ
**********
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
awesome口語 在 吉娜英文 Youtube 的評價
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
小額贊助Gina,請Gina喝咖啡,可以加入頻道會員,或是用綠界平台付款,謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
1. sure
2. really
3. thanks
4. sorry
5. please
6. great
7. awesome
8. perfect
9. incredible
10. stunning
11. bravo
12. cool
13. chill
14. gross
15 listen
16 look
17 idiot
18 what
19. whatever
20. run
21. help
22. never
23. maybe
24. ouch
25. oops
awesome口語 在 網路上關於you are awesome中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的八卦
2022you are awesome中文討論資訊,在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理,找you are ... 指的都是很棒,極棒的。awesome是英文口語很常見的一個單字, .docx, ... ... <看更多>
awesome口語 在 網路上關於you are awesome中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的八卦
2022you are awesome中文討論資訊,在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理,找you are ... 指的都是很棒,極棒的。awesome是英文口語很常見的一個單字, .docx,&nbsp;... ... <看更多>
awesome口語 在 網路上關於you are awesome中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的八卦
2022you are awesome中文討論資訊,在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理,找you are ... 指的都是很棒,極棒的。awesome是英文口語很常見的一個單字, .docx, ... ... <看更多>