Search
Tim Bergling，或是你更熟悉的名字：瑞典的知名DJ及音樂製作人Avicii，昨晚過世了。
2016年因為飲酒過度，發現得了急性胰腺炎，休息一年。2017年8月10日，他帶著他的新專輯AVĪCI回歸電音曲壇，專輯名稱，就是梵語中的無間地獄/阿鼻地獄。
2018年4月20日，突然公布了他過世的消息，家人未透露死因...RIP
以下開放點歌....
AVICII死因經家人證實為自殺😭😭😭
「我們心愛的Tim是一個尋求者，一個脆弱的藝術靈魂，正在尋找存在的意義。 他也是一位過分追求完美主義的人，總是努力工作，這樣的步調也帶來極大的壓力。 當他停止巡迴演出時，他希望在生活中找到平衡，能夠開心、並且能夠做他最喜歡的事情 -- 音樂。他在思考人生意義、生活、與幸福的問題上遇到許多掙扎。
他無法再繼續下去了。
他想找到平靜。
Tim不是為他所身處的商業機器而打造的，他是一個敏銳的人，他熱愛他的粉絲而逃避鎂光燈。 Tim，你將永遠被愛和悼念。 你的為人和你的音樂會讓你的記憶繼續活下去。
愛你的家人 敬上」
https://www.youredm.com/2018/04/26/avicii-death-suicide/
- 家屬證實Avicii死因是自殺 -
好不想發這篇文啊😔
但是看完家屬聲明稿後，還是覺得必須翻譯出來
「 我們摯愛的Tim是個探索者，擁有脆弱的藝術家靈魂，總是為存在的意義尋找解答。
他是個極致的完美主義者，用高強度的步伐探索世界和工作，這也帶給他極大的壓力。
停止巡演後，他想在快樂地活著和最愛的音樂之間找到平衡。
他確實因為思考著生命意義和何謂幸福而痛苦掙扎過，這次他真的覺得走不下去了。
他所尋找的是發自內心的平靜，Tim不是為了成為商業機器而活，他是個敏感的人，深愛著粉絲卻寧願迴避鎂光燈。
Tim，你會永遠被深愛和緬懷著，你的為人和音樂會讓你的身影永遠鮮明。
愛你的家人 」
*Avicii本名為Tim Bergling
-
🔺Avicii的歌詞翻譯進行中🔺
無能為力的只想用這種方式珍藏他😞
▪️The Nights : https://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/461196554
▪️Without You : https://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/460038877
▪️Hey Brother : https://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/307802705
#還想看哪首翻譯的就留言告訴艾莉吧
Avicii死因 大曝光! 家人悲痛证实“他没办法再继续了…”粉丝泪崩: 接受不到! 瑞典著名的DJ Avicii（本名Tim ... ... <看更多>
Avicii 在2012年和2013年《DJ Mag》評選的“全球百大DJ”中均排第三，代表作品：《Levels》、《Wake me ... 艾維奇死因曝光系自殺家人：他無法再繼續了. ... <看更多>
avicii死因 在 [情報] Avicii之死確認為自殺- 看板WesternMusic - 批踢踢實業坊 的八卦
當地時間上週五下午，DJ Avicii（本名Tim Bergling）的屍體在阿曼首都馬斯喀特被發
現。
根據屍檢報告，排除了他殺的可能性。而據Variety等發布的官方最新聲明確認，
Avicii是自殺身亡。年僅28歲。
聲明如下：
我們親愛的Tim是一位探索者，他擁有著脆弱的藝術靈魂，總是在追尋存在問題的答案。
他是一位極致的完美主義者，他巡迴和工作都極其努力，這一步步導致他產生了極大的壓
力。
當他停下巡演的步伐，他想在快樂的生活與做他最愛的音樂之間找到平衡。
他確實在思考意義、生活和幸福的問題上痛苦掙扎。
他真的堅持不下去了。
他想尋求平靜安寧。
Tim發現自己不是為了成為商業機器而活，他很敏感，他愛著自己的粉絲，卻躲避聚光燈
Tim，我們會永遠愛你，對於你的離開我們感到悲傷。
我們會永遠銘記你的為人和音樂。我們愛你。
你的家人
https://goo.gl/ygrBkJ
--------
聲明說道，“他確實在思考意義、生活和幸福的問題上痛苦掙扎。 他真的堅持不下去了。
他想尋求平靜安寧。 ”
加上之前的屍檢報告確認非他殺原因。這也意味著他是自殺身亡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.202.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1524762575.A.24A.html
... <看更多>