Search
【影片更新】
今天一口氣更新三部影片，陰屍路EP2老皮已經弄好了，但上傳還需要一段時間，請大家耐心等候一下溜～
【陰屍路第二季 中文字幕】- Part 01 -
https://www.youtube.com/watch?v=sooO3PZ-IvI
【Minecraft HORIZONS 】大關苞時代！(5)
https://www.youtube.com/watch?v=FKHnSHkqKw0
【Assassin's Creed 4 刺客教條 四】觀測所！ (28)
https://www.youtube.com/watch?v=MH0r7yXcwd8
Assassin's Creed Rogue《刺客教條：叛變》PlayStation 3 繁體中文版 11 月 11 日與全球同步發售、另將在 Xbox 360 推出英文版。
<學習電影名稱英文原名>
喬今天要分享的是從電影名稱當中學習英文，其實很多電影中文翻譯是依照整體劇情去翻的，似乎跟其英文名稱關係相去甚遠。喬今天就來分享幾個2014熱門電影與2015即將上映的電影之英文名稱與各位同學分享囉！
Resident Evil 惡靈古堡
*resident (n.) 居民; 住戶 (adj.) 居住的
*evil 邪惡; 罪惡; 災禍
【補充】
電玩之惡靈古堡翻譯為biohazard (n.) 生化危機
bio- 生物的 ; hazard (n.) 危險; 冒險; 危機
Interstellar 星際效應
*inter-彼此之間
*stellar (adj.) 恆星的; 星球的
e.g. a stellar explosion恆星爆炸
e.g. stellar light 星光
(其實喬覺得中國翻譯的「星際穿越」好像比較貼切XD)
*interstellar (adj.) 星際的
e.g. interstellar 星際空間
Fast and Furious 玩命關頭
*furious (adj.) 極其生氣的; 努不可遏的
*fast (adj.) 快的; 迅速的; 敏捷的
Divergent 分歧者
*divergent (V.) (道路)分岔; 出現差異; 發生分歧 (adj.) 相歧的
*converge (V.) (幾條線或道路)會合; 交會; 匯合; (觀點)趨於一致; 會合; 集中
The Avengers 復仇者聯盟
*avenger (n.) 復仇者
*avenge (V.) 報..之仇; 報復; 為…雪恥; 替…報仇
e.g. He swore he would avenge his brother’s death.
他發誓要報殺兄之仇
e.g. She determined to avenge herself on the killer.
她決心要讓兇手血債血還
The Imitation Game 模仿遊戲
*imitation (adj.) 仿造的
*imitate (V.) 模仿; 仿效
Insidious 陰兒房
*insidious (adj.) 暗中為害的; 潛伏的; 陰險的;
The Exorcist 大法師
*exorcist (n.) 驅魔師
*exorcize (V.) (透過祈禱或魔法)驅魔(邪魔); 給…驅除邪魔; 消除; 出去; 忘掉(可怕的事)
*exorcism (N.) 驅魔
Pacific Rim 環太平洋2
*Pacific 太平洋(n.)
*rim (n.) 外緣; 邊緣
Assassin's Creed 刺客教條
*assassin (n.) (通常為政治目的或錢殺死名人或重要人物的)暗殺者; 行刺者; 刺客
*creed (n.) 信念; 信條; 教義
Inferno 地獄
*inferno (n.) 火海
Tomb Raider 古墓奇兵
*tomb (n.) (尤指重要人物)墳墓; 陵墓
*raider (n.) 搶劫者; 洗劫者; 掠劫者
He’s Just Not That Into You 他其實沒那麼喜歡妳
* A be into B … A喜歡B; Ａ對B有意思
Transformer 變形金剛
*transformer (n.) 變壓器; 變化者
*transform (V.) 使徹底改觀; 使大變樣
Inherent Vice 性本惡
*inherent (adj.) 內在的; 固有的; 生來就有的
*vice (n.) 惡習; 惡行; 罪惡; 墮落; 缺點; 缺陷; 惡癖
歡迎來到Op Channel 老皮實況
[G2A]Steam遊戲特價中「GGInIn」即可獲得3%優惠 : https://www.g2a.com/r/weekend555
Minecraft Crypt Crawler冒險地圖
原地圖作者： NateT_Bird
原地圖載點： http://www.minecraftmaps.com/game-maps/crypt-crawler
地圖中文化：小坤、Audiace、Mr.P、水狼
地圖網址：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18673&snA=127089&tnum=1
▅Facebook▅ http://facebook.com/opchanneltw
▅Twitch▅ http://twitch.tv/mobilmobil
--------------------------------------------------------------
如果喜歡老皮的影片，別忘記按下訂閱，或是給老皮一個讚！
或是有什麼建議，歡迎在下方留言！
全集播放清單：https://www.youtube.com/playlist?list=PLFbpBUhLEeCyzI-RzcRcCvzJvZNka6hyf
全程特效全開 1080P 60FPS 錄製，給您最佳的電影級享受！
【刺客教條：大革命】- PC特效全開中文劇情電影60FPS - 第一集
PC主機配備 :
Driver 344.65
-i7-3770k OC 4.5Ghz
-Sandisk 1600mhz 16G RAM (8GX2)
-EVGA GTX780 ACX SC3GD5
-Sandisk Extreme SSD 120G
-SuperFlower 850W silver 80+
遊戲簡介：
《刺客教條：大革命》遊戲的背景設定在18世紀的巴黎，法國大革命時期。藉由新世代繪圖硬體呈現更細緻寫實的場景與角色。
本作主角名“亞諾”，來自日爾曼語裡的鷹，設定為18世紀的法國，Ezio時代的莊園系統回歸，主角將與巴黎刺客兄弟會一同進行戰鬥，支援4人合作模式。
如果您覺得本頻道做的不錯，歡迎透過 PayPal 或信用卡贊助本頻道。即使只有一個銅板，也是莫大的支持！
贊助網址：http://semenixpcgaming.blogspot.tw/2015/11/semenix-semenix-pc-gaming-20135.html
PS. 獲得的贊助捐款將會用來購買更多遊戲以及更好的硬體設備，帶給大家更優質的視覺享受！
歡迎來到Op Channel 老皮實況台
PS4 看門狗 Watch_Dogs 中文版
▅播放清單▅ https://www.youtube.com/playlist?action_edit=1&list=PLriv0jSXA4Ex7RWWRF_jHq_My0nERa7Aq
▅Facebook▅ http://facebook.com/opchanneltw
▅Twitch▅ http://twitch.tv/mobilmobil
--------------------------------------------------------------
如果喜歡老皮的影片，別忘記按下訂閱，或是給老皮一個讚！
或是有什麼建議，歡迎在下方留言！
assassin's creed中文 在 【刺客教條編年史：中國篇】- PC特效全開中文劇情電影60FPS 的八卦
【刺客教條編年史：中國篇】- PC特效全開中文劇情電影60FPS - 第一集- Episode 1 - Assassin's Creed Chronicles China - 刺客信条编年史：中国. Video by. ... <看更多>