今秋不可錯過的故宮大展 #她_女性形象與才藝 2020/10/06-12/27
「她」是怎麼樣的存在?在典藏美麗的展覽空間裡,所有的相遇,是一種因緣,也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同?故宮 #她_女性形象與才藝特展 透過更多元的方式,欣賞文物中的女性與歷代女性書畫家的作品,讓現代的女性與過去的「她」跨越時空交流,以嶄新觀點認識古代女性生活、瞭解文物背後深藏的故事。在「妳」與「她」之間,其實沒有想像的那麼不一樣,期待您的來訪,一探前世今生的女力世界。
Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter is a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition #She_Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.
🔎〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉feat. 👩🏻🏫賴曉雲 (中學國文老師)
🔎〈宋 李公麟 畫麗人行〉feat. 🎬馮云 (廣告導演)
🔎〈傳 唐 周昉 調嬰圖〉feat. 🎸鄭宜農 (獨立音樂工作者)
🔎〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉feat. 👩🏻🎨楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
🔎〈明 仇英 漢宮春曉〉feat. 💐陳艾琳 (花藝工作者)
網頁Website:https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04011103
展期Date:2020/10/06-12/27
地點Location:國立故宮博物院北部院區陳列室202、208、210、212
Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)
More on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfr5zCilDSqBaeCywhBx5GI-GHmWdKaKq
#她是我我是她
#相遇過去的未來
#She_Her
#nationalpalacemuseum
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過485的網紅三東瑠璃,也在其Youtube影片中提到,Title: Matou 🔒 https://youtu.be/Xqge8S3y6aQ Choreography / Dance : Ruri Mito Music: Yuta Kumachi Lighting: Akiyo Kushida Costume: Tomoko Inamura ...
「art museum in taipei」的推薦目錄:
- 關於art museum in taipei 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook
- 關於art museum in taipei 在 蜷川実花 Facebook
- 關於art museum in taipei 在 美國在台協會 AIT Facebook
- 關於art museum in taipei 在 三東瑠璃 Youtube
- 關於art museum in taipei 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube
- 關於art museum in taipei 在 Cicada (Taiwan) Youtube
- 關於art museum in taipei 在 新北市美術館New Taipei City Art Museum - YouTube 的評價
- 關於art museum in taipei 在 台北美術館- Taipei Fine Arts Museum - Pinterest 的評價
art museum in taipei 在 蜷川実花 Facebook 八卦
I am to glad to announce my first retrospective exhibition in Taiwan "蜷川實花展 MIKA NINAGAWA" will be held from 19 March to 8 May, at Taipei Museum of Contemporary Art!
所有台灣的朋友,謝謝你們一直的支持,很高興跟你們說「蜷川實花展」將會於 3月19-5月8,在台北當代藝術館舉行!萬勿錯過!
http://www.mocataipei.org.tw
art museum in taipei 在 美國在台協會 AIT Facebook 八卦
💕「愛台灣,我的選擇」第11發: 藝術家Jason Cole Mager 創作「致台灣」系列畫作
「我在美國印第安納波利斯長大,並在當地的約翰赫倫藝術學院攻讀藝術學士學位,後來我拿到芝加哥藝術學院的獎學金,到波士頓的美術館學院就讀學士後學位,最後在紐約亨特學院完成我的藝術碩士學位。當時,我住在紐約布魯克林區的一個大閣樓,我在Airbnb上把房間出租給來自世界各國的旅客,進而認識了許多人,他們總是很熱情地告訴我,之後一定要去拜訪他們,他們會招待我!我也從中認識了一位來自台灣的旅客,在他的邀請下,我來到了台灣。」
「當我來到這裡時,一下子便愛上了台灣,最後甚至還拿了藝術家簽證來台。台灣經驗完全改變了我創作的方式,我開始對許多新圖像和符號產生興趣。研究所畢業之後,我一直想要就家族歷史進行創作,當時我看了很多二戰的老照片,我的家人曾經派駐亞太和歐洲戰場,當我來到台灣時,我才知道有些美國人在二戰時被關在台灣的戰俘營。」
「我住在金山南路的交叉路口,那裡有一個紀念碑,是為了追悼日治時期被槍決的14位美軍戰俘。我有很多作品是關於台灣被殖民的時期,我也深深著迷於台灣人使用印章和簽名的方法,對於台灣人來說可能覺得很枯燥乏味,但我很喜歡!後來我拋下畫筆,開始使用印章創作,我也刻了很多不同樣式的印章。舉例來說,我有一個作品是有關日本人要離開台灣,和美國在其中扮演的角色;也有一個作品是將鄭成功家族家徽和荷蘭東印度公司的標誌合併在一起。我讀了很多台灣的歷史,在17世紀時,紐約和台灣都有荷蘭人的足跡,這讓我格外覺得和台灣有更深的連結!」
👉Jason Cole Mager 是一位住在台北的美國藝術家,他以日本殖民時期為背景,創作了「致台灣」系列畫作,予以象徵圖徽新的藝術呈現。
👉了解更多:http://www.jasoncolemager.com
👉追蹤他的IG: https://www.instagram.com/jasoncolemager
“ I grew up in Indianapolis, that’s where I eventually went to art school. I did my BFA at Herron School of Art, which is part of Indiana University. I had a fellowship through the Art Institute in Chicago, then I did my post-baccalaureate work in Boston at the School of the Museum of Fine Arts and a master’s at Hunter college in New York City. I lived in a large loft in Brooklyn. I rented out a room on Airbnb and I started meeting tons of travelers. People always said, “You should come visit me [in their home country] and stay with me!” Someone from Taiwan stayed with me, and I actually took them up on the offer. When I came here, I just fell in love with it. Eventually, I got an artist visa. Coming to Taiwan completely changed the way I paint. I started seeing all these new images, these symbols. After grad school, I wanted to make work that was about my family’s history. I was looking at all these old photos from World War II. My family served in the Pacific and European theater. When I came out here, I learned that Americans had actually been in prison in Taiwan during WW2. I live right around the corner from金山南路, where there’s a plaque for 14 soldiers that were shot against that wall during the Japanese occupation. A lot of my work is about Taiwan being occupied. I’m also really fascinated with Taiwan’s use of stamps, how people sign their names with stamps. For people here, they’re boring, but I loved them. I stopped using brush work and started to using stamps in my work, including carving my own stamps to create all these symbols. So for example, this work deals with Japan leaving Taiwan and the U.S. role in that transition. Over there is an image that incorporates 鄭成功’s family crest with the emblem of the Dutch East Trade Company. I read a good deal of Taiwanese history and I was really interested in the fact that the Dutch colonized New York during the 1600s, the same period that they came to Taiwan, so we shared that moment.”
👉 Jason Cole Mager is an American artist living in Taipei. You can see more of his work here: http://www.jasoncolemager.com
Jason Cole Mager’s IG: https://www.instagram.com/jasoncolemager
art museum in taipei 在 三東瑠璃 Youtube 的評價
Title: Matou
🔒 https://youtu.be/Xqge8S3y6aQ
Choreography / Dance : Ruri Mito
Music: Yuta Kumachi
Lighting: Akiyo Kushida
Costume: Tomoko Inamura
Premiere: October, 2015 (Session House, Tokyo, Japan)
Supported by EU-Japan Fest Japan Committee,
The Saison Foundation, Session House
-Matou’s Review-
▶︎Review(Dance House / AsiaTOPA 2019)
https://www.smh.com.au/culture/dance/dancer-shows-the-flexibility-to-astonish-20200216-p5418q.html
▶︎Review(Taiwan Dance Platform 2018)
https://taiwandanceplatform.tw/en/writings/ruri-mito-matou/
▶︎Review(Gdansk Solo Dance Contest 2017)
https://www.gdansk.pl/wiadomosci/japonka-ruri-mito-wygrala-konkurs-solo-dance-contest-konczy-sie-gft-w-zaku,a,80459
-History-
2019/02 Asia TOPA in Melbourne, Australia
2018/11 Taiwan Dance Platform in Kaohsiung, Taiwan
2018/10 Kuandu Arts Festival in Taipei, Taiwan
2018/09 d-souko, Tokyo, Japan
2018/07 M1 CONTACT Contemporary Dance Festival in Singapore. Won the MASDANZA prize.
2018/05 HOKURIKU DANCE FESTIVAL III in 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
2017/11 Odoru.Akita International Dance Festival 2017, Akita, Japan. Won the first Tatsumi Hijikata Memorial Award.
2017/10 ONE DANCE WEEK in Plovdiv, Bulgaria
2017/10 AURA international dance festival in Kaunas, Lithuania
2017/06 SOLO DANCE CONTEST in Gdansk Dance Festival 2017 held in Gdansk, Poland. Won the first prize.
2017/05 Rencontres Choreographiques International de Seine Saint - Denis in Paris, France
2017/05 Gaala performances in Pori, Finland.
2016/10 L1 danceFest 2016 in Budapest, Hungary
2016/05 CÁDIZ EN DANZA in Cadiz, Spain
2015/10 Premiere at Session House, Tokyo, Japan
#Contemporarydance
MATOU
It has direct meanings like “to wear, put on, tangle, roll up,” and it is often used figuratively.
I put on my body.
I can not see all of my body for a lifetime.
Tissues make up my body are kept being renewed, and they will vanish someday.
The body without contents will not remain, and where the contents without the body go?
Will they keep remaining?
Like Snakes and cicadas, most parts of their outer layer of the skin slough off at once and become new.
Although what is left is not a dead body, it still has a perfect shape of the animal and it has no life. Is it an evidence of its life? Is there an evidence of my life?
‘Matou’ also sounds like “willing to wait” in Japanese.
I’m waiting for my death.
‘Tsukimatou’ means “to haunt.”
It always haunt me and don’t go. My body haunt me until the day I die.
‘Soumatou’ revolving lantern
An expression describes an occurrence that many visions appear in one’s mind as shadow cast by a revolving lantern. It happens when people have a brush with death and past memories come and go randomly and quickly.
‘Mattou’ means “to complete.”
I completed my life.
art museum in taipei 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的評價
「她」是怎麼樣的存在?在典藏美麗的展覽空間裡,所有的相遇,是一種因緣,也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同?故宮#她_女性形象與才藝特展 透過更多元的方式,欣賞文物中的女性與歷代女性書畫家的作品,讓現代的女性與過去的「她」跨越時空交流,以嶄新觀點認識古代女性生活、瞭解文物背後深藏的故事。在「妳」與「她」之間,其實沒有想像的那麼不一樣,期待您的來訪,一探前世今生的女力世界。
Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter reflects a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition #She & Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.
〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉 feat. 賴曉雲 (中學國文老師)
〈宋 李公麟 畫麗人行〉 feat. 馮云 (廣告導演)
〈 傳 唐 周昉 調嬰圖〉 feat. 鄭宜農 (獨立音樂工作者)
〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉 feat. 楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
〈明 仇英 漢宮春曉〉 feat. 陳艾琳 (花藝工作者)
網頁Website:https://theme.npm.edu.tw/exh109/She/
展期Date:2020/10/06-12/27
地點Location:國立故宮博物院北部院區202、208、210、212陳列室
Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)
More on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfr5zCilDSqBaeCywhBx5GI-GHmWdKaKq
#她是我我是她
#女力時代
#相遇過去的未來
#She_Her
#womenpower
#NationalPalaceMuseum
出品:國立故宮博物院
製作公司:蝦米智慧媒體股份有限公司
監製:朱哲毅
導演:楊棟樑
編劇:鄧珮瑤
攝影師:林振聲
燈光:黃雲彬
製作經理:滕劭軒
攝影大助:張兆畇
攝影二助 : 林哲霆、彭世杰
燈光助理:張智發、張詠福
執行製片:陳盛偉、 卓峻彥
執行美術:陳盛偉、 卓峻彥、謝慕真
演員:〈畫麗人行〉馮云、〈調嬰圖〉鄭宜農、〈致中峰和尚尺牘〉楊世芝、〈畫曹大家授書圖〉賴曉雲、〈漢宮春曉〉陳艾琳、〈吹簫士女圖〉王頌恩、〈花鳥〉廖力司、〈畫蝶〉黃皕琦(Kelaer)、〈公孫大娘舞劍器〉謝馨惠
妝髮造型:謝慕真
造型助理 : 郭怡麟
剪接:呂祐嘉
攝影器材:諦觀文化事業有限公司
後期: 王純良
錄音室:柒好實業社
art museum in taipei 在 Cicada (Taiwan) Youtube 的評價
Cicada's releases《一起走吧 Let's Go!》are available on iTunes:
https://itunes.apple.com/tw/artist/cicada/id446893642
Facebook:http://www.facebook.com/cicadataiwan
Cicada
天橋下有一張床 Floating over the Street
林宛縈 Wan-ing - 大提琴 Cello
林育德 LYU - 電子聲響 Electronic background
江致潔 Jesy - 鋼琴與作曲 Piano, Composer
X
吳其育 Wu Chi Yu
蟑螂屋—洞的奧祕 Cockroach Trap - The Mystery Hole
Video installation, 2011
"Cockroach Trap" is about a gecko accidentally runs into a cockroach trap, wanting to get out, like the washing machine in the kitchen. Living in old buildings, full of holes, slits and covered with cockroaches, people need to put more cockroaches trap to patch them. "Cockroaches Trap" is taken in an old home environment, which is loose and unreliable. In this case, the house seems to have a life. The old house was filled with all kinds of annoying little creatures, whose life were tied with the old house, one in the room, one in the cockroach trap living with struggle.
"Cockroach Trap - The mystery hole" Exhibition List:
"Flies8: The ten thousand beings" VT Art salon
"FLU-FATIGUE video screening" Taipei Contemporary Arts Center(TCAC)
"Trans-Plex Weaving Platform" Kuandu Museum of Fine Arts
art museum in taipei 在 台北美術館- Taipei Fine Arts Museum - Pinterest 的八卦
Aug 22, 2013 - 台北美術館- Taipei Fine Arts Museum; Taipei, Zhongshan District. ... <看更多>
art museum in taipei 在 新北市美術館New Taipei City Art Museum - YouTube 的八卦
新北市美術館結合三鶯地區藝文產業,打造新北市最重要的藝文新廊帶,同時也致力於藝術、文化與教育的推動。現在更要號召粉絲加入,讓藝術走入生活,共同完成屬於「全民 ... ... <看更多>