👉(幫大家翻譯)
Roger Deakins在談拍攝《1917》時說道：「有的人喜歡老鏡頭那種斑駁感，但我不明白為什麼要那樣，我喜歡乾淨銳利的鏡頭，要能夠如實呈現這個世界。耀光是我無法忍受的，如果影像上出現耀光的話我會被干擾，觀眾或我，就會發現我們是透過一台錄影機在看東西，我要避免那種情況。」
我第一次注意到他的作品，是在《007：空降危機》，其中一個場景龐德「靠著背景微弱的火光，在漆黑的曠野中奔跑」。
這裡我只用一句話交代，但是當時在電影院看片的我震驚無比😱，因為我從未看過007用過這麼乾淨低調的拍攝手法：深夜中沒有任何雜訊的畫面，好像你人就置身在蘇格蘭高地，手腳都冰冷起來！
當時大家在電影院的感受沒有錯，這就是攝影師要你擁有的觀影體驗。
Roger Deakins：「我愛死LF格式，因為在這種格式下用40mm的鏡頭可以拍攝一些特寫鏡頭，又不會有35mm那種邊角變形。我在尋求一種平衡，希望既可以拍攝出場景的寬度，又可以拍攝親密的特寫。有人問我是不是以後都會用LF格式拍電影？其實我也不知道（笑），每部電影我都有自己的考量，希望刷新自己的三觀，盡量開放的面對各種可能，但那格式真的非常吸引我，因為鏡頭上看起來就是自然許多。🥰」
