「中國共產黨趁著全世界忙於應付新冠疫情之際，持續進行挑釁行為。首先，美國已經針對香港近來的事件發表評論，我們看見中國加大力度侵蝕香港自治，執法單位逮捕泛民主派人士，包括高齡81歲的李柱銘。美國不斷表示，中國有義務履行其諾言，中國有義務遵守自己制定並批准的規範，美國會持續要求中國盡責。另外，中國共產黨也正對台灣施加軍事壓力，並在南海脅迫鄰近國家，甚至撞沉一艘越南漁船。美國強烈反對中國的霸凌行徑，美國呼籲其他國家一同加入對中國進行究責的行列。」— 美國國務卿蓬佩奧於4月22日的記者會，更多內容請見：https://www.state.gov/secretary-michael-r-pompeo-remarks-to-the-press-at-a-press-availability/
“I want to highlight two ways in which the Chinese Communist Party is exploiting the world’s focus on COVID-19 crisis by continuing its provocative behavior. First, we commented on what’s taking place in Hong Kong, where amidst increased efforts by Beijing to erode autonomy, law enforcement authorities have arrested pro-democracy activists, including 81-year-old Martin Lee. We’ve always said that China has an obligation to live up to its promises, its obligation – as I was speaking about the virus earlier – to live up to the rules that it put in place and it signed off on. We’d ask them to continue to do that here.
You’ve also seen that the Chinese Communist Party is exerting military pressure on Taiwan and coercing its neighbors in the South China Sea, even going so far as to have – so far as to sink a Vietnamese fishing vessel. The United States strongly opposes China’s bullying; we hope other nations will hold them to account, too.” U.S. Secretary of State Pompeo at an April 22 press availability. Read more here: https://www.state.gov/secretary-michael-r-pompeo-remarks-to-the-press-at-a-press-availability/
april霸凌 在 [新聞] APRIL霸凌案結局警方認為李玹珠無造假- 看板KoreaStar 的八卦
媒體名稱：
新聞連結：https://star.ettoday.net/news/2194834
(APRIL霸凌結局了！玹珠爆料沒造假 案件審1年...警方調查結果出爐)
記者姓名：吳睿慈
(若有則必須貼出)
新聞全文：
南韓女團APRIL爆出霸凌前成員李玹珠後，案件宛如八檔點劇情般反轉又反轉，最終結果
為團體慘淡解散，李玹珠方面也在23日公布警察調查結果，她透過友人在網路論壇曝光的
爆料文沒有造假，警方認為她沒有嫌疑、不起訴。
https://cdn2.ettoday.net/images/5592/d5592571.jpg
李玹珠遭霸凌案曝光後，立刻被APRIL所屬公司DSP經紀控毀損名譽等7項罪名，調查了將
近1年時間，警察調查結果終於出爐，李玹珠23日透過法律代理人發言，「李玹珠本人以
及其家人被指控的罪行全部都沒有嫌疑，做出了不起訴的決定。」至於幫李玹珠PO文的友
人也同樣無嫌疑，本案不需移交檢察官處理，這場「霸凌風波」總算劃下句點。
https://cdn2.ettoday.net/images/5476/d5476953.jpg
李玹珠於2021年3月透過友人與弟弟在網路上發聲，她透露自己過去在團隊APRIL，遭到隊
友排擠、冷嘲熱諷，甚至還有物品遺失，令她身心都受到極大影響；對此，APRIL全員喊
冤，每每拿出證據反控時，卻經常性地記錯日期，導致輿論越來越負面。
霸凌案拖了1年，李玹珠遭DSP反咬散播虛假謠言、毀壞名譽等罪名，警方還給李玹珠一個
清白，APRIL也在1月底無預警宣布解散，她們最後一張專輯停留在2020年的夏天，另外，
成員金采媛也向公司提出解除合約，團體結局黯淡。
心得或評論(選填)：
警方宣布先前遭DSP提告的李玹珠最終決定為不移送
https://theqoo.net/2354868768
April前成員李玹珠終於擺脫了名譽毀損的嫌疑。
23日，李玹珠的法律代理人表示：「對於李玹珠本人、李玹珠的家人及朋友等遭提告的七
個案件，警方均下達了不移送的決定。」
先前，April和DSP Media就李玹珠被欺負和霸凌的內容，對李玹珠和其家人提告名譽毀損
。
但是警方表示，無法確認文章是否有虛假的內容或帶有誹謗的目的，因此不能判定為散布
不實訊息，最後決定不予移送。
留言：
01. 玹珠加油，你真的太了不起了TT
02. 這個世界實在是太邪惡了，玹珠加油
03. 竟然有7個案件，瘋了..
04. 當然是不移送啦，現在希望那些惡意留言能夠通通都被檢舉，奇怪的人真的太多了
05. 玹珠現在有公司了嗎? 希望能趕快回歸
06. 唉，公司真的太噁心了
07. 哇，玹珠1打7，最後打贏了耶.. 一定很辛苦吧
08. 竟然有7個案件.... 玹珠辛苦了TT TT TT TT 以後一定要幸福
09. 玹珠加油，April不要再上電視了^.^
10. 警方說不移送的原因是「沒辦法確認是否有虛假的事實」呢，玹珠加油
11. 垃圾公司和垃圾成員
12. 以後不要再折磨玹珠了TT TT TT 玹珠啊，我會支持你的，加油!!!
13. 玹珠加油，7個官司也太誇張了吧，他們還是人嗎
14. 一定很辛苦..TT TT 希望玹珠還有為她發聲的親友們都能振作起來
15. YouTube那邊到現在還有很多人在叫玹珠解釋清楚....
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1437123123384772
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.47.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1645590335.A.C46.html
... <看更多>