[時事英文] 2014 Ebola Outbreak in West Africa (2014年西非伊波拉病毒)
老師自寫自錄的時事英文新聞,希望幫助大家更了解2014年西非伊波拉病毒疫情! 同學們,讓我們一起來了解國際大事吧!
錄音檔: https://soundcloud.com/eric-yang-51/ebola
Related video: https://www.youtube.com/watch?v=MBBE4UkeZKQ
Updates: https://goo.gl/YmnEkX
時事詞彙:
1. Ebola outbreak 伊波拉疾病暴發
2. officially recognized 官方認可
3. tend to occur 往往發生
4. remote village 偏遠的村莊
5. largest ever recorded outbreak 有史以來最嚴重的疾病突發
6. underway 正在進行
7. it is thought that…它被認為是...
8. host 寄主
9. forest antelope 森林羚羊
10. porcupine 豪豬
11. introduced into 引入
12. close contact 親密接觸
13. secretion 分泌
14. bodily fluids 體液
15. spread through 通過傳播
16. human-to-human transmission 人對人的傳播
17. direct contact 直接接觸
18. contaminated 污染
19. incubation/latency period 潛伏期
20. ranges from…to… 範圍從...到...
21. infectious 傳染病
22. develop symptom 症狀發展
23. the sudden onset of 突然發病
24. fever fatigue 發熱乏力
25. vomit 嘔吐
26. diarrhea 腹瀉
27. rash 皮疹
28. symptoms of 症狀
29. impaired kidney and liver function 受損的腎臟和肝功能
30. hemorrhagic fever 出血熱
31. fatal in between 50-90% of cases 死亡病例中50-90%之間
32. specific treatment 具體的治療
33. vaccine 疫苗
34. reported cases 報告病例
35. fatality rate 病死率
36. trace the current outbreak to 追蹤目前疫情
37. rapidly spread 迅速蔓延
38. neighboring countries 周邊國家
39. suspected cases 疑似病例
40. vastly underestimated 大大低估
41. receive treatment 接受治療
42. the number of new cases 新發病例數
43. reach 到達
44. compared with 相比
45. over the course of 以上的過程
46. epidemic 疫情
47. survival rate 存活率
48. eroded the economies 蠶食經濟
49. economic impact 經濟影響
50. ravage 蹂躪
51. acute 急性
52. public health emergency 緊急公共衛生事件
53. afflicted countries 受災國
54. never before in recorded history 歷史記錄上從未出現
55. pathogen 病原體
56. broad geographical area 廣闊的地理區域
57. provision of basic protective gear 提供基本防護裝備
58. surgical masks 外科手術口罩
59. disinfectant 消毒劑
60. trained staff 訓練有素的工作人員
61. treatment centers 治療中心
62. tackle 解決
63. contain Ebola 控制伊波拉病毒
英文稿全文:
In March 2014, the World Health Organization (WHO) reported a major Ebola outbreak in Guinea, a western African nation. The disease, caused by the Ebola virus, was first officially recognized in 1976 in Sudan and the Democratic Republic of the Congo. These outbreaks tended to occur in remote villages close to tropical rainforests in Central Africa. However, the largest ever recorded outbreak is currently underway in three countries in West Africa, where the virus has not previously been reported.
It is thought that fruit bats are natural Ebola virus hosts and the virus affects other forest animals such as chimpanzees, gorillas, monkeys, forest antelopes and porcupines. Ebola is introduced into the human population through close contact with the blood, secretions, organs or other bodily fluids of these infected or dead animals in the rainforest. Once a person is infected, the virus can then spread through human-to-human transmission. Surfaces and materials such as bedding and clothing contaminated with these fluids have also been found to spread the disease.
The incubation period of Ebola ranges from 2 to 21 days. Humans are not infectious until they develop symptoms, which include the sudden onset of fever fatigue, muscle pain, headache and sore throat. This is followed by stomach pain, vomiting, diarrhea, symptoms of impaired kidney and liver failure. Some patients may develop a rash, red eyes, hiccups, and both internal and external bleeding. Ebola hemorrhagic fever is fatal in between 50-90% of cases. Before March 2014, there had been about 2,200 reported cases with 1,500 deaths. No specific treatment or vaccine has yet been developed.
Researchers traced the current outbreak to a two-year old child who died in December 2013. The disease then rapidly spread to neighboring countries and is the largest Ebola outbreak ever to be documented. By 10 October, over 8,000 suspected cases and 4,000 deaths had been reported; however, the World Health Organization has said that these numbers may be vastly underestimated. Aside from the human cost, the outbreak has severely eroded the economies of the afflicted countries. Financial reports have suggested the economic impact of the outbreak could kill more people than the virus itself.
To combat Ebola, two things are urgently needed. The first is the rapid provision of basic protective gear such as gloves, gowns, surgical masks and disinfectant. The second is for trained staff to run and work in Ebola treatment centers. In August, the WHO estimated that it would take roughly nine months and $490 million to contain Ebola. Now it estimates the cost has risen to over $1 billion. The longer the world waits to tackle Ebola, the harder and costlier it will be to contain the outbreak.
Sources:
http://www.economist.com/news/leaders/21618783-world-still-acting-too-slowly-stop-ebola-chasing-rolling-snowball
http://edition.cnn.com/2014/04/11/health/ebola-fast-facts/
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/en/
http://www.nytimes.com/2014/10/15/world/africa/ebola-epidemic-who-west-africa.html
http://nathnac.org/pro/misc/PHE_EBOLA_FACT.pdf
http://www.healio.com/infectious-disease/emerging-diseases/news/print/infectious-disease-news/%7Ba8f2ad39-3d41-4e32-857b-54845f62905d%7D/epidemic-in-west-africa-the-mystery-infection-known-as-ebola-virus-disease
Image Source:
http://blogs-images.forbes.com/jvchamary/files/2014/10/africa_cases.png
相關字彙:
https://www.dropbox.com/s/rl5q4d4i64kxpvn/HBHC.pdf
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Jackel Pun,也在其Youtube影片中提到,| Jackel Pun | Hong Kong | ▶Instagram: Jackelpun ▶Facebook: https://www.facebook.com/Jackelpun/ Tab download link: https://www.sendspace.com/file/...
「animals as leaders」的推薦目錄:
animals as leaders 在 Drummerandy 鼓手小安 Facebook 八卦
今日工事Periphery&Animals As Leaders鼓技師請期待報告出爐
animals as leaders 在 Drummerandy 鼓手小安 Facebook 八卦
Luke Holland當初來台的時候我做了訪問,順便連技師Jeeves也有聊到幾句,翻譯稿我很早就給了,但影片到現在都還沒拿到,我覺得不是很開心,但這件事情我不能就這樣讓它石沉大海,因為這是我的重要成就,並且也有很多資訊想分享給各位,所以我把文字翻譯貼在這邊給大家看看。因為是對著影片對話翻譯,故有些語意看起來不太通順,我已經盡量修改過,並且有些當初他講的事情至今時效性已過,反正各位加減看一波!喜歡請大力分享,推廣文化讓更人看到。以下我是Andy簡稱A,以此類推。
---------------------------------------------
A: 首先我有個禮物要給你,因為上一次我們見面時一起走去7-11,然後你想買這個,我就幫你付了錢。
L: Pocky!!!!我要邊受訪邊吃。
A: 所以這不是你第一次來台灣對吧?我想是第三次?
L: 不,不是,我想是第三次或第四次?
A: 第一次是在這跟The Word Alive。
L: 然後是去年八九月好像?
A: 你的亞洲講座巡迴進行得如何?
L: 很棒!事實上這是最後一天了,實在是很扯,整個旅程過得很快但每一天都很棒!
A: 我看到你在印尼還是馬來西亞某處演了一場擠爆的講座?
L: 對啊,有幾場真的人超多,我們其實不太知道該抱著怎麼樣的期待,真的很感激大家來看我做我最擅長的事,感謝亞洲的大家,愛你們!
A: 告訴我一些你和Jason為Dream Theater歐洲巡演開場的趣事,我看到你們在一些很誇張漂亮的古老場地演出。
L: 對,我們演了一些大型戶外劇場,像是在西西里、希臘的歷史悠久的場地,我們也跟Animals As Leaders, Andy Mckee一起演出,甚至跟Whitechapel演了幾場,DT的團員們都很親切好相處。
A: 觀眾對你們的音樂是怎麼樣的反應?因為樂風跟DT差很多。
L: 我們的歌有點像是現代版的DT,加上Jason是DT鐵粉,他還有個DT刺青在手臂上,所以對他來說這是個很特別的機會,他得知這個巡迴後甚至不可置信的打給我。
A: 對我知道Jason是John Petrucci鐵粉。
L: 沒錯他超鐵,他們現在是很好的朋友了,滿酷的。
A: 不過我不確定你是不是Mike Mangini或Mike Portnoy的鐵粉?
L: 老實說從小到大我都沒怎麼在聽DT,但一直很尊敬他們創造了一個巨大的音樂風潮,以一個音樂人的角度愛著他們。他們並非我喜歡的音樂類型,但仍然很感激這個一起巡演的經驗特別是他們在歐洲殺爆了整個巡迴。真是他媽的很爽。
A: 我想聊一下有關首爾爵士鼓音樂節(Seoul Drum Festival),你去了兩次,一次是跟Thomas Lang,另一次是跟Jason,是個怎麼樣的經歷?尤其是亞洲的Drum Fest跟歐洲的例如Meinl Drum Fest比起來有什麼差別嗎?
L: 老實說兩個簡直都太棒了,Meinl Drum Fest是由Meinl在德國總部舉辦,其實有點像是一個家族聚會,到那邊見到的都是我與品牌過去十年來一直email來往的人員。然後當我在2014第一次與Thomas Lang到了韓國,那是個非常瘋狂的經驗,你在一個大型的舞台、超過一萬名觀眾面前演奏,並且是在首爾市中心的公園,周邊都是高樓大廈,真的是很特別的經驗。然後第二次是跟Jason,我猜是在Queen Summer Palace? (查證後地點位於首爾在朝鮮王朝時建造的慶熙宮),大概有四千名觀眾吧,我們連演了兩天,我還帶上了我的好朋友Robert 'Sput' Searight (Snarky Puppy),他也演了一段,很酷,他是個很棒的鼓手。
A: 我看到你從家鄉亞利桑那搬到洛杉磯,這很明顯的是一個生涯規劃的選擇對吧?這對你來說是個困難的決定嗎?
L: 是也不是,我搬去LA的時候把我的車賣了,那是一台手排的Subaru,但LA的地形起伏加上交通繁忙,所以我買了一台Jaguar自排。這算是一個很大的轉變。但非常慶幸我身在LA,總是可以出現在各種活動,不像之前可能會接到電話說”Luke我們真的很想邀請你,讓你飛過來”等等耗時耗錢的狀況,身處在產業的中心地區是很好的一件事。
A: 你也跟Jammcard主理人Elmo住在一起對不對?一起生活的如何?
L: 喔不錯啊,他是說服我搬去LA的其中一個人,他有天打給我說”欸,你還在亞利桑納幹嘛,快搬來LA”,我想說好吧就去了。
A: 我看到你出席了幾乎每一場的Jammcard Jam Session,在影片裡常看到你。
L: 對啊,他一直都會邀請我去這些活動,我們先前共同生活在一間公寓,但我現在巡迴的當下正在搬去另一間整棟的住宅,所以等我這次回去以後就要開始一個新的人生,一定會很有趣。我們一直都在互相幫忙,他是個好人。
A: 我們來聊聊你跟饒舌歌手Playboi Carti在Jimmy Kimmel脫口秀的演出,那是怎麼發生的?
L: 我接到一個朋友的電話....我想一下這到底怎麼發生的,喔我去audition了一個女歌手叫Kehlani,他很喜歡我但最後這件事沒成,但我有個朋友擔任她的巡演音控,同時也是Playboi Carti的音控,他打給我說”嘿我們需要一個鼓手,我推薦了你,他們都很喜歡你,你有興趣嗎?”,我說當然。然後我們彩排了兩天,Carti根本沒出現,我們上了全國電視直播,真的滿扯。
A: 我一直覺得很奇怪那些Trap饒舌歌手們現場從來不帶樂手。
L: 現在漸漸的越來越多人帶了,如我們所知現場演奏帶給演出很多不同元素,那種強烈且有活力的感覺。即使只是有樂手站在台上都能為整體的製作增添價值。
A: 當然還有音樂性。你還有任何的session演出即將到來嗎?或是你有沒有一些想合作的藝人口袋名單?
L: 第一名當然是BTS防彈少年團,因為我很喜歡K-Pop還有這整個音樂風潮。
A: 你有見過他們嗎?
L: 不,我沒有。我有簡短的見過他們經紀人,還有一些韓國音樂產業高層帶我見了某些人,滿屌的。The Weeknd也是想合作的對象,即使我認識他的鼓手(Ricky Lewis)。他一直都是那位鼓手,因為他很屌。想跟他或Drake,Majid Jordan,一些OVO的藝人等等合作。
A: 我一直很好奇你的練習習慣是怎麼樣?你會坐在鼓上然後想一下想要練習什麼東西嗎?
L: 我的練習習慣非常簡單又無聊。
A: 你現在這麼忙還會練鼓嗎?
L: 我沒有太多可以練習的時間,但如果我真的有練的話,我會走進鼓室,打開我的筆電,現在假裝他是我的筆電(指著旁邊技師),我會上Spotify搜尋一些音樂就跟著打,讓我的頭腦保持靈活和即興的演奏。如果我找到有趣的歌曲我就會拍一支Youtube影片放上網。
A: 很酷的是你提到以上幾點,因為我總是看到你的鼓點緊跟著主唱的聲線,你是有意識地在做這件事還是只是把鼓點全部亂塞進去?
L: 我想我算是這兩種合在一起,尤其是像我在打Trap風格的歌曲時,主要都著重在主唱,因為beat通常都是一直重複循環,我通常都以主唱當作參考的依據,如果你看我Juice WRLD或Post Malone的影片會發現我通常都跟著歌詞而非節奏,這是一個有趣的編寫方式,讓你的腦袋保持靈活。
A: 你最近都喜歡聽什麼音樂?
L: OVO啦,基本上那整個多倫多的場景很吸引我,當然K-Pop也是,唯一一個現在還會聽的金屬團是Veil Of Maya,差不多是這樣。
A: Post Malone新專輯很Sick!
L: 摁對滿酷的。你覺得Post Malone新專輯怎樣?(Jeeves:滿屌的啊,Shout out Ozzy Osbourne!) 等等,Ozzy是誰? 哈哈,超笨的。喔對Travis Scott也在那首歌裡。
A: 有什麼未來的計劃?跟Jason的第二張專輯?
L: 沒錯我們要發第二張,我今年有很多session正在進行,有些東西今年會發行,Hollywood Undead還沒發,我幫Sleeping with Sirens錄了一首剛發行,我幫Starset錄了整張,很棒的專輯,我想應該還沒發行,好像是這幾天會發,但我確定這個訪問出來的時候專輯應該也發了。我還幹了什麼?最近真的很多事,不過我正在做一些自己的東西,現在還不能透露太多,花了我很多精力,但很期待最後的結果。
A: 酷!各位朋友這位是Jeeves,他是Luke這次亞洲巡迴的技師。
L: 沒錯,他總是讓我的鼓聽起來很爽,他搞定了一切,我知道如果我有個鈸倒下來了我根本不用去在意。我以前的技師半首歌過去了都沒注意到,那整個鈸都倒下來了沒辦法打,但Jeeve馬上就注意到了。
A: 所以那些技師被開除了嗎?
L: 對,什麼?喔你說被開除了嗎,沒有,但他們應該被開除的。
A: 所以Jeeves之前跟Chelsea Grin, Black Veil Brides一起工作對吧?你會跟鼓手在巡迴前討論他們偏好使用的器材和擺法嗎?你是怎麼準備這一切?
J: 老實說,你知道好笑的是關於Christian "CC" Coma的鼓組,他們寄給我一份PDF檔案,算是一個架設那套鼓的白痴指南,大概有一百樣不同的物品,每一個夾具都有編號等等。不過其實還是看情況,像Pablo(Chelsea Grin鼓手),因為我們使用同一個練習空間,我一直都知道他的鼓長怎樣。
A: 難怪我總是看到Chelsea Grin的掛布在你後面。
J: 對我們共用那個練習室很久了,大概有五六年。通常我會在巡演前的彩排第一天到場然後跟鼓手討論所有細節,確定他想要什麼。
L: 所有小東西!
A: 所以你在巡迴時的一整天大概會是什麼樣?
J: Oh man,通常我會起床然後後悔我昨天犯下的一切錯誤(笑),然後跟著大家一起卸器材,大家都有各自負責的部分,像是樂器燈光等等,然後確認鼓組很好聽,這是我的首要工作。如果我這邊好聽的話外面也就會好聽。摁接著通常樂團會試音,然後有幾個小時聊天打屁,也許出去吃個東西,去看看那個城市裡有什麼酷的東西,然後就是演出,確定一切都沒問題,如果有問題的話就要及時解決。摁然後暴走!
L: 有時候啦,有時候爆走一下。
J: 偶爾啦。
A: 酷!訪問差不多就到這邊!
L: 謝啦兄弟,高興再次看到你!
A: 對你的各位粉絲們有什麼想說的嗎?
L: 感謝台灣和全世界的粉絲們,還有Jeeves搞定這些,我們真的跑遍了世界如果你有在看的話,我愛你們,感謝一路的支持!
A: 酷,我是小安!下次見!
animals as leaders 在 Jackel Pun Youtube 的評價
| Jackel Pun | Hong Kong |
▶Instagram: Jackelpun
▶Facebook: https://www.facebook.com/Jackelpun/
Tab download link: https://www.sendspace.com/file/b2gkf1
I provide guitar lessons, please send me a message in facebook if you are interested!
I proudly endorsed by Aristides Guitar, HESU, Bareknuckle, Jim Dunlop.
Animals as Leaders - Woven Web
is the copyrighted property of its owner(s).

animals as leaders 在 Jackel Pun Youtube 的評價
| Jackel Pun | Hong Kong |
▶Instagram: Jackelpun
▶Facebook: https://www.facebook.com/Jackelpun/
I provide guitar lessons, please send me a message in facebook if you are interested!
I proudly endorsed by Aristides Guitar, HESU, Bareknuckle, Jim Dunlop.
Animals as Leader '' The Woven Web'' is the copyrighted property of its owner(s).

animals as leaders 在 SpeedJustinTao Youtube 的評價
I'm a drummer from Taipei,Taiwan!
This is my The Woven Web drum cover!Hope you guys enjoy it! :) \m/
Facebook:https://www.facebook.com/speedjustin....
Instagram:http://instagram.com/speedjustintao224/
Twitter:https://twitter.com/
I'm also play drum in a band called Funeral(塟)!
If you guys want to hear our songs, come and check our facebook!
https://www.facebook.com/FuneralTW
Photographer : Joe Su-Zurg(蘇昰任)
Video : Speed Justin Tao(陶存孝)
Audio : Speed Justin Tao(陶存孝)
Special thanks : Revolve Studio(芮鳳) & Well Sound Studio(威勝樂器 )
https://www.facebook.com/wellsoundsudio/?fref=ts
Drums setting :
Meinl 14" Byzance SerpentsHi - Hat
Meinl 10" Byzance Brilliant Splash
Meinl 12" Mb20 Splash over Meinl 16" Byzance Brilliant China
Meinl 18" Byzance Dual Crash
Meinl 18" Mb20 Heavy Crash
Meinl 18" Byzance Traditional China
Meinl 20" Byzance Extra Dry Ride(With Chris Coleman Signature)
Mapex Black Panthers Wraith 14*6 Snare
AXIS Classic Black AL-2 Double Pedals
Roland SPD 30 Pad
Mic:
Overheads - SHURE PG81
Snare Top - SHURE SM57
Tom1,Tom2,Floor tom - SHURE PG56
Kick - SHURE PG52
Trigger - Roland RT-10K with Roland SPD-30
Interface:
Drum Life - Mixer Hub
Software:
Logic Pro X
Photographic equipment :
Nikon D810
Nikon D5300
Canon 650D
Gopro3
Gopro4

animals as leaders 在 Animals As Leaders Online Store 的相關結果
Shop official Animals as Leaders merchandise and music. ... <看更多>
animals as leaders 在 Animals As Leaders | Facebook 的相關結果
The Omens Tour kicks off in one month! Catch us with Lamb of God, Killswitch Engage & Fit For An Autopsy October 13 - 20! Get tickets at animalsasleaders.org. ... <看更多>
animals as leaders 在 Animals as Leaders - Wikipedia 的相關結果
Animals as Leaders is an American instrumental progressive metal band from Washington, D.C. It currently consists of guitarists Tosin Abasi and Javier Reyes ... ... <看更多>