Search
離開的人不一定等於失去，他們只是以另一種方式存在。
Those who have left are not gone; they always find a way to stay with us forever.
第六感生死戀 (Ghost), 1990
中文電影介紹：http://bit.ly/RempZW
Sam跟Molly是一對非常相愛的情侶，Carl則是他們共同的好朋友，同時也是Sam在銀行工作的同事。有一天Sam在一場看起來像是意外的搶案中喪生，但結果發現是被Carl預謀殺害的。Sam的靈魂因為對Molly的牽掛而徘徊在人世間，但人類卻無法看到他。為了保護Molly，他尋求了一位靈媒的幫助，希望能夠警告Molly...
對我們來說人鬼戀電影的始祖，東方是倩女幽魂，西方就是第六感生死戀啦！今天下午15:30，HBO要播出喔！
<心得>
謝謝所有《媽媽咪呀》粉絲支持Mel和我，我們在這一年經歷了許多不可思議的旅程，在台灣住了超過16年，過去10個月是我第一次真正體驗台灣，我也學到更多關於這個美麗島嶼以及當地特有的文化。Melody和我有個夢想，我們想要創造一個表演證明媽咪也可以很強壯、勇敢、令人驚艷而且充滿創造力的。希望我們的節目能夠激勵更多人挑戰自我，走出去體驗新的東西!謝謝衛視中文台給我們這樣難得的機會，感謝拍攝團隊，所有我們一起流下的汗水、淚水和笑容，都不會被遺忘。
Thank you to everyone for watching and supporting our little show. We had such a wonderful time filming and working together. 媽媽咪呀 will always hold a special place in my heart and i will be forever changed by all the amazing experiences we shared. #melandjax #bff #sistersforever #媽媽咪呀
謝謝每位支持媽媽咪呀的粉絲們
媽媽咪呀，媽媽咪呀～從去年9月開始錄這個節目，一眼望望過去我們的團隊完成了兩季，26集，經過了近10個月的拍攝，幾乎每一週都在一起兩天，真的是family! [媽媽咪呀] 帶給我意想不到的收穫和學習～之前沒錄過外景節目的我很努力的，很認真的挑戰自己的極限，我非常投入，面對每一集的內容是又期待又緊張，但每一次收工都感受到很大的成就感！我真的很幸運可以跟好姐妹李詠嫻一起體驗我們倆可能從沒做過的事，一起相輔相成的面對很多的「第一次」～感謝jackie在我每一次猶豫時都會緊緊握住我的手, 我們兩個經過這一次的工作經驗真的是sisters forever！感謝衛視中文台給了我們這個機會嘗試新的節目型態，在我們的努力下也希望成功的帶給你們很多歡樂～做節目最開心就是讓觀眾笑出聲來！哈哈！謝謝我們的製作人琪姐，一路來給了我很大的表演空間，不斷的激勵我，同時讓我有很大的參與感！最後也是最重要的，要謝謝「媽媽咪呀」最棒的工作人～我們的team從製作到攝影到後製都是在用生命和熱情在做這個節目，這段日子裡，上山下海，挑戰自我的同時換來的是革命感情，永生難忘的回憶！我們畢業了，謝謝大家的支持！ Love, Mel❤
主持”媽媽咪呀”這一年,是很令人驚訝不已的一年
謝謝你們所有人對Melody及我的支持~~~
我們經歷了許多極其美好的旅程,我對於這塊美麗的寶島從中學到很多以及圍繞在我們身旁的美好的台灣文化!
我住在台灣已超過16年,但過去在這10個月,卻是我第一次真正的去體驗台灣!
每一集的點點滴滴,都會永遠放在我心中一個特別的地方
我們笑過、我們哭過、我們一起盡全力的工作過~
Melody跟我有一個夢想,我們曾經想一起做一個讓人刮目相看的節目,來證明媽咪們是很堅強的、驚人的、有創造力的及勇敢的~~~
我希望我們的節目有啟發到你們去挑戰自我,勇敢站出來,去體驗一些新的東西~~
謝謝衛視中文台,提供這樣好的機會給我們
謝謝不眠不休工作的動能意像製作團隊、攝影團隊
以及我們一同留過的血汗、淚水及笑聲, 我們將永遠都不會忘記
最後,謝謝所有”媽媽咪呀”的粉絲們 ,謝謝你們的愛與支持,還有在FB上那些鼓勵的留言~
我們愛你們~~~詠嫻❤
明晚八點讓我們一起收看媽媽咪呀
播出時間：
8/7(五)20:00
8/8(六)16:00
8/10(一)13:00
*MOD星衛娛樂台*
星期三 21:00
星期四 04:00 10:00 16:00
星期天 14:00
*STAR WORLD*
星期六 4:20 6:00 12:00
星期日 6:00 10:00 18:00
容易得罪人的十大「英文金句」！EN說過, 語氣用字是非常重要的, 以下的句子, 文法上沒有錯誤, 但卻容易造成對方的不悅而不知噢！
1、Don't forget to carry your thing. 請不要忘記你的私人物品。
如果原句被老外聽見會鬧笑話喔，"your thing" 經常是老外指性器官而不明言時用語...
應該這樣說才對：Don't forget (about) your personal belongings.
2、Can I see your proposal? 我可以看你的案子嗎？
Can是指一種能力，這樣問等於是在問：我眼睛看不看得見你的報告。別人會想，我怎麼知道你眼睛看不看得見？
應該這樣說才對：May I see your proposal?
3、I will call your telephone. 我打你的電話。
Call your telephone是打給你的「電話」，不合理。
應該這樣說才對：I will call your number. /I will call you.
4、I cooked my grandma. 我做飯給祖母吃。
cooked my grandma變成把祖母煮來吃。
應該這樣說才對：I cooked for my grandma.
5、How do you feel about me? 你覺得我表現得怎麼樣？
原句會讓人以為你對他有意思。
應該這樣說才對：How do you think I did?
6、I will remember you forever. 我會永遠記住你。
不必誇張，中肯一點可信度會更高。沒有人能活到forever。
應該這樣說才對：I'll always remember you.
7、Give you. 給你。
我們把東西遞給人時，中文有時會說「給你」或「拿去吧」，相當於英文裡的Here you are.。不要直翻成take it或give you。
8、I'm boring. 我覺得很無聊。
這句話會變成我這個人很無聊。
應該這樣說才對：I'm bored.
9、What is your meaning? 你的意思為何？
這句話會變成「你的人生有何意義」，似乎對方沒有存在的必要，不禮貌。
應該這樣說才對：What do you mean?
10、You go first. 您先請
中文說您先請，但在英文裡好像命令人叫他先走，禮貌一點的說法是，我會走在你後面"After you."
支持EN, 不用花錢, 分享就好！
Source: corecorner.pixnet.net
《Walpurgis》
ever after / 從今以後，永不分離
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：百田留衣、玉井健二
編曲 / Arranger：玉井健二、 釣俊輔
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）
背景 / Background - 曇のち - 荻pote:
https://www.pixiv.net/artworks/84907990
上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5130288
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あと少しでいいから ここにいて
それくらい いいでしょ？ 気づいてよ
振り返るたび いつもまぶしくて
あなたの笑顔が よく見えない
かけがえのない時間(とき) これからもずっと
続いていけるような
ありふれた願い抱えた手を
零さないように 重ねて
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
無理しなくていいから 窓開けて
ひとりにしないから はなしてよ
握り返せないほど 凍えた
指先をそっと とかすように
当たり前の奇跡 忘れてしまうほど
満たされてる日々を
白みゆく夜を見送るたび
想いだしていたいよ 何度も
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
探してしまう 心に触れたくて
吐息をたしかめて ぬくもり分け合って
それだけでいい この手を離さないでいて いつまでも
擦り切れそうな言葉とか 剥き出しのままの欠片に
その瞳(め)が滲んでも ここに ここにいるよ ずっと
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使是短暫的片刻也好，陪在我身邊吧
只是任性一下並不過分吧？快察覺呀
回首看見的一切總是如此絢麗耀眼
燦爛得令我無法看清你的笑容
彷彿這段最珍貴的時光與點滴
從今以後仍能持續
為了不讓滿溢的願望自手中遺落
兩人彼此雙手相疊，十指緊扣
只願能與你相笑、願你能與我相伴
比任何人還更渴望知悉你的心意
我只想聽聽你那溫柔的聲音
我只希望在我閉上眼之後，你仍能緊抱著我，不再放手
可以不用再勉強了，打開窗戶吧
我不會再讓你感到孤獨了，敞開心扉吧
如靜靜地融化你那——
冰冷至無法握緊的雙手與指尖般
早已快遺忘，猶如理所當然般的奇蹟
每度過一天充實的時間
每見證一次漸明的夜晚
不論多少次，我都想憶起，那份彼此相遇的奇蹟
只願能與你相笑、願你能與我相伴
渴望知悉你的心意而不禁起身探尋
配合彼此的呼吸、分享兩人的溫暖
我不多奢求，僅渴望不放開繫起的雙手，永遠不放開
漸漸磨損消逝的話語，與剝落顯現出的片刻點滴
即使那雙眸已因此濕潤朦朧，但我在這、我就在這呀，永不離去
只願能與你相笑、願你能與我相伴
比任何人還更渴望知悉你的所有一切
我只想再聽聽你那溫柔的聲音
我只希望在我閉上眼之後，你仍能緊抱著我，不再放手
英文歌詞 / English Lyrics :
A little bit is enough, please stay by my side.
It's not too much and wilful, right? Just notice me!
Turning around, your smile is dazzling.
So bright that I can't see you well.
From now on, those irreplaceable times will definitely,
Last forever after.
Putting our hands together, so that these ordinary desires wouldn't slip through and spill out.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to know all your heart more than everyone else.
I want to hear your gentle voice.
I want you to hold me tightly so that everything won't disappear while I close my eyes.
No need to force yourself, just open the windows.
You're not alone, just share your feelings with me.
As if I gently melting your frozen fingers that can't be grasped.
My days are so satisfying that I've completely forgotten the miracle I took for granted.
Every time I see the dawn illuminates the night,
I want to remember it, more and more.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to search for your heart.
Checking our breaths, sharing our warmth.
Those are good enough. I just want you to hold my hand tightly so that we won't let go forever ever after.
Frayed words and unconcealed pieces,
are making those eyes blurred in tears.
Hey, I'm here, always be here for you, forever ever after.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to know all your heart more than everyone else.
I want to hear your gentle voice.
I want you to hold me tightly so that everything won't disappear while I close my eyes.
陳忻玥 Vicky Chen Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPesjmDrxXWkBeOs3WKaA4nh
陳忻玥 Vicky Chen IG: https://www.instagram.com/vickychenmusic/
SKRpresents IG: https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: https://www.soundscape.net/a/9989
________________________________________________________
If You're Really Gonna Leave Me
如果你真的離開我
詞曲｜陶山Skot Suyama
編製｜陶山Skot Suyama
導演｜陳昱辰 Chensport
I’m feeling all alone when I’m with you
有你在我身邊 為什麼我還覺得孤單
Cause the feeling’s gone I don’t know
是不是感情隨著時間淡了
what to do to help you through this
我要怎麼幫助你渡過這一切
Cause you used to walk and hold my hand
以前你總是牽著我的手
Now you’re always running off ahead
但現在我只看得到你的背影
And you left me all alone when I’m with you
你已留下我 獨自一人
If you’re really gonna leave me
如果你真的要離開我
And I don’t speak up, and I just let go then
我卻什麼都不說 只是看著你離開
Is there anyone who sees me
那還有人會愛我
Right down to my bones and into my soul?
有人會看見我的狼狽、接受我的不完美嗎？
Cause I used to think this thing between us
我曾以為我們的關係是最特別的
Meant we’d be together forever but
是童話故事、一定可以天長地久
If you’re really gonna leave me
但如果你真的決定離開我
Then I guess this love is just like all the rest
那我想 這份愛可能沒有我想像的那麼特別
Now I know I’m going nowhere when I’m with you
我發現自己被困住了
Cause we’re going round in circles don’t know just how to break us out this loop
我們一起被困在這段關係裡 哪裡都去不了
And we used to laugh and talk for hours
我們以前曾經那麼的開心 無話不聊
now it’s silence mixed with awkward smiles
而現在只是越來越多的尷尬靜默
cause I know I’m going nowhere when I’m with you
因為我知道 我們的關係已走到了盡頭
If I’m really gonna leave ya
如果我真的要離開你
And you don’t speak up, and you just let go then
你卻什麼都不做 只是看著我離開
Is there anyone who sees ya
那還有人會像我一樣愛你
Right down to your bones and into your soul
看見你的狼狽 接受你的不完美
Cause we used to think this thing
between us
你曾也以為我們的關係是最特別的
meant we’d be together forever but..
是童話故事、一定可以天長地久
If I’m really gonna leave ya
但如果我真的決定我要離開你
Then I guess this love is just like all the rest
那我想 這份愛可能從來沒有我們想像的那麼特別
________________________________________________________
導演Director：陳昱辰Chensport
導演助理 Director Assistant：侯妙樺
攝影師DoP：陳哲昀
攝影大助1st AC：蔡豐駿
燈光師Gaffer：劉建成
燈光助理Best Boy：KaoYao 張崇文
移動組Dolly Man：陳領利 徐乾智
場務助理Set Assistant： 陳柏帆
幕後劇照BTS Stills：Dennis Chen 劉蕓綺
幕後側拍BTS：B.C
剪輯Editor：陳昱辰
調光Colorist：陳哲昀
妝髮make up：平平
執行經紀Executive Manager：陳張 Harris,鄭晴 Phoebe
中文翻譯：庭竹
馮提莫 - Minimanimo (feat. Haee) [prod. Advanced]
♫ Stream / Download：https://orcd.co/minimanimo
✔ 馮提莫
● https://www.weibo.com/u/1672384324
★插圖：https://www.pixiv.net/artworks/80570171
◎繪師：Katann
● https://www.pixiv.net/users/10262845
● https://twitter.com/katannessless
● http://www.weibo.com/2391489512
──────────▼歌曲資訊▼──────────
演唱：馮提莫
作曲：Advanced/Haee
作詞：捕風
Arrangment by：Advanced
Mixed by：John P. Koos
Mastered by：Namwoo Kwon @821 Sound Mastering
──────────▼歌詞Lyrics▼──────────
Ja Minimanimo Minimanimo
有一種美好 就是剛剛好
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
所有都取消 說來也奇妙
夢想的門票 陪著我尋找
Minimanimo Minimanimo
Minimanimo Minimanimo
不遲也不早 愛你剛剛好
手上這個蘋果
有人說好甜 有人說好苦
你不品嚐 怎麼知道
旅程精不精彩 不穿越隧道
你怎麼會知道 那風景多美妙
你眼晴 和微笑
已佔據我大腦
我等著你表白
大聲說 我是你的驕傲
Hey I'm Loving You
Come on baby kiss me now
何必再探討
抓緊愛的訊號
Ja Minimanimo Minimanimo
有一種美好 就是剛剛好
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
所有都取消 說來也奇妙
夢想的門票 陪著我尋找
Minimanimo Minimanimo
Minimanimo Minimanimo
不遲也不早 愛你剛剛好
Everyday I'm dreaming
We starring in a movie
We acting like we about to eat some breakfast at tiffany's
You and me promise me
Like there's no tomorrow
Letting you talk this time
Forever you gonna be mine
You never ever let me go
I trust you always
Even though you let me low
Don't worry about that
Before you regret it already been decided
I may follow you where ever you go and Minimanimo
深呼吸 來親吻
來衝擊我心跳
我等著你表白
大聲說 我對你多重要
Hey I'm Loving You
Come on baby hug me now
轟烈愛一場 明天無法預料
Ja Minimanimo Minimanimo
有一種美好 就是剛剛好
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
所有都取消 說來也奇妙
夢想的門票 陪著我尋找
Minimanimo Minimanimo
Minimanimo Minimanimo
不遲也不早 愛你剛剛好
儘管地球會崩壞
我只要和你戀愛
決定永遠不分開
Please don't say good bye
就算末日快要到來
請你讓我靠在你的懷裡安靜等待
甜蜜的承諾
未來沒來先把我寵壞 Oh
Ja Minimanimo Minimanimo
有一種美好 就是剛剛好
煩惱或疲勞 你安慰擁抱
所有都取消 說來也奇妙
夢想的門票 陪著我尋找
Minimanimo Minimanimo
Minimanimo Minimanimo
不遲也不早 愛你剛剛好
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────
提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit
✉ Email：chinese@kiss20music.com
#親親2o音樂LîvË#中文音樂
