55 Jahre alte Oma bei Unfall in..........
剛剛看到此地新聞,新聞稿開頭文就讓人忍不住白眼🙄️!
翻譯文如下;
「55歲的老奶奶,在.....發生意外.....。」
我嚴重懷疑這位寫稿子的小編,貶低有點年紀的女士,心想會這麼寫的小編自己是幾歲?
55歲有可能是當奶奶了,可是寫新聞稿需要稱呼一位女士為奶奶嗎?(還加個老字)!
55歲在今天也是很多尚未婚,也可以稱小姐呢!
這小編真是沒禮貌!我鄙視他!🧐🤨😄😄
一個專業的大眾傳播文章,應該具備基本素質,如何報導一個新聞,大至國家大事小至市井小市民的新聞,不管實際身份是什麼,基本尊重的稱呼還是要有。
現在中文新聞也是常常看到寫著「大媽」!
不了解現今社會大眾對「大媽」這個名稱的定介標準是依年齡?長相?還是舉止?
於是上維基查一下;以下
大媽可以指:
偉大的媽媽的縮寫。
大媽,中國部份地區對中年或中老年婦女的稱謂。
中國部份地區稱呼伯母為大媽。
在台灣網路上多是帶有輕蔑之語氣,近似婆娘一稱!
嫡母,妾、平妻、繼室所生子女稱呼父親的元配妻子
嗯!我看到‘’台灣‘’、‘’輕蔑語氣‘’!
所以在台灣有人稱呼成熟的女士大媽時,是否可以直接送他衛生眼🙄️!
或者就直接當他偉大的媽媽!(這我勉強接受)。
以下這張照片主人身份是女士,但是誰要公然稱呼大媽就準備接白眼🙄️!
在都用美圖修修的世代,誰也別嫉妒誰,有真相也不承認!😄😄
alte中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 八卦
我的德文童謠歌單🇩🇪用兒歌學德文👶
各位~又到了DJ Windy的德文點歌時間(甚麼開場白哈哈🤣),記得之前有粉絲留言希望我推薦幾首德文童謠👶,童謠的歌詞簡單易懂,旋律又洗腦好記🎤,非常適合學德文,炎炎夏日,躲在冷氣房裡一起聽兒歌,學德文吧🇩🇪
說到德文童謠或兒歌,相信大家一定對小鱷魚🐊不陌生,這首之前介紹過,還沒去聽的朋友一定要去聽聽看,經典中的經典啊!!!
請參見 我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
❗警告❗以下的童謠非常可愛😻,很容易跟著一起唱,精神年齡頓時來到三歲,請確認自己是不是在公開場合點開這篇文章🤭
Bruder Jakob🧑雅各哥哥
這個旋律是不是非常熟悉?德文版的兩隻老虎🐯竟然叫做雅各哥哥呢! 這個版本非常international的提供了德文🇩🇪、法文🇨🇵、英文🇬🇧和西班牙文🇪🇸,唱一首歌學四種語言好划算呢(森為一個少女竟然出現媽媽心態🤱)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=TzF0C6Wc1bw
Wochentagelied📅星期之歌
這首歌曾被我拿來當作教材,在課堂中用它來教德文的星期👩🏫,其實我也私心很愛這首歌😘,旋律簡單好聽,歌詞又可愛(偷偷告訴你們,我教完那堂課後,一路偷偷哼這首歌😗......),看牙醫的時候說Och, nö喔不😱...真的很可愛呢😍(nö是nein的可愛說法)聽過就把德文的星期幾背起來了,還可以學幾個日常單字,是不是很棒😉
🎧https://www.youtube.com/watch?v=k0zawwsQj_w
Hänschen klein🧒小漢斯
是不是~~~又是個熟悉的旋律🎶,這首歌裡的小漢斯可是跟小蜜蜂🐝一樣勤勞喔!他可是獨自一個人到異鄉冒險七年欸👟,動畫裡的漢斯從一個小男孩👦變成一位有為(應該吧?)青年🧑,可是他媽媽👩卻一點也沒變老,一樣年輕貌美(完全放錯重點😂)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=estWuexvkqs
Alte Schule, Altes Haus🏫老學校與老屋
響應畢業季👨🎓即將到來,來介紹一下很適合當畢業歌的童謠,嗚嗚嗚德國小學生聚在一起唱這首歌的畫面一定很溫馨😭,Alte Schule, altes Haus - ich danke dir !謝謝你,老學校~~~
🎧https://www.youtube.com/watch?v=AOSpXefauNs
Als ich ein Baby war👶我的嬰兒時期
這首也有夠可愛,不過我想特別介紹的原因沒有別的,就是它真的非常適合拿來學習德文動詞(老師職業病👩🏫),過去式跟現在式可以邊唱邊練習呢(眼神發亮🤩)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=dN7UEzJmNz0
Zwei kleine Wölfe🐺🐺 兩隻小狼
歌詞是在說兩隻小狼抱怨著為什麼狼都要在夜晚中🌜行動,這麼暗很容易踩到樹根內🌴,哈哈哈哈小狼的抱怨真的超級可愛的凹嗚🐺~~~Ba du ba dum, ba dum, ba du ba du ba dum(哼😙~~~),是不是很容易一起唱🎤(還是只有我這樣?)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=59HKyS49w_w
很多人說德文唸起來很艱澀難聽,其實在我心目中,德文是再可愛不過的語言了😍,尤其德文童謠,可愛到爆炸,學外語的過程,一開始總會面臨幼兒時期般的牙牙學語👶,有些音發不太準,學習新單字的過程,我覺得都相當新鮮有趣,我想,這也是我喜歡學習語言的原因吧😊
這次的插圖響應主題,是某次在德國旅行路過的兒童公園喔👶也歡迎大家有甚麼推薦或喜歡的德文童謠,留言與我分享🎵
特別預告,本週五✨6/8 17:20~18:00✨ 教育廣播電台有我的專訪,歡迎收聽🎧
節目介紹及收聽網址在這裡➡http://bit.ly/2LkkpvF
我的新書,德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
淘寶連結👉 https://goo.gl/ruwEaq
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC
德文小教室同場加映
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
那些拼湊起來很有趣的德文字之二🤣http://bit.ly/2xCJYpX
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
學語言,練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪
alte中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 八卦
快來挑戰💪🏻 7句舌頭斷掉的德文繞口令🤪
繞口令的德文是Zungenbrecher,Zunge是舌頭👅,Brecher則是破壞者🪓,所以這個字直翻的意思是”舌頭破壞者”,有沒有很可怕哈哈😣,這次挑選了七句經典的德文繞口令,簡單翻譯一下,並按照難度排列,準備好挑戰看看了嗎💪🏻
難度 🌟
Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.
八隻老螞蟻🐜晚上吃鳳梨🍍。
(找這個繞口令的時候找到一張很密集恐懼的螞蟻圖,這句不算太難吧?嫌太簡單嗎?請繼續挑戰😜)
難度 🌟🌟
Kleine Kinder können keinen Kaffee kochen und keine kleinen Kirschkerne kauen.
小孩不能煮咖啡☕️和咀嚼小櫻桃核🍒。
(ㄎㄎㄎㄎㄎㄎundㄎㄎㄎㄎㄎ)
難度 🌟🌟
Lilo liebt lila Luftballons. Lina dagegen kann lila Luftballons nicht leiden.
里羅喜歡紫色氣球🎈,里娜相反的不喜歡紫色氣球。
難度 🌟🌟🌟
In einem Schokoladenladen laden Ladenmädchen Schokolade aus. Ladenmädchen laden in einem Schokoladenladen Schokolade aus.
在巧克力店裡女店員卸下巧克力🍫,女店員在巧克力店卸下巧克力。
(我覺得這是這一系列裡最可愛的繞口令🥰)
難度 🌟🌟🌟
Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken.
蝸牛🐌怕怕,當舔到蝸牛的時候。因為對很多蝸牛來說,蝸牛不好吃。
(這應該是一段蝸牛互相殘殺的故事😅)
難度 🌟🌟🌟🌟
Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz.
漁夫弗里茲捕新鮮的魚🐟,新鮮的魚被漁夫弗里茲捕。
(第二句是倒裝喔!我覺得這句蠻難講的,很舌頭打結🤪)
難度 🌟🌟🌟🌟🌟
Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee. Sieben Schippen Schnee schippen sieben Schneeschipper.
七個鏟雪工鏟了七個鏟子的雪❄️。七個鏟子的雪被七個鏟雪工鏟。
(第二句也是倒裝喔!在從來沒有念順過的情況下,決定頒給它難度五顆星🏆)
唸完這些繞口令,不知道大家的舌頭有沒有被Zungenbrecher破壞掉?本來有考慮想來錄音看看,結果自己都唸不順哈哈哈實在太丟臉,放棄😂
你還知道哪些有夠難唸的德文繞口令嗎?歡迎留言補充🙋🏻♀️也歡迎找你的朋友一起挑戰💪🏻
最後,如果覺得這些實在太簡單,難不倒你,那請挑戰看看Rhabarberbarbara,它實在太長了,篇幅有限,所以沒有在這裡翻譯給大家😅
超級難的德文繞口令連結🤪
https://www.youtube.com/watch?v=gG62zay3kck&ab_channel=winmic7
❗️小小提醒:歡迎使用“分享”功能分享我的貼文,但請避免直接使用圖片或內文,需要使用文章的內容或是發想,還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
還有一系列德文同場加映
七種有趣的德文狀聲詞🇩🇪 https://reurl.cc/pmdAMd
德文版動物叫聲🐶 https://reurl.cc/MdYDdX
十個最可愛的德文單字🍭 https://reurl.cc/2gx34a
十個最美的德文單字🌹 https://reurl.cc/A8Mede
那些拼湊起來很有趣的德文字之一🤣https://goo.gl/o5VLAr
賣萌德文 https://reurl.cc/d5QjDg
老鼠德文 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😽https://reurl.cc/O3e2D
身體德文👩⚕https://reurl.cc/z8dzOQ
我最喜歡的德文複合字們🇩🇪https://reurl.cc/4m1kYX
我的中德line貼圖⬇️
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇️
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文小教室 #茲茲堡小日子一系列德文 #繞口令 #德文繞口令 #Zungenbrecher
alte中文 在 德國陸軍軍歌「Alte Kameraden」 的八卦
Alte Kameraden作曲:Carl Teike作詞:Carl Teike使用:1889年進行曲 ... 中文۩ஜ▭▭▭▭▭▭▭▭▭○ 舊友進行曲(德語:Alte Kameraden)是德國一 ... ... <看更多>