真奇妙
這個專訪是在2019年底的時候在京都做的
(在京都發生的事還可以寫一篇長文,等下一個影片出來後再補)
時差,或許說沒有時差(詳情請看上一篇PO文)地在這個時候剪好了
跟大家見面
一切都剛剛好
台灣有很多朋友知道『零極限』(這系列在台灣是暢銷書)
知道這是一個夏威夷療法Ho’oponopono
又或許你只是知道這是一個四句話的清理方式『對不起請原諒我謝謝你我愛你』
我在2010年的時候看了我的第一本『零極限』
然後開始走上清理的道路
下面的長文是我接觸了『零極限』後認識的朋友平良愛綾寫的
她工作於荷歐波諾波諾的亞洲辦事處
我們總是互稱彼此是靈魂姐妹
只能用英文溝通的我們幾乎無所不談
因為她我也得到了許多夏威夷帶來的美好
或許在故事裡,你也能體驗『零極限』的美妙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這次有幸專訪到在台灣以主持人及作家身分活躍的曾寶儀,內容將會分五篇在電子報上連載。
整理對談的過程中,想起了我和身為荷歐波諾波諾實踐者的寶儀在台灣見面的陳事,在此同各位分享。
──荷歐波諾波諾亞洲辦事處 平良愛綾
在台北,有一條我特別喜歡的街道,那是從松山機場徒步不久即可抵達,行道樹並排成蔭的住宅街區「富錦街」。
回到東京後,我在書店讀到自某個時候開始,時髦的咖啡店與雜貨店陸續選在這裡展店,多本雜誌也介紹這裡是台北的熱門觀光景點。
我初次到訪富錦街,是為了跟曾寶儀一起喝下午茶。
當時我剛開始在台北定居,要去距離沒那麼遠的地方時,經常搭乘計程車。在台北搭計程車不但便宜,遇到複雜的巷弄,只要把地址秀給司機看,也都能順利抵達。
一旦司機知道我來自日本,他們往往會努力地用日文向我搭話,或是獻唱自己會的日本歌給我聽。平常總是親切又活潑的計程車司機,那天不知道為什麼,特別讓我感到厭惡。不管是飄著各種味道的計程車,還是唱著我沒聽過的日本歌的司機,就連窗外配色鮮豔的廣告、悶熱的天氣,以及剛剛才離開的自宅,還有早上因小事小吵架的老公,一切都讓我厭惡極了。
台灣新朋友難得約我喝下午茶,我卻一點都不覺得期待。總之,為了遵守約定而前往那條新街道。
我和寶儀是在台灣舉辦的荷歐波諾波諾課程上相遇的。
2011年,修藍博士首次來台,定期開辦課程不久後,寶儀就報名參加。我們在課程上見過幾次面,自然而然地開始聊起天來。後來我結了婚,開始在台灣生活,期間我們有時會連絡。某天,她主動約我一起喝下午茶。
那時的我正好很想家。或許是因為婚後憂鬱症,又或許是某個不知其名的症狀⋯⋯「好像不小心來到了個遙遠的地方」這句話,總會在傍晚時不經意地浮現在我心中。
日本跟台灣,明明距離不算遠,但不知是因為陌生環境,還是新生活的關係,總之常有「好像不小心來到了個遙遠的地方」的走投無路感。
在那當下,我會想起荷歐波諾波諾,努力清理我的情緒,但它就像泥濘般越積越厚。我感覺心情很差,變得愛批評,即使清理了好幾次、好幾次,不知為何濃稠如泥的情緒仍持續不滅。
因為跟寶儀是透過荷歐波諾波諾認識的,說實話,我想要先清理好自己再跟她見面,可是現在的我早已變得神經質,連司機停車的地方跟地址差一點點都讓我感到絕望。當我看到寶儀時,費盡一番力氣才對她擠出個苦笑。
那次是我們兩人第一次單獨見面。寶儀在朋友開的咖啡店裡等我時,認真地在筆記本上寫了些東西。
「你在寫什麼?」我問她。她告訴我,她在寫給內在小孩的信。
「我想把在荷歐波諾波諾學到的潛意識,每天盡可能地多回想、對談幾次」她說,「不然感覺會迷失自己。」
我不禁覺得:「啊,現在的我就像迷路的孩子一樣。」
因為感到迷失,所以即便能跟家人住在新家,即便街上的人對我再怎麼友善,即便附近的阿姨願意借我雨傘,都仍令我覺得現在不能停留在這裡,無法享受這裡的一切,一直急躁地想往下個地方前進。
然而現在的我,家就在這裡,無論想往前或往後都動彈不得,結果就變得走投無路。
在跟寶儀聊到近況的時候,或許是察覺到了我的心情,寶儀對我這麼說:
「我跟妳一樣,也是不好好清理的話,就會變得不知道該往哪裡走,會忘記回家的路。而明明我就在這裡長大,就在這裡生活。」
接著,她從包包中拿出一本書。那是我專訪完修藍博士後,將內容整理而成的書《阿羅哈!Aloha》。她翻開其中一頁,指著上面的標題:「愛或恐懼,你在每一瞬間都只能選擇其一。」
「因為有很多恐懼的事,所以想回家,而荷歐波諾波諾告訴我方法。無論身在世界何處,它都能指引我回家的路。」她說。
我一邊回答著「對啊」,一邊感受到直到剛剛都還緊繃著的頭、臉、脖子、肩膀和後背都開始放鬆下來。
兩人說著是時候該離開了,一走出店門口,就看到靜謐的街道上那排看不見盡頭的行道樹,樹皮被前一天的雨淋濕,正綻放著光澤。對面那條一樣被雨洗滌過的水泥街道上,有著準備開店的人們、放學回家的孩子、漫步的小貓小狗、緊貼著樹幹的蘭花植株、還有被曬在街道上的香腸香氣。
直到剛才為止,雖然都一樣張著,但那雙原本只能看見基本事物的緊張眼睛,現在變得能真正看進各種顏色和事物。原本漂離到了遙遠地帶的脆弱心境,些微變成了既能念舊也能喜新的平靜內心。
「就連現在這個瞬間也怕會忘記自我。可是,我知道回歸自我的方法,所以沒關係。」寶儀邊摸著樹,邊這樣對我說。
因工作關係必須經常往返中國大陸和台灣的寶儀,說起這句話特別有說服力。
最後,她看著我並對我說:「Welcome to Taiwan, this is your HOME! 」(歡迎來到台灣,這裡是你的家喔!)
目送走搭著計程車趕往下個工作地點的寶儀,我拿起手機查了一下這裡離家的距離。地圖顯示走路大約30分鐘。我不經意地眺望四周,很快就看見台北的共享單車Youbike,只要用悠遊卡註冊之後,就能隨地借車、隨地還車。反正難得,就騎這個回家吧。
一定到得了家,因為我知道回家的方法。而且台灣是我的家。台灣不是一個遙遠的地方,而是一個讓我感到心安,讓我看到、體驗到至今難以放手的各種情緒,一個溫柔的所在。
每踩一次腳踏車踏板,我心中某處早已熟知的愛憐、安心與感謝,都在景色中逐漸明朗。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#零極限 #夏威夷療法 #hooponopono #對不起請原諒我謝謝你我愛你 #aloha #平良愛綾 #清理 #京都
#這訪問還翻譯成日文版
#訪問地點在祇園的高級料亭
#東西好吃到哭出來
#下一個訪問快出來我好說故事
#不要再等兩年囉
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅歐馬克,也在其Youtube影片中提到,踏浪走路爬山看海坐車吃晚餐 訂閱我的頻道: http://bit.ly/OrMARC Facebook▶https://www.facebook.com/OrMarc Instagram▶http://instagram.com/marc_orange 工作連絡請來信▶barleyorange@y...
aloha翻譯 在 吱滋老師的臭臉烘焙社 Facebook 八卦
五月份的課程文星期五公布,想要上課的同學再自己注意一下。
______________分隔線
E Pili Mai,在夏威夷語裡面,是Come to me,一首非常溫柔的呼拉曲子(我最喜歡的),歌詞的原意是召喚著情人來到身邊。
方寸之心,如海納百川,愛與恨,是與非,恩怨對錯,終將匯聚成洋,一併包容其中。
海星和白色的海沙,藍白漸層的淋面是海洋的意象,海星用白巧做的,沒有現成模具,我用手捏的。白色的海沙也是白巧,運用了分子料理的技巧,讓白巧變成了沙狀。
蛋糕還是我本身喜愛的熱帶水果,在和泉光一課堂上學的哈密瓜慕斯,百香果加上椰肉的果凍,以及鳳梨馬鞭草奶霜,搭上柳橙達克瓦茲。試吃以後覺得還想再加進一些脆脆口感,未來會再變動。
E Pili Mai這首曲子我放在分享的第一則留言,hula dance的溫柔,希望大家在看這個蛋糕的時候,也聽聽看看我的創作靈感。而歌詞的部分翻譯如下,有興趣的朋友也可以看看~
`Auhea wale ana `oe / Where are you
Ku`u lei o ka pô /My sweetheart of the night
Pô anu ho`okahi nô au /The night is cold and I am alone
Sweetheart mine /Sweetheart mine
E pili mai /Come to me
Inâ `o `oe a `o au /If you and I are together
`Ike i ke ahi o Makana /We'll know the fires of Makana
He makana ia na ke aloha /It would be a gift given of love
No nâ kau a kau /For all time
`O `oe a`o au /You and I
Sweetheart mine /Sweetheart mine
E pili mai /Come to me
aloha翻譯 在 夢露 Monroe Facebook 八卦
剛剛船員貼給我懶蛋哥的動畫
戳到笑點 #整個笑歪
內容是這樣子的:
蛋黃哥變成迴轉壽司裡的蛋壽司
但是客人都只點鮪魚壽司
所以他在旋轉盤上轉了都五圈了客人還是不吃它
最後他就逼客人蛋壽司也要吃啊 (搭配踢腳耍脾氣的動作)
客人卻說可是放太久了飯都變乾乾硬硬的了阿
劇場結束蛋壽司的結論是.....想變濕潤呀😂😂😂
可愛死了,好想每集都收看阿💛
最近爆紅的蛋黃哥有出動畫優
10/21播放的內容超級可愛
內容在說...
蛋黃哥變成迴轉壽司裡的蛋壽司
但是客人都只點鮪魚壽司
所以他在旋轉盤上轉了都五圈了客人還是不吃它
最後他就逼客人蛋壽司也要吃啊
客人卻說可是放太久了飯都變乾乾硬硬的了阿
劇場結束蛋壽司的結論是.....想變濕潤呀...
徹底愛上蛋黃哥中....>///<
中文翻譯內容為店主ALOHA本人所翻譯,轉載請註明出處,謝謝。
aloha翻譯 在 歐馬克 Youtube 的評價
踏浪走路爬山看海坐車吃晚餐
訂閱我的頻道: http://bit.ly/OrMARC
Facebook▶https://www.facebook.com/OrMarc
Instagram▶http://instagram.com/marc_orange
工作連絡請來信▶barleyorange@yahoo.com.tw
字幕與翻譯協力: https://goo.gl/CRMbBy
Music by Joakim Karud http://youtube.com/joakimkarud
#travel #trip #hawaii #maui #xmas #christmas #hike #hiking
aloha翻譯 在 【中韓歌詞 Lyrics/가사】 曹政奭 조정석 - 아로하(Aloha ... 的八卦
... <看更多>