小蜜蜂原來是德國蜜蜂🐝這些小學課本歌謠都是德語歌曲🇩🇪
你知道嗎?我們的兒歌其實很多都是德語歌曲喔!小蜜蜂其實是德國蜜蜂呢🇩🇪和大家分享我最近的研究,經過統計🔍,發現德語歌曲其實是小學課本裡最多的外語歌曲,不只是這樣,德語歌曲的數目,是遠大於鄉土語言歌曲的,原來,我們從小就接觸了德語文化,學了那麼多德語歌曲,為什麼小學課本會那麼愛用德語歌曲?這我還在研究,所以不在這次討論範圍,以後有機會可以再跟大家分享(如果你們想看的話😂),不過,今天就來說說幾首我們相當熟悉的兒歌,竟然都是德語歌曲🧐
小蜜蜂 🐝
德文🇩🇪 Alles neu macht der Mai 五月更新了一切📅
德文版連結: https://www.youtube.com/watch?v=kNkOJLjvwmk
小蜜蜂其實是德國蜜蜂?!咦?德文歌詞裡其實沒有蜜蜂喔!!!這是一首歌頌春季之美的歌,德國的五月,氣溫回暖,百花盛開🌹,真的很美好😊 小蜜蜂的德文還有另一個版本叫"
Hänschen klein"小漢斯🧒,這個版本的歌詞很可愛,不過作詞年代較"五月"晚。
我是隻小小鳥🕊
德文🇩🇪 Wenn ich ein Vöglein wär 如果我是隻小鳥🕊
德文版連結:https://www.youtube.com/watch?v=VbhsQ2HGCjY
乍看歌名沒有甚麼更動,不過德文版歌詞可是一首情歌喔💕
當我們同在一起👯♂👯♀
德文🇩🇪 O du lieber Augustin 喔親愛的奧古斯丁🧔
德文版連結:https://www.youtube.com/watch?v=xWm6kjYF6jU
這首歌的背景是維也納瘟疫時期,音樂家奧古斯丁😴喝醉不省人事,被當作屍體要送去掩埋時,及時醒來,歌詞也是怪可憐的,中文版整個改掉,從醉漢之歌變成同樂之歌。
春神來了🧚♀
德文 🇩🇪Alle Vögel sind schon da 所有鳥兒都來了🕊
德文版連結:https://www.youtube.com/watch?v=VnrtKbZhiqw
這首德文和中文的意思差不多,都是鳥兒在歌頌春天🕊,記得小時候曾經拿它來比歌唱比賽,原來我這麼小就接觸德文了。
布穀布穀🐥
德文 🇩🇪Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald 來自森林的咕咕聲🌲
德文版連結:https://www.youtube.com/watch?v=LhY8fkLGGIg
中德歌詞也是差距不大,都市小孩不一定有走進森林,聽到布穀鳥聲音的經驗,不過想必大家一定對布穀鳥叫聲不陌生,就是因為聽過這首歌吧👂
搖籃曲🤱
德文🇩🇪 Guten Abend, gute Nacht 晚安,晚安🌜
德文版連結:https://www.youtube.com/watch?v=D6xCa4EiNcU
原來小時候媽媽哄我們睡覺的搖籃曲🤱,也是來自德國呢!這是布拉姆斯的曲子,中文也有很多版本,不過在德文原文,是有點宗教元素的,要受到上帝的恩許,才能醒來。
小乖乖👶
德文🇩🇪 Horch, was kommt von draußen ’rein 聽聽外面的聲音🐇
德文版連結:https://www.youtube.com/watch?v=DgZMaVt3NJc
德文的小乖乖其實是首情歌,中文保留了Hollahi Hollaho的聲音,只是歌詞變成兒歌了。
今天先和大家分享幾首比較常見的德語歌曲,透過歌曲🎼也是很好學習語言的方式,輕快的旋律,簡單的歌詞,讓學德文沒有負擔又有趣,我有時候也會將德文兒歌利用於課堂中,唱唱跳跳學德文👨🎤💃,跳脫一下課本。其他還有很多藝術歌曲等,也是來自德國🇩🇪,篇幅有限,就下次再和大家分享,當然,有甚麼我沒提到的德語歌曲,也歡迎留言和我分享喔🙋♀
如果要分享我的文章是相當歡迎的😊,希望可以對更多人的德文學習有幫助,不過若非直接分享,使用了文章的內容或是發想,還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔
我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
舊的貼圖,在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德語歌單同場加映
我的德語2018歌賞🎤 https://reurl.cc/EgNxR
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文歌 #德語歌單
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Eliza Ang,也在其Youtube影片中提到,*未經本人同意授權,請勿任意轉載影片 Insta360 ONE X 購買連結(用此連結可獲得免費配件): https://www.insta360.com/sal/one_x?insrc=INRU0PK *購買豪華套餐,自拍桿套餐,超長續航套餐,探險套餐,Creator套餐:贈送低溫電池 *購買...
「alles gute中文」的推薦目錄:
- 關於alles gute中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook
- 關於alles gute中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook
- 關於alles gute中文 在 段欣妤 Hsin-Yu Duan Facebook
- 關於alles gute中文 在 Eliza Ang Youtube
- 關於alles gute中文 在 gute 中文的評價和優惠,YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
- 關於alles gute中文 在 5566中文字幕永久,来5566最新域名地址,5566免费精品手机版 的評價
- 關於alles gute中文 在 [中文] 對照德文詞彙machen vs. tun 差別在哪? 全程中文解說 的評價
alles gute中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 八卦
我的德語流行歌單之五🇩🇪情人節快樂💞Alles Liebe zum Valentinstag
情人節來分享一下幾首好聽的德文情歌,誰說德語不浪漫?就讓幾首好聽的德文情歌,陪伴你渡過這個情人節夜晚😍
💟德文婚禮必聽情歌
Silbermond - Das Beste 💌最美好的
首先先來介紹這首「最佳德文情書範本💌」、德國婚禮點閱率最高的歌,每一句歌詞都浪漫到不行!!! (少女心發作😍)Du bist das Beste was mir je passiert ist.(遇見你是最美好的事情。)Dein Lachen macht süchtig.(你的笑容讓人上癮😘)想寫德文情書嗎?這首拿去抄一抄就對了🖋
🎧https://www.youtube.com/watch?v=LyYAQHDMqfA
💟德國也有月亮代表我的心
Andreas Martin - Ich fang dir den Mond 🌛我要為你摘月亮
自古以來,月亮常常作為愛情的意象🌛,中文歌有【月亮代表我的心】,德文歌則有這首【我要為你摘月亮】,然而就如歌詞中Du, Ich fang dir den Mond mit einem gold`nen Lasso ein, dann wird es um dich, nie wieder dunkel sein. (你,我要用金繩為你摘下月亮,你的周圍將不再黑暗。)搭配輕快的旋律,這首歌裡的月亮🌛,有別於其他情歌柔情的形象,反而有種天真的爛漫👶。
🎧https://www.youtube.com/watch?v=GYuTs9EYa90
💟經典的德文情歌
Nena - Liebe ist 💓愛是
這是一首非常經典的德文情歌,演唱者Nena是80年代德國流行天后,愛是甚麼呢? Liebe will nicht. Liebe kämpft nicht, Liebe wird nicht, Liebe ist. Liebe sucht nicht. Liebe fragt nicht, Liebe ist, so wie du bist. (愛是不求回報,愛沒有爭吵,愛不會改變,這就是愛。愛不必尋找,不必詢問,愛就是你。)簡單而雋永的愛情箴言(怎麼有點像愛的真諦😂),大概就是這首歌流行至今的原因了。
🎧https://www.youtube.com/watch?v=W0IgDBqV9f8
💟德文情歌對唱代表
Kate und Ben - Ich Lieb Dich Immer Noch So Sehr 💕依然愛你
說到德語對唱情歌,就不得不提這首【依然愛你】,Du bist der große Regen. Das, um was ich wein'. Ich lieb dich immer noch so sehr. (你是一場大雨🌧,一場使我痛哭的大雨😭,但我依然愛你。),歌詞真摯深情,雖然有點悲傷,但確實是首會讓人忍不住一聽在聽的好聽情歌。
🎧https://www.youtube.com/watch?v=FVI_p2Zr79U
💟遠距離戀愛情歌
Mark Forster - Zu Dir (Weit Weg) 🏃♂通往你的路(很遠)
這首歌送給遠距戀情侶🌏,輕快的旋律,傾訴著不輕鬆的情感,多想和你一起走,多艱難的等待,大概是每一對遠距戀人的心情寫照,Von Dir zu mir, so weit, weit weg.(你和我的距離,如此遙遠,遙遠的路)一語道破了無奈與不捨。
🎧https://www.youtube.com/watch?v=fh_DQovJATw
💟單身就要聽這首
Annett Louisan - Pärchenallergie 😷情侶過敏
別以為我只會介紹這些甜膩膩噁心巴拉(?)的德文情歌,這首歌是點播給單身朋友的😤 Manche vertragen keine Nüsse, Oliven oder Sellerie. Bei mir ist's einfach ne gewisse akute Pärchenallergie. Ich bin allergisch gegen Pärchen. (有些人不能吃花生、橄欖或芹菜,而我只是患有某種急性情侶過敏症😷。我對情侶過敏。)真的是首可愛的好歌對吧?偷偷告訴你們,這也是我今天介紹的歌裡最喜歡的一首喔😘
🎧https://www.youtube.com/watch?v=u-EvC9xx1LI
德文的情人節快樂,其實也可以說Alles Gute zum Valentinstag(同生日快樂的Alles Gute zum Geburtstag🎂,alles是所有的,Gute是好的意思),但我更喜歡Alles Liebe zum Valentinstag💖這個說法,直接翻譯就是祝福你在情人節裡都是愛💕 在此祝福大家無論有沒有情人都幸福快樂😊 好聽的德文情歌還有很多,就等下次情人節再跟大家介紹囉~也歡迎你們和我分享其他好聽的德文情歌😉
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #德文情歌 #情歌 #AllesGutezumValentinstag #情人節 #valentinstag
我的新書,德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
博客來連結(缺貨中)👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結(缺貨中)👉https://goo.gl/xY7hbc
淘寶連結👉 https://goo.gl/ruwEaq
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC
德文小教室同場加映
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
學語言,練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪
alles gute中文 在 段欣妤 Hsin-Yu Duan Facebook 八卦
想必大家都很想知道驚喜卡片裡寫的是什麼?
(音樂會前100名購票者🎁)
「Danke fürs Kommen ! 」
謝謝你的到來!
「Viel Glück für dich!」
為你加油!
「Alles Gute für dich!」
祝你好運!
很用心的寫下每一張祝福,
其中還有「五張」,是寫中文的喔~!
親筆簽名的顏色也不同,
所以是誰幸運地拿到了這五份呢?
咚咚咚咚咚~~~~~
alles gute中文 在 Eliza Ang Youtube 的評價
*未經本人同意授權,請勿任意轉載影片
Insta360 ONE X 購買連結(用此連結可獲得免費配件):
https://www.insta360.com/sal/one_x?insrc=INRU0PK
*購買豪華套餐,自拍桿套餐,超長續航套餐,探險套餐,Creator套餐:贈送低溫電池
*購買標準套餐,存儲卡套餐: 贈送自拍桿
#insta360onex #全景相機 #運動相機
第一次使用全景相機拍攝,
感覺完全是另一種境界,
不僅可以拍到360度的畫面,
更讓我驚艷的是這一台口袋大小的相機,
居然可以拍出這麼多酷炫的效果,
我以後的影片應該會越來越有趣了😎
另外參加過幾次德國人的生日,深深覺得他們都超級用心!
不僅好幾個月前就邀請親朋好友,
甚至還大費周章自己準備餐點跟佈置場地,
事後還要自己收拾善後,
像我的婆婆會自己做蛋糕,
也有朋友在自己的生日會上自彈自唱,
簡直跟舉辦婚禮一樣累啊😆
生日快樂德文:Alles Gute zum Geburstag
訂閱SUBSCRIBE:https://www.youtube.com/elizaang
機場貴賓室體驗播放清單▷https://goo.gl/cSXuW2
飛行體驗播放清單▷https://goo.gl/fNTCjd
飯店體驗播放清單▷https://goo.gl/oMKcvv
歐洲旅行播放清單▷https://goo.gl/1VG6rb
德國旅行播放清單▷https://goo.gl/PmVYM8
德國生活播放清單▷https://goo.gl/TYp8Hp
�FACEBOOK粉絲團:https://www.facebook.com/elizalovestraveling/
�部落格:http://a80068a.pixnet.net/blog
�Instagram:https://www.instagram.com/elizaistraveling/
�E-mail: elizaang0202@gmail.com (business only)
【折扣優惠專區】
首次加入Airbnb訂房賺取 TWD 1000元 折扣金:https://zh-t.airbnb.com/c/elai107?s=8
Uber首次搭乘優惠碼:kmlt4
Uber Eats首次使用優惠碼:eats-kmlt4(首次使用Uber Eats訂餐,最初2份訂單可享$100折扣優惠)
YesStyle官網:https://shareasale.com/r.cfm?b=61830&u=2215798&m=10669&urllink=&afftrack=
(消費滿49美金輸入折扣碼:YSF10ELIZA
可享9折優惠喔)
Nordgreen 手錶官網:
www.nordgreen.com.tw?utm_source=some&utm_medium=youtube&utm_campaign=Eliza%20Ang
(輸入折扣碼elizaang可享有8折優惠)
GastonLuga 包包官網 : https://gastonluga.com/tw/
(85折優惠碼:eliza85 *不可與其他優惠同時使用*)
【機票比價網站推薦】 (建議用這2個網站交叉查詢)
Skyscanner: https://goo.gl/cBYgeX
Google Flights: https://goo.gl/DFF5TM
【歐洲火車通行證】
Eurail歐鐵全境火車通行證:
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9868-eurail-global-rail-pass/?aid=375
德國鐵路通行證(連續 3 / 4 / 5 / 7 / 10 / 15日):
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9870-german-rail-pass/?aid=375
【租車比較網】
Auto Europe Car Rentals:https://bit.ly/2Kn36wN
rentalcars:https://bit.ly/2Z5yWT4
【飯店民宿訂房網站推薦】
Agoda訂房:https://www.agoda.com/zh-tw/?cid=1730291&pcs=8
Hotels.com訂房(集10 晚,送1晚):http://bit.ly/2sKeRE4
Expedia智遊網:http://bit.ly/2MerD5V
使用Booking.com訂房賺取 TWD 500 現金回饋:https://www.booking.com/s/32_8/ad96ad80
Booking.com訂房(將住宿在 Booking.com 上線,享前5筆訂單免佣金):https://join.booking.com/a/1545198
【旅遊網站推薦】
KLOOK客路訂票券及行程:https://www.klook.com/zh-TW/?aid=375
KKday旅遊體驗:https://www.kkday.com/zh-tw/home/index2?cid=5812
【影音設備Equipment】
Insta360 ONE X:https://www.insta360.com/sal/one_x?insrc=INRU0PK(用此連結可獲得免費配件)
使用相機Canon G7X:https://amzn.to/2MUgASw
剪輯軟體Editing Software:Adobe Premiere
♫ Music: Jazzeton & No Good Right
★This video is not sponsored.
★Some of the links above are affiliate links.
【徵求中(繁體中文)/英字幕】
若有意願幫我在影片加上字幕的觀眾,
歡迎直接在您選擇的影片上字,
上完字幕後麻煩請來信至我的E-mail信箱:elizaang0202@gmail.com
並請告知我您上字幕的影片主題以及您的youtube用戶名稱,
成功加入字幕者,我會從德國寄出明信片及小禮物以表達我的謝意喔!:)
如何上字幕教學請參考這裡►https://support.google.com/youtube/answer/6054623
alles gute中文 在 5566中文字幕永久,来5566最新域名地址,5566免费精品手机版 的八卦
30.06.2018 - 5566中文字幕永久,来5566最新域名地址,5566免费精品手机版,狼友视频app拒绝18岁以下以及中国 ... Geburtstag Karten, Alles Gute Zum Geburtstag Karten. ... <看更多>