昨天在高雄發生的意外讓我們很驚訝。很多朋友都住在爆炸的地方附近，很難想像這樣的事情可以那麼突然地發生。
其實，今天本來就要宣布我們要回台灣，8/23在高雄義大世界會參與AIESEC的‘台灣之夜’。現在更想要看到高雄的朋友們，很想你們，也正在為你們禱告，希望快可以見面！
Transition are delighted to be able to announce that we will be returning to Taiwan for a performance on August 23rd at the AIESEC Youth Leaders International Congress in Kaohsiung. It's so exciting for us to be able to go back, but at the same time, we've been shocked and saddened by the news of the gas explosion in Kaohsiung yesterday. We can only say we are praying for you all there and are want to be with you soon.
aiesec台灣 在 [轉錄] 《認識AIESEC的十堂課》eXchange - 批踢踢實業坊 的八卦
eXchange
AIESEC每年有超過4000 個海外研習機會
黃世嘉
台大工管系畢業
Traineeship時間: 2000年9月 - 2002年10
公司: Opera Software
職稱: Distribution team, 後來成為 Business Developer, Asia
回國後創立北歐櫥窗，現任北歐櫥窗總經理
我的挪威交換計畫經驗 2004.10.20
2000 年8 月底的某天下午，一通手機電話改變了我的人生。
“Hi, Jack, this is Eirik from AIESEC Norway. We have an offer for you. It is
Opera software that makes web browsers. Would you be interested?”
加入交換計畫後，準備了幾個月，參加了不少AIESEC 的行前課程，也知道交換的地方可能是
世界任何一個角落，但突然聽到我有機會到挪威工作的那一刻，我還是挺激動的。
“Let me think over it and get back to you in 2 days, all right?” 我這樣回答
，雖然心裡已經非常確定說了”Of course, I am definitely interested!”
就這樣，我一個人踏上了一個未知的國度，在那之前，我還沒有去過歐洲呢。
於是，2000 年9 月6 日的清晨，我走進奧斯陸，開始生活、工作、遊玩、體驗、學習，
兩年有太多的事可以說，連我這種不愛照相的人都留下了數百張照片。
AIESEC 要我寫點交換計畫的經驗，短短篇幅我實在不知道要從何寫起，就整理一些零
星的感想與收穫吧::
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
# 今年耶誕節，我將會寄出超過100 封賀卡，給我在20 多個國家的朋友，好處是到這
些國家時都有地方可以招待我住宿了
# 挪威的工作經驗，讓我深入了解軟體與網路，了解小公司成長的歷程，更重要的，它
給了我放眼世界的信心與勇氣
# AIESEC 在挪威當時總共60 多個外國學生，我們常常聚會，才發現原來stereo type
大部分都是真的(德國人嚴肅、法國人善變、美國人單純、芬蘭人古怪)
# 我成為了少數台灣會講北歐話、瞭解北歐人、靠北歐做生意的人
# 在歐洲飛機飛太多，把我蒙上眼睛上飛機，感覺引擎的聲音，我就知道坐的是那一型
的飛機
# 我在一天用電腦10 小時的公司工作2 年，近視居然少了150 度，看來挪威鮭魚真的
有神奇的療效。
# 我在挪威網球場認識的瑞典人球友，後來成為好朋友。一天我去市立醫院檢查飛蚊症
(電腦打太多)，等很久還沒輪到我，讓我很不耐煩，正要衝進診療室跟醫生嗆聲時，才
發現這個醫生就是我的球友，他還說，「jack，我等你很久了」原來在北歐世界也是這
麼小!
# 兩年中，我學會了網路、滑雪、抽雪茄還有喝酒
# 我覺得變成一個國際人，因為認識別的文化以及不同國家的朋友，你會感到熟悉而不
會懼怕，這讓我覺得世界的每一個地方對我來說都是親切的。奧斯陸機場的火車車長可
以跟你變得很熟，每次你去都好像去找朋友
# 有一次進入阿姆斯特丹，一名年輕的荷蘭海關看到我拿台灣護照，就跟我講中文炫
耀，我結果用挪威語回答他，讓他愣在那裡，不亦樂乎？沒想到「文化彈性」也變成了
一種優勢
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
鼓勵大家參加AIESEC，也許你的下一通電話來自世界的某一個角落，就為你開啟一段
不同的人生。
--
楊郁中
台大國企系畢業
0405 台大分會人力資源管理副會長
0506 台灣總會人力資源管理副會長
0405 年擔任台大分會人力資源管理副會長時開始接觸到AIESEC Experience 這個
名詞。一直到擔任台灣總會人力資源管理副會長時持續地推動此概念。一直都相信著
Internship 對於AIESEC Experience 的重要性。
於是在畢業一年後，於下一份工作的空檔前軋出了兩個月，總算是將自己Match
到了一個為期兩個月，在俄羅斯聯邦韃靼斯坦共和國(Tatarstan)的Naberezhnye Chelny
市的DT Project。我之前一直很希望能更將自己Match 到一個未來相對較不容易自助旅
行的國家和城市。而這個Traineeship 的地點很符合之前我對自己設定的目標，
Naberezhnye Chelny 是一個很年輕的工業城，當初是由政府配合卡車工廠Kamaz 而建立
的一個城市，總人口約七十萬人。周圍由森林所包圍，並有韃靼斯坦共和國重要的河流
流過，是一個相當單純而樸實的工業城市。
我主要的工作是去支援一個暑期營隊：「It’s up to you」。此十天九夜的營隊是由當
地Naberezhnye Chelny 的AIESECer辦給當地16到22歲的年輕人參加的。營隊目標為
Cultural Education。這次營隊總共50個學員參加，並找來了三個trainee，分別來自台
灣(我)、香港的CK、日本的Erica。我們的職責便是與所有營隊學員互動，並介紹各自國
家的文化。這樣的工作以專業度來說，是較為輕鬆的工作。從這樣的過程中，與學員相
當直接而真摯的互動算是這份工作過程中最大的收穫。而能夠透過自己的努力，讓更多
人認識台灣，甚至進而產生想要更加瞭解台灣的動力，這也算是自己努力所產生的成果。
這個營隊的主辦單位就是當地的AIESEC。但可能是經驗的缺乏，這次營隊的結構
和工作分配可以說是相當地鬆散。時間管理和融入Trainee共同參與的部分也作得不是很
理想。這樣的狀況讓所有的Trainee都有些驚訝，但他們也不知道該如何改善。算是本次
營隊的一大問題。如果能夠更加妥善地利用這十天的時間，相信可以讓所有人有著更深
刻的互動和相互瞭解。
除了工作以外的時光，在當地AIESECer 和朋友的協助下，則是相當地多采多姿。
由於Naberezhnye Chelny 是一個相當普通的工業城，一般觀光客不會來到這個城市。於
是身為城市中少見的外國面孔，幾個trainee 不論走到哪裡，總會受到注目和禮遇。也
因此有了不少新奇的體驗，如當地電視台前來採訪我們、以貴賓的身份受邀參加於當地
舉辦之區域民族舞蹈大賽並上台致詞、至不同的學校參觀並受到熱情的招待。甚至連我
們站在路邊彼此間用英文交談，都能激起一個路過的年輕人學習英文的動力。而俄羅斯
和韃靼斯坦共和國悠久的歷史和豐富的文化都增添了此趟旅程的趣味和收穫。韃靼斯坦
共和國兩個千年古城首都Kazan 和一個小城Elabuga 皆有著優美建築和迷人風情。莫斯
科遠近馳名的紅場、聖少女修道院、莫斯科大學等皆是名不虛傳。
除了新鮮的體驗和優美的景致吸引人外，這一趟兩個月的旅程讓我最意外卻也是最
喜愛的便是我所結識的所有朋友。對於俄羅斯人的刻板印象可能是較為冷酷、難以親近
的。而在和他們互動、相處後，則打破了我過去的刻板印象。俄羅斯人並非皆是相當冷
漠，在打破因陌生而產生的隔閡後，相反地，我認為他們是相當熱情而好客的。這一趟
旅程，我得到許多人的全力協助，才能夠有驚無險、平安開心地完成這趟旅程，也跟許
多人建立了相當深厚的友誼。對我來說，俄羅斯人就像他們所熱愛的伏特加酒一樣，外
表看來冰冷，但嚐了一口以後，將能完全地暖化你的心。
這一趟兩個月的Traineeship，大大小小的新鮮體驗和不同的狀況，讓我有了更多的
勇氣，能夠獨立而勇敢地面對未知的將來。也好像在這樣的過程中，更認識了自己一些。
在這雙向的交流互動中，重新認識了台灣，也更深刻地瞭解了俄羅斯和韃靼斯坦共和
國。好像就是在這樣一點一點積累的過程，一點一點地對我的視野、態度產生了影響，
一點一點地豐富了我的人生經驗、積累了生命的厚度。
對我來說，AIESEC Experience 之所以吸引人。是因為這是一趟需要你投入時間、
心力，需要自己Experience 的旅程。也因為親身的Experience，似乎更能夠體會
Traineeship 對於一個年輕人所能產生的影響，似乎更能體會所有參加研習生離鄉背井的
心情，也讓我更加相信過去自己作付出努力的點點滴滴確實能夠對這個世界產生小小的
正面影響。對於所有正在努力承擔組織的AIESECer，我只想告訴他們請繼續加油，你
們所做的一切比你們想像得還要有意義。對於所有還在猶豫是否要參加國際人才研習計
劃的人，請給自己一個機會，這將是一趟充滿驚奇和多元體驗的美好旅程。願更多美好
的AIESEC Experience 持續發生.
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 61.216.82.121
※ 編輯: dxi 來自: 59.117.68.138 (09/22 23:30)
... <看更多>