《法音傳萬里》
The Melody of the Dharma Travels Ten Thousand Miles (English version below)
吾這一生，就祇皈依一位師父，也就是吾的根本傳承上師，當代法王，南無聖尊蓮生活佛。
祂，在吾心中，是最圓滿的一位上師。無論是哪一門佛教的教義，禪宗、律宗、唯識宗、淨土宗、天台宗、華嚴宗、密宗、三論宗，祂都能深入地講解，如此圓滿的上師，世上難尋。
今天，農曆二月初十，是師佛出家31週年，31年來，祂的修行是不間斷的。
祂本身已明心見性，開悟成佛，仍不遺餘力地每天寫一篇文章，將祂的修行心得寫成258本著作（還在繼續中），讓世界各地的眾生都能得到佛法的滋潤。
祂每個週末上法座說法，舉行萬人法會。
這樣的毅力，是我們修行人的表徵。
這樣的大成就者，我們應該禮敬皈依，向祂學習。
妳你們接下來要聽到吾親誦的這個咒子，是「蓮花童子心咒」，也就是吾根本傳承上師聖尊蓮生活佛的心咒。
這咒有很大的功德，唸滿800萬遍，就能往生摩訶雙蓮池，西方極樂淨土。
這咒還有另外一個大功德：它裡頭涵蓋了破六道輪迴的金剛咒，能夠超生脫苦，修行必定能得到圓滿。
吾還未皈依，就已在持這個咒，一直到今天2017年，近20年後，吾仍然天天都在持這個咒。它有很不可思議的如來功德加持力，入世出世皆得圓滿。
吾恭祝師佛出家日愉快！願眾生能夠珍惜和您的殊勝法緣。吾感恩師佛的救渡、傳法和加持之恩，永遠頂戴感恩。🙏
㊗️大家早修行、早離苦得樂。
-------------
In this lifetime, I had only taken refuge in one, and only one Master. He is my Root Guru, Dharma King His Holiness Living Buddha Lian Sheng.
In my heart, My Root Guru is a complete, fully enlightened Master. He has a total grasp of the Dharma, from the various schools of Buddhism such as the Zen Buddhism, Vinaya Buddhism, Yogacara Buddhism, Pureland Buddhism, Tian Tai School, Hua Yan School, Vajrayana Buddhism, Three Treatise School, etc. Such an spiritually accomplished Master is a rarity in this world.
Today, the Tenth Day of the 2nd Lunar Month, is the 31st anniversary of His Renunciation Vows. His spiritual practice has been relentless every single day for the past 31 years.
He has attained Complete Enlightenment, and still writes daily to bestow the Essence of His spiritual accomplishment in the form of 258 (and counting) published books, nourishing all sentient beings with Dharma.
Without fail, every weekend, He will ascend the Dharma throne to expound the Dharma to tens of thousands of sentient beings.
His perseverance is the role model for all spiritual practitioner.
He is the accomplished spiritual practitioner whom we should pay homage to and seek refuge in him to learn the Dharma.
The mantra which you are going to hear in this video, recited by Master Dai Hu, is the Padmakumara Heart Mantra (which is the mantra of my Root Guru His Holiness Living Buddha Lian Sheng).
The immeasurable merits from chanting this mantra 8 million times, shall assure you a rebirth to the Maha Double Lotus Pond in the Western Pure Land.
Another powerful merit of this mantra is the ability to break one's affinity with the Six Realms of Rebirth, and achieve bliss and full attainment in one's spiritual practice.
I started chanting this mantra even before I took refuge in Him, till today in 2017. It has been close to 20 years and I still chant it daily. This mantra has unimaginable merits and empowerment from the Buddhas, and allow one to attain fulfilment in both the worldly and spiritual realms.
I wish my Root Guru a Happy Renunciation Day. May all sentient beings treasure this rare and precious affinity with You. I am eternally grateful to your Salvation, Dharma and Empowerment. 🙏
Wishing everyone an early affinity with the spiritual practice and be free from all sufferings.
a thousand years心得 在 [心得] 又是吳海英－A Thousand Years - 看板KoreaDrama 的八卦
看完11集往虐的走向而去的預告
覺得Christina Perri - A Thousand Years帶點哀傷曲風
但又充滿濃烈愛意的歌詞
很適合道京和海英這對CP
所以我翻譯了歌詞搭配劇中截圖
順便跟道京精神喊話：跟海英就這樣結束完全不對啊啊啊!!!
https://www.youtube.com/watch?v=4V7pM7_Q2zo
Heart beats fast
我的心跳加快
Colors and promises
那些色彩和承諾
How to be brave
要怎麼勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
當我害怕墜落 我還要如何去愛
But watching you stand alone
但看到妳獨自站在那裡
All of my doubt suddenly goes away somehow
我所有的疑惑不知怎麼地都消失了
One step closer
再向妳靠近一步
I have died every day waiting for you
我如同行屍走肉般每天等待著妳
Darlin' don't be afraid
親愛的 不要害怕
I have loved you for a thousand years
我已愛了妳千年
I'll love you for a thousand more
而我還會繼續愛妳超過千年
Time stands still
時間靜止
beauty in all she is
她仍如此美麗
I will be brave
我會變得勇敢
I will not let anything take away
我不會讓任何東西帶走
What's standing in front of me
站在我面前的她
Every breath,
每個呼吸
Every hour has come to this
每個時刻造就了現在
One step closer
再向妳靠近一步
And all along I believed
我一直以來堅信著
I would find you
我會找到妳
Time has brought your heart to me
時間把妳的心帶來我身邊
I have loved you for a thousand years
我已愛了妳千年
I'll love you for a thousand more
而我會繼續愛妳超過千年
One step closer
再向妳靠近一步
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.158.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1464961630.A.662.html
啊啊被發現了我是外文系畢業的XDD
※ 編輯: camryn (114.39.158.79), 06/03/2016 21:57:31
... <看更多>