《美國暴動持續,紐約時報還原白人警察如何在8分46秒內窒息非裔駕駛》
隨著美國各地暴力活動持續蔓延,截至當地時間5月31日晚,全美已有至少22個州的近40個主要城市實施了宵禁。
5月31日上午,美國已在15個州和首都哥華盛頓特區啓用了大約5000名聯邦國民警衛隊員,另有2000名國防部預備人員可在需要時進行部署。
抗議活動席捲美國。從明尼蘇達州明尼阿波利斯市到佛羅里達州邁阿密,從俄勒岡州波特蘭市到賓州費城,非裔男子喬治·弗洛伊德被白人警察 「膝蓋鎖喉」致死案件引發的暴力活動仍在美國多地持續。
示威者的怒火還直接燒到了白宮前。經歷連續2個示威的不眠之夜後,華盛頓特區31日進入了首個宵禁夜。
昨晚夜色漸深,示威者與警衛間緊張起來。罕見的一幕發生了——白宮熄滅了華盛頓特區夜晚的標誌性燈光,陷入一片黑暗中。此時,白宮外圍多處地方燃起了烈火:示威者縱火、焚燒國旗,甚至連「國家歷史地標」聖約翰教堂都被點燃。
以下為紐約時報動用一組記者,重建5/25 George Floyd死於白人警察手下過程。
涉嫌跪壓非裔男子美前警官6月1日受審,監控顯示被暴力執法非裔當下未拒捕。涉嫌跪壓黑人男子喬治·弗洛伊德致死的明尼阿波利斯前警官德雷克·肖萬於當地時間6月1日下午出庭受審。亨內平縣法院新聞官也向當地媒體證實非裔未拒捕的消息。目前,德雷克·肖萬被關押於亨內平縣監獄。
The Times has reconstructed the death of George Floyd on May 25. Security footage, witness videos and official documents show how a series of actions by officers turned fatal.
By combining videos from bystanders and security cameras, reviewing official documents and consulting experts, The New York Times reconstructed in detail the minutes leading to Mr. Floyd’s death. Our video shows officers taking a series of actions that violated the policies of the Minneapolis Police Department and turned fatal, leaving Mr. Floyd unable to breathe, even as he and onlookers called out for help.
The day after Mr. Floyd’s death, the Police Department fired all four of the officers involved in the episode, and on Friday the Hennepin County attorney, Mike Freeman, announced murder and manslaughter charges against Derek Chauvin, the officer who can be seen most clearly in witness videos pinning Mr. Floyd to the ground. Mr. Chauvin, who is white, kept his knee on Mr. Floyd’s neck for eight minutes and 46 seconds, according to the criminal complaint against him. Our video shows that Mr. Chauvin did not remove his knee even after Mr. Floyd lost consciousness, and for a full minute after paramedics arrived at the scene.
The three other former officers, Thomas Lane, J. Alexander Kueng and Tou Thao — all of whom can be seen in our video participating in Mr. Floyd’s arrest — remain under investigation.
Evan Hill is a journalist on the Visual Investigations team, which combines traditional reporting with advanced digital forensics. @evanchill
Ainara Tiefenthäler is a video journalist. She covers breaking news, Europe, political extremism, and L.G.B.T. and women's issues. She joined The Times in 2015. @tiefenthaeler
Christiaan Triebert is a journalist on the Visual Investigations team, which combines traditional reporting with advanced digital forensics. @trbrtc
Haley Willis is a Visual Investigations reporter with the New York Times video team. @heytherehaIey
Sign Up for The Morning Newsletter
Make sense of the news, every day, with David Leonhardt.
https://www.nytimes.com/…/…/george-floyd-investigation.html…
tou thao 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
《文茜的世界周報》
【取自《紐約時報》報導《致命的8分46秒:弗洛伊德死前發生了什麼》,5月25日星期一,明尼亞波里斯警方逮捕了46歲的黑人男子喬治佛洛伊德(George Floyd)。此前,警方接獲一名熟食店的店員打電話報警,指控佛洛伊德用一張20美元的假鈔購買香菸。在第一輛警車抵達現場的17分鐘後,佛洛伊德被三名警官按倒在地,陷入昏迷,失去生命跡象。通過整合路人拍攝的影片、監控錄像以及審閱官方文件和諮詢專家,《紐約時報》以及《華盛頓郵報》詳細重現了佛洛伊德去世前的幾分鐘。在目擊者影片中,能夠清楚地看到沙文警官(Derek Chauvin)把佛洛伊德按倒在地。刑事指控書中指出,這名白人警官把他的膝蓋壓在佛洛伊德的脖子上長達8分46秒。我們的影片顯示,即便佛洛伊德和周圍的人都在大聲呼救,警察仍採取了一系列行動致使佛洛伊德無法呼吸,這些行動違反了明尼亞波里斯警察局的政策,且導致了致命的後果。我們的影片顯示,即便在佛洛伊德已經失去意識後,沙文也沒有移開他的膝蓋,甚至在急救人員抵達現場後的整整一分鐘內仍是如此。另外三名警官托馬斯萊恩(Thomas Lane),J亞歷山大昆(J. Alexander Kueng)和Tou Thao警官,他們全部參與了對弗洛伊德的逮捕。】
{內文}
(示威者)
我們只想要公平正義,我們連這都得不到嗎?
(示威者)
我們要討一個公道,我已經厭倦任人宰割的命運了
(示威者)
我們很和平的示威是警察過來,蓄意對我們使用暴力
(示威者)
每一次有非裔人被奪去性命,這個社會需要好好的去想一想
這些人,都是為了一個人而來。
(示威者)
他叫什麼名字,佛洛伊德(George Floyd),他叫什麼名字,佛洛伊德(George Floyd)
(死者生前畫面/佛洛伊德2020.5.25)
我不能呼吸了 警官,(閉嘴),從影片中可以聽到佛洛伊德多次,向警方表示 "我不能呼吸","求求你 我不能呼吸了",數分鐘後他就陷入沉默,一動也不動了
通過整合路人拍攝的影片、監控影帶,以及報案錄音,《紐約時報》與《華盛頓郵報》,重現了佛洛伊德生命最後的八分四十六秒。
46歲的弗洛伊德(George Floyd),他原來在休士頓當保鏢,但是因為這波新冠疫情丟了工作。5月25日的那起事件,就發生在明尼阿波利斯這個十字路口,佛洛伊德坐在駕駛座上和友人一起,在這輛藍色休旅車裡,對街有一家便利商店,店名是Cup Foods,街角Dragon Wok餐廳的監視器,拍下了之後發生的事,要提醒各位,錄影帶上的時間,比正確時間快了24分鐘,25日晚間7:57,兩名Cub Foods的店員,去找佛洛伊德與他的友人,店員告訴佛洛伊德,他用來買菸的20美金可能是假鈔,希望佛洛伊德把香菸還給他們,但是店員空手而回,4分鐘之後 店家打電話報警,根據911報案電話的文字記錄,店員稱佛洛伊德用假鈔買菸,並形容他「喝得爛醉」「無法控制自己」,不久後 第一輛警車到場,來的是萊恩(Thomas Lane)警官,還有昆(J. Alexander Kueng)警官,他們走到佛洛伊德的休旅車旁,沒多久,萊恩警官掏出槍來,我們並不知道原因,只知道他叫佛洛伊德把手放在方向盤上,隨後萊恩警官收起配槍,與佛洛伊德發生90秒左右的拉扯,最終將佛洛伊德拖出休旅車外,這段拉扯被後方車子的行車記錄器拍下,警官此時將佛洛伊德的手銬在背後,昆警官讓佛洛伊德靠在餐廳的牆上。
(警官/亞歷山大昆)
你的名字
在警官把佛洛伊德押回對街的警車時,我們可以看到佛洛伊德癱軟在地,據稱,他當時向員警說,他有幽閉恐懼症,拒絕上警車。沒多久,引發這場風暴的主角出現了。
車上下來的是陶(Tou Thao)警官和沙文(Derek Chauvin)警官,這兩名警官都曾經多次被人投訴。Cup Foods的監視錄影器拍下昆警官試圖把佛洛伊德塞進後座,陶警官在一旁看著,沙文警官從另一邊拉佛洛伊德,把佛洛伊德拖到馬路上,我們不知道中間發生了什麼,然後佛洛伊德就趴在了馬路上 面朝下,也就是這個時候 兩名路人開始錄影,其中一人拍下4名員警圍在佛洛伊德身旁,畫面中可以看到3名員警,分別壓制住佛洛伊德的頸部 軀幹和腿部,接著來到晚上8:20,我們第一次聽到了佛洛伊德的聲音
(死者生前畫面/佛洛伊德2020.5.25)
我不能呼吸啊大哥 求求你
晚間8:20,另一名路人,17歲的Darnella Frazier,從另一個角度拍下這起事件,從Darnella的影帶可以看到,雖然佛洛伊德多次表達身體不適,沙文警官仍繼續將佛洛伊德壓制7分鐘,但是從這個角度,我們無法看到另外2名員警是否持續施壓。
(警員v.s.佛洛伊德2020.5.25)
你想怎樣,我不能呼吸,求求你 把腳移開我脖子,我不能呼吸,那你就給我起來,到警車裡去,我會進去,起來 到警車裡去,我不能動啊,啊!!!起來,到警車裡去,媽媽,起來,媽媽啊,起來,我起不來啊
透過這兩支影帶,我們可以聽到佛洛伊德不斷向警員說,"我不能呼吸",至少說了16次,在不到5分鐘之內。
(死者生前畫面/佛洛伊德2020.5.25)
我不能呼吸 我不能呼吸
...但是沙文警官一直沒有鬆開他的腳,即使佛洛伊德雙眼緊閉,看來已經失去意識了。
晚間8:25,在Darnella Frazier拍了近5分鐘後,有路人上前質詢警方,認為佛洛伊德狀況不太妙。
(民眾)
你看看他,快放開他的身體 馬上,你是有什麼毛病嗎,什麼鬼啊,他已經不行了,他不行了
根據醫護人員和警方的說法,這4名警官一連串的行為,已經涉嫌違反警局規範,他們持續將佛洛伊德的臉朝下壓制,並且持續壓制他至少5分鐘之久,至少沙文以膝固定脖子的作法,這在多個警察機關是被明令禁止的。
(民眾)
老兄,他已經沒在動了!他們是不是殺了他啊
明尼阿波利斯警察明文規定,市警察只有在疑犯激烈拒捕時,才能使用這種方式固定嫌犯
到現在為止,透過911報案電話,以及現場拍下的影帶,我們已經釐清了三件極重要的事實:其一警官深信他們面對的是一名「喝得爛醉」,且「無法控制自己」的男子,其二,即便警方已經有先入為主的想法,但是我們可以看到,佛洛伊德並沒有過激的表現,其三,佛洛伊德情緒看似十分焦慮。
至於4名員警雖然已經叫了救護車,但是他們在等救護車來的同時,並沒有回應佛洛伊德的要求。
(民眾)
你量他的脈搏給我看!去量他的脈搏,現在就去量他的脈搏,去測...這個男的一動也不動了 老兄
根據投訴沙文警官的報告顯示,萊恩警官曾問了他兩次是否要鬆開,沙文警官拒絕了。晚間8:27,救護車抵達現場。救護人員測了佛洛伊德的脈搏,他這時候已經死掉了。沙文警官又繼續壓制佛洛伊德脖子一分鐘,即使此時的佛洛伊德看起來已失去意識,直到醫護人員開口,沙文警官才鬆開他的腳,總計沙文警官用膝蓋壓制頸部長達8分46秒,在投訴報告裡是這麼寫的然後佛洛伊德被送上了救護車。救護車駛離現場,圍觀民眾不知道的是,此時佛洛伊德已經失去生命跡象。根據消防隊公布的一份最新報告,證實救護車裡的救護員到場時,多次測佛洛伊德的脈搏,但是什麼都測不到了。晚間9點25分,醫院宣告佛洛伊德死亡。
(佛洛伊德家族委任律師/Benjamin Crump)
可以說救護車成了佛洛伊德的靈車,因為所有證據顯示,佛洛伊德當場死亡
(影帶拍攝者/Darnella Frazier)
我眼睜睜看他死掉
她就是拍下影帶的17歲女生。
(影帶拍攝者/ Darnella Frazier)
我看著他死 老天啊,我昨晚把影片放上網,立刻成了熱門影片,每個人都問我,"妳心裡有什麼感覺",我不知道這是什麼感覺,因為這實在是太心痛了,那名男子就是在這裡,昨天晚上8點他就在這裡,我剛好和我表弟去店裡,我看到他趴在地上,我當時想,這是在幹嘛,所以就拿出了手機,那個男的他完全吸不到空氣啊,他說"求求你 我不能呼吸 我不能呼吸",然後他們(警察)一點也不在乎,他們(警察)殺了那個男的啊,而我就站在旁邊,我離他只有5英尺而已!
這實心靈創傷實在是太巨大了,有人質疑她想紅,她說:我才17歲,你們期望我怎麼去和警察對抗?
他叫什麼名字,佛洛伊德(George Floyd),他叫什麼名字,佛洛伊德(George Floyd)
(明尼阿波利斯市長/弗雷2020.5.27)
我一直在問我自己,為什麼,弄死佛洛伊德的警察,現在還沒有被捕
曾是民權律師的明尼亞波里斯市長弗雷(Jacob Frey),不滿涉事警察只是被解雇,他說,這叫謀殺。
(明尼阿波利斯市長/弗雷)
在美國身為黑人不應該是判死的理由,(嘆氣),當你看到有人呼救,你理應伸出援手,這些警官,連身為人最基本的該做的都沒能做到
死後第七天,佛洛伊德驗屍報告出爐。
(紐約市前法醫/Michael Baden醫生)
在我看來,死因是窒息,是由於頸部受壓,誠如律師所述,這可能導到血液及氧氣無法進入大腦,至於背部受壓,則會影響呼吸,當有人說"我不能呼吸"時,令人遺憾的是很多警察都有錯誤認知,以為他還能講話,就表示他還能呼吸,事實並非如此
佛洛伊德的家人不相信政府,另請專家解明死因。
(密西根大學病理學教授/Allecia Wilson)
屍檢證據顯示,(佛洛伊德)死亡原因為機械性窒其死亡方式符合他殺
至於Hennepin郡醫學檢查所,公布的最終官方驗屍報告則說,佛洛伊德的死是「在執法人員壓制期間」,「心臟驟停」,報告還說,即使佛洛伊德有心臟病和高血壓病史,還確診新冠病毒,但是這些都與他的死無直接關係。官方驗屍報告的結論也是「死於他殺」。
(示威者)
雙手高舉!不要開槍!雙手高舉!不要開槍!
現在兩個危機同時在美國上演,新冠疫情與警察暴力執法,我們看不出來其中任何一個危機,有可能在很短的時間內消失。
tou thao 在 蔡依橙的閱讀筆記 Facebook 八卦
【陪你看國際新聞】跪殺黑人的警員,被控二級謀殺。
→ Derek Chauvin charge upgraded to second-degree murder; other officers charged
https://bit.ly/2zR3HEp
之前,跪殺黑人的警員,只被控三級謀殺,三級謀殺類似台灣的過失致死,但這個多數民意不能接受,認為過於偏袒。
經過調查後,該警員被控二級謀殺,旁邊三位警員有幫忙打的,被控協助與教唆二級謀殺。
二級謀殺的意思就是,下手重致人於死,但沒有預謀,只是出於一時情緒。沒有死刑,最多終身監禁。
這個起訴罪名普遍認為合理,對旁邊的三位以協助罪名起訴,也合理。
如果起訴到一級謀殺,就太過了。因為一級謀殺是指有預謀、刻意致人於死,而且最高可以判死刑。如果用這條辦,警察士氣會低落,甚至暴動都有可能。
以司法系統的角度,以及警察界目前改革壓力與意願來說,用二級謀殺辦,應該是可以了。只是這個速度稍微慢了些,如果一開始就是起訴二級,或許政治效應會小很多。
接下來,就是觀察民眾義憤是否消退,以及美國鎖定的煽動集團後續作為。
因為就算有人煽動,多數的美國人還是相信自己的選票與民主體制,只有少數人在鬧,沒有一般民眾響應的話,怒火是燒不起來的。
簡單說,就是看川普政府的政治智慧了。
不太妙的是,川普以煽動情緒為擅長,對於融合美國、以行為帶動團結,相對較弱。
我們也可以思考看看,在臺灣的政治人物中,那些人專長撕裂與仇很,那些人持續以行為團結臺灣。把觀察國際情勢的技巧,應用在臺灣政治的分析上。
「Minnesota Attorney General Keith Ellison (D) has upgraded the charge against Derek Chauvin, the former Minneapolis police officer who knelt on George Floyd's neck for more than eight minutes shortly before Floyd died, to second-degree murder.
Ellison also charged Tou Thao, J. Alexander Kueng and Thomas Lane — the other officers who were at the scene of Floyd's death — with aiding and abetting second-degree murder Wednesday afternoon at a press conference.」
tou thao 在 Former MPD officer Tou Thao reveals to investigators what ... 的相關結果
Former Minneapolis Police Officer Tou Thao admittedhe could have been "more observant" toward George Floyd while working crowd control, ... ... <看更多>
tou thao 在 Is Tou Thao Kellie Chauvin's brother? Cop was fired and ... 的相關結果
Before Floyd's death, Tou Thao worked as a Minneapolis police officer for nine years. He was cited eight times as a rookie for being dishonest ... ... <看更多>
tou thao 在 Who is Minneapolis cop Tou Thao? - The Sun 的相關結果
Who is Minneapolis cop Tou Thao? ... Before joining the force Thao worked as a supervisor in a fast-food restaurant and was a security guard for a ... ... <看更多>