好喔,武漢肺炎!
看到這麼多「陌生網友」湧進我的臉書留言,瞬間破千,我也是開心,可熱鬧著。
最多的留言內容,只有六個字:「好喔,武漢肺炎」!(寫的都一樣,都快讓我懷疑是不是網軍還假帳號),我公開回應你們,也只有一句:「好喔,武漢肺炎」!
就叫武漢肺炎,OK啊~!我無所謂。
大部分的網友因為不讀文,不看直播影片,所以根本不知道,我自己主持廣播,上節目,論述的時候,都常常脫口說出「武漢肺炎」。我哪裡是什麼「不可說武漢肺炎」的心靈導師?說就說,不改就不改,確實是沒什麼好怕啊!
反正我也不會是那個要去爭取台灣加入WHO的代表,反正我也不會是代表台灣出席WHA的官員,反正怎麼叫,都是對「台灣」會有影響,而不是對「某個人」會產生影響,我有差嗎?
我沒差。
不配合WHO,卻又想加入WHO,其結果,當然是「困難重重、荊棘滿布」,上一篇文章說過的道理,這邊不多講了,累贅。
但看到很多網友不知道是看了什麼懶人包還是被誰誤導,紛紛舉例回問:「那德國麻疹呢?日本腦炎呢」?我腦中突然飄過「大前研一」的表情,他所說的「三個不」,又被cue出來了。
要繼續叫「武漢肺炎」,就叫,我沒意見。但舉例之前,可能得先知道一下這些疾病的取名緣由:
德國麻疹:Rubella virus 德國醫師發現疾病,為了紀念,所以取名。
日本腦炎:Japanese encephalitis 日本醫師發現疾病,為了紀念,所以取名。(大陸稱乙腦)
香港腳:Tinea Pedis 英國人殖民香港,士兵足癬眾多而取名,1908年確認,叫「TPD-1908」。
中東呼吸症候群: 2012年發現,取名MERS,2015年韓國大爆發,中東國家曾抗議。
愛滋病:疾病發現初期,曾被稱為「GRID」,後來改為「AIDS」,避免某族群被歧視。
H1N1:原本叫「豬流感」,卻造成大量豬隻被屠殺,後改名「A流」或「H1N1」。
然後,我上篇文章都跟大家說了,不管之前怎麼取名, 2015年之後,已經通令不要再以「人名」「地名」「動物名」命名疾病了,一堆人拿2015年之前的「不良命名示範」在那邊言之鑿鑿,不奇怪嗎?
就叫武漢肺炎,沒問題,歧不歧視,我也一點都不關心(狗吠火車做什麼?),想怎麼叫,就怎麼叫,一切都是最好的安排。
暐瀚 2020-3-10 de 台北
延伸閱讀: https://theme.udn.com/theme/story/6774/4343573
tinea pedis 在 MedPartner 美的好朋友 Facebook 八卦
#武漢肺炎 真的是個 #歧視 名稱嗎?有朋友來信抗議我們歧視,但這誤會可大了。這個問題有點複雜,但也不難,恭喜你問到專業的了,看懂這四點,你就會知道使用武漢肺炎這個名稱,不一定是歧視:
1. 不要講很久以前的香港腳或者西班牙流感了,近年發生的MERS(中東呼吸症候群)或者是非洲豬瘟時,你有沒有出來抗議過?如果當時你都有出來,像這次反對武漢肺炎這個名稱一樣地認真,那你就是個真心反對歧視的人,值得被尊重,不然就只是 #偽善 而已。不然中東人跟非洲人是比中國人賤,他們就活該倒楣嗎?順帶一提,西班牙流感根本不是源自西班牙,真的要講衰,他們才是真的衰。
2.疾病本來就常會有「正式名稱」以及「俗稱」,像是香港腳就是中文俗稱,足癬(Tinea Pedis)就是正式名稱,它還有個英文俗稱叫做 Athlete’s foot (運動員的腳),靠邀運動員不是更衰嗎?運動臭了嗎?運動真的臭了嗎?這次的武漢肺炎是中文的俗稱,2019新型冠狀病毒疾病(COVID-19)是目前中文的正式名稱,一樣的道理。
3. 世界衛生組織,或者是任何組織,都可以呼籲大家避免使用俗稱,理由多是認為有助於溝通精準,也可以避免污名或歧視。但這個做法不是到處都行得通。舉個例子好了,愛滋病,正式名稱叫做「後天免疫缺乏症候群」,英文是 Acquired immunodeficiency Syndrome (AIDS),這個名稱非常長,不利於溝通,因此我國政府或醫療人員跟媒體在宣導的時候,多是使用「愛滋病」,這個稱呼,真的要檢視,有沒有可能涉及歧視?被說是因為「愛」而「滋生」的疾病,這非常歧視啊!他就是體液或血液交換造成的疾病,用「愛滋」來說它,那愛也太可憐了吧?但在疾病的正確知識長期被宣導之後,有人會覺得這是因為「愛」所「滋生」的疾病嗎?
4. 有人認為使用武漢肺炎,會把武漢污名化。其實以我們而言,我們使用這個俗稱,是希望大家不要忘記,這是一個源自中國武漢的病毒,當初有一群武漢的醫護人員憑著良知說出真相,卻被中國政府抓捕、封口,甚至最後因為這個疾病殉難。這要提醒所有人類,不要忘記這群武漢醫療人員們的犧牲,絕對要繼續憑著良知說真話,即使在威權的脅迫下也要堅持下去。至於覺得使用武漢兩個字就是歧視的朋友,其實只是個觀點的問題,講武昌起義的時候你們會覺得是歧視嗎?如果你也認同,武漢的這群醫護是英雄,武漢肺炎就只是個紀念他們的俗稱而已。還是抗議者的目標,是要讓人忘了這個疾病源自武漢?是希望不要有人記得那些武漢說真話卻死掉的醫護?
類似的例子還有發生在日本水俁市的水俁病,這些人的受難,提醒了人類汞中毒導致的嚴重危害。
如果你要我們改稱呼,最好提出更具有理由的觀點,歡迎留言來交流。不要只一直說歧視歧視的,這樣的理由很容易被打趴啦。
至於有朋友認為,不要叫武漢肺炎,可以避免亞洲人在歐美被歧視,其實有點怪怪的。外國人通常是俗稱這個疾病 corona virus ,多數亞洲人在歐美被歧視時,也是被指著說 corina virus ,而不是 Wuhan pneumonia 若為了要解決這個歧視,要求改台灣的俗稱好像有點牽強。
因此我們對這個疾病的稱呼,會繼續使用武漢肺炎(COVID-19),這樣可以兼顧溝通的方便與精準性,也能紀念武漢犧牲醫護的精神。以上說明,謝謝指教,也歡迎分享。
tinea pedis 在 黃暐瀚 Facebook 八卦
大腦是個好東西,你我都該有一個。
不知道是為什麼,昨天又出現一堆跑來「好喔,武漢肺炎」的網友留言。
當然好啊~ 我也回你:「好喔,武漢肺炎」!
這不是兩個星期前就談過的話題?兩個星期ㄟ.....居家檢疫隔離都可以滿14天出來了,還在糾結喔?
好喔,武漢肺炎!
暐瀚 2020-3-24 de 台北
===========================
註:江湖在走,常識要有,不要再說什麼日本腦炎,德國麻疹了,會讓人家笑的。
德國麻疹:Rubella virus 德國醫師發現疾病,為了紀念,所以取名。
日本腦炎:Japanese encephalitis 日本醫師發現疾病,為了紀念,所以取名。(大陸稱乙腦)
香港腳:Tinea Pedis 英國人殖民香港,士兵足癬眾多而取名,1908年確認,叫「TPD-1908」。
中東呼吸症候群: 2012年發現,取名MERS,2015年韓國大爆發,中東國家曾抗議。
愛滋病:疾病發現初期,曾被稱為「GRID」,後來改為「AIDS」,避免某族群被歧視。
H1N1:原本叫「豬流感」,卻造成大量豬隻被屠殺,後改名「A流」或「H1N1」。
tinea pedis 在 Athlete's Foot (Tinea Pedis)| Causes, Risk Factors, Signs ... 的八卦
Athlete's Foot (Tinea Pedis) | Causes, Risk Factors, Clinical Variants, Symptoms, Diagnosis and Treatment Athlete's Foot (Tinea Pedis) is a ... ... <看更多>