Search
"The Woman on the Stairs"
Bernhard Schlink
author of "The Reader"
Published by Nha Nam.
#thewoman #on #thestairs #instagram #illustration #book #cover #bookcover #nguoidoitapbay #thereader #hanoi #bybee
Xin chào 🤓
Đây là review cuốn 👱🏼♂️ Người đọc 👩🏼💼
#ｃｕｄｄｌｅｒｅａｄｓ
#docsachmuadong
Dấu tích thứ 5, mục thứ 8: Một cuốn sách bạn muốn đọc từ lâu mà còn chần chừ mãi.
☕️
「Nếu sự thật của những gì ta nói ra chính là hành động của ta, thì nói để làm gì.」
➖➖➖
Đúng như tên mục, đây thực sự là một cuốn tớ đã muốn đọc từ lâu lắm rồi, nhưng mãi tới giờ mới đọc. Ảnh chụp cũng lâu rồi, sách cũng ngâm bao nhiêu lâu rồi, đến tận đợt vừa rồi mới bắt đầu đọc.
🤩
Mỗi tối trước khi đi ngủ, tớ đều đọc một ít, tầm 50-60 trang, hôm nhiều thì 80 trang rồi tắt đèn đắp chăn kín cổ ngủ.
Cuốn này được chia làm 3 phần, phần 1 mạch truyện tự sự vô cùng cuốn hút, tớ hoàn toàn bị cuốn theo giọng kể của tác giả; cảm giác mọi thứ giản đơn bình yên lắm.
Phần 2, dường như mọi thứ nhiều dằn vặt hơn, day dứt hơn. Bên cạnh đó còn có nhiều thông tin và luật lí nữa, có hơi mệt mệt khi đọc.
Phần 3 cũng là phần cuối, tớ cảm giác như một sự giải thoát cho nhân vật vậy.
Mọi thứ bình thản hơn, như kiểu một người học được cách buông bỏ vậy 🤔
🥥
Hình ảnh người đọc trong câu chuyện này ban đầu với tớ chỉ đơn thuần là một người lắng nghe một người đọc sách, nhưng sau này thì tớ nhận ra những ý nghĩa nhân văn trong hình ảnh ấy, bỗng cảm thấy đọc sách có ý nghĩa đến lạ 🤗
➖➖
Mối tình bí mật của một cậu chàng 15 tuổi và một người phụ nữ 36 tuổi bắt đầu và diễn ra không có gì đặc biệt.
Tắm, làm tình, đọc sách.
Những chuyến đi.
Cơn giận dỗi.
Nhớ nhung.
Nước mắt.
Những hình ảnh về Hanna của cậu, những câu thơ, những ánh nhìn... quẩn quanh trong tâm trí của Michael, mãi tới tận khi cậu gặp lại Hanna sau gần 7 năm cô biến mất đột ngột, và mãi cho tới tận sau này.
➖
「Một trong số ít ký ức sinh động từ hồi trẻ con là một buổi sớm mùa đông, lúc tôi lên bốn tuổi. Phòng ngủ của tôi hồi ấy không được sưởi, thường rất lạnh lúc đêm đến hay sáng sớm. Tôi nhớ đến phòng bếp ấm áp và cái bếp lò nóng, một cái lò gang nặng nề, trong đó nhìn thấy lửa nếu lấy cái móc kéo tấm đậy và vòng kiềng ở chỗ nấu ra, và có cả một bồn luôn trữ nước nóng sẵn sàng. Mẹ tôi đẩy chiếc ghế tôi đang đứng trên đó ra trước bếp lò, tắm rửa và mặc quần áo cho tôi. Tôi nhớ lại cảm giác khoan khoái của hơi ấm, sự sung sướng được tắm rửa và mặc quần áo trong hơi ấm đó. Tôi vẫn còn nhớ là mỗi khi hồi tưởng lại cảnh ấy tôi vẫn tự hỏi tại sao mẹ chiều tôi như thế. Vì tôi có bệnh? Vì các anh chị đã được thứ gì mà tôi không được? Liệu trong ngày sẽ xảy ra điều bất trắc và khó khăn mà tôi phải vượt qua?」
➖➖➖
⭐️⭐️⭐️🌟 3.5/5
.
#cuddlereads #bookstagram #bibliophile #nhanambooks #nhanam #nguoidoc #thereader
昨天介紹那部關於納粹的電影好像廣受好評，好久沒跟大家如此這般熱烈的討論電影了（雖然昨晚那部好像沒那麼冷門），看來大家似乎都對納粹或猶太集中營的故事頗感興趣，剛好嘎嘎也頗愛這類題材的電影，今天就再介紹ㄧ部跟納粹猶太有關的電影，片名叫：為愛朗讀（the reader)。
嘎嘎我雖然愛看電影，但我不太愛看文藝愛情片，總覺得結局不就只有2種在一起或是沒有在一起（真不浪漫）所以很少涉略愛情片；但這部卻是極少數嘎嘎我自己去電影院看，還看了2刷，而且2次都看到哭哭～
這部片一開始在敘述ㄧ個高中男孩，在一次外出時突然身體不適，無法回家，就在這時遇到了比她大上好多歲的女主角熱心的幫助她，單純的男孩就因為這小小的幫忙，就愛上的女主角，很快速的他們之間的關係越來越近，縱使兩人的年齡差距很大（我記得應該有大ㄧ輪吧）還是發展到床邊的親密關係，而每次完事後，女主角都會要求男孩唸本書給她聽。但忽然有ㄧ天女主角就突然人間蒸發了，一句道別的話也沒說，就離開了男孩，而這份不告而別的愛，影響男孩ㄧ輩子，心中老是忘不了女主角⋯⋯
就這樣過了很多年。男主角長大後成為了律師，在一次公聽會上看到了熟悉的身影，才意外發現女主角過去的身分，以及埋藏ㄧ輩子的秘密～
記得這部片讓我爆哭的點是男主角特地寄了ㄧ捲捲自己親口唸的錄音帶給關在牢獄中的女主角，當女主角按下錄音機後，錄音機發出了熟悉的朗讀聲，我就爆哭了，這種壓抑許久的感情，只能用這種方式表達，覺得百感交集啊
聽我打那麼多，大家可能會覺得，整部片到底跟納粹有什麼關係啦？我只能說，看過的人才懂～有興趣的朋友，這部真的也很好哭⋯
嘎嘎觀影心得：守著只有自己知道的秘密ㄧ輩子，就算面對的是死亡，也要堅守自己的自尊心～
冷門指數：🌟
#為愛朗讀
#thereader
#年輪說 #TracesofTimeInLove #楊丞琳 #RainieYang #為愛朗讀 #TheReader #katewinslet #凱特溫斯蕾
-
只是練習, 希望大家看完可以向我分享你的感覺
no copyright infringement intended, i do not own the original music or video. i just make a chinese subtitle video. only for sharing and learning.
Original music: 楊丞琳 - 年輪說
Original video: 為愛朗讀 The Reader
年輪說原版影片:https://www.youtube.com/watch?v=anurOHpo0aY
Apr 14, 2013 - 《為愛朗讀》The Reader上映：2009-03-27導演：Stephen Daldry演員：Kate Winslet、Ralph Fiennes、David Cross原著：我願意為妳朗讀／徐林克Bernhard ... ... <看更多>
thereader 在 為愛朗讀The Reader 最新預告片 - YouTube 的八卦
為愛朗讀 The Reader 凱特溫絲蕾雷夫范恩斯5項奧斯卡最佳影片提名(最佳導演最佳女主角最佳改編劇本最佳攝影)他為她朗讀無盡熱切的愛只為一個無法開口的 ... ... <看更多>