take on me mv的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

Hôm qua HLV Suboi cùng tlinh đã cùng nhau tạo nên màn trình diễn cuối cùng, khẳng định vị thế của nữ giới trong dòng chảy Việt Rap nói riêng và âm nhạc underground nói chung. Trong đó, chị Su cùng txinh có nhắc đến rất nhiều nghệ sĩ nữ và các bài hát của họ. Dưới đây liệt kê lại, bà con thấy thiếu đâu bổ sung nha:

👉 Giận - LinhLam
"Xây cho Linh Lam một vườn hoa dã quỳ
Đừng "giận" nữa nha"

Đây là nhắc đến bài Giận của Linh Lam, nhiều người cho rằng bài hát được viết dành cho VD, những cảm xúc của cô dành cho người bạn VD đều thể hiện qua từng câu chữ bài hát.

LinhLam là một trong những rapper nữ đầu tiên của Việt Nam, là cây artist chính của GVR và là thành phần chính của trong đại chiến Bắc - Nam 2013. Chính trong cuộc chiến này, trong track Quan Điểm feat với Zephyr thì Linh Lam đã nhắc đến Rhymastic, dẫn đến bất đồng giữa anh và GVR.

👉 Áo xanh và ITSABET - Kimmese
"Khoác chiếc "áo xanh" đi kế bên Kimmese
Oh It's A Bet"

👉 Khu rừng màu đỏ - Lil'Cì

"Và "khu rừng đỏ" tìm người thương Lil'Cì"

Lil'Cì cùng những người bạn nữ thành lập một nhóm nhạc rap nữ mang tên Vietgirlz band, hoat động mạnh mẽ nhất là những năm 2009- 2011. Nhóm nhạc cho ra mắt gần 200 ca khúc do nhóm tự sáng tác và trình bày. Thu hoạch về cho nhóm 2 album đầu tay "99% Angel" (2009) và "Da Gurlz can R.A.P"(2010). Sau đó Lil'Cì gia nhập GVR, cô từng góp mặt vào Big Track GVR 2012

👉 Hết Yêu và Never gonna leave you - Lil Kani

"Đừng đợi "hết yêu" mới tìm Lil Kani
"Never gonna leave you" oh my girl""

Là một trong những nữ rapper hiếm hoi của Việt Nam, bên cạnh LinhLam, Kimmese hay Suboi, LiL'kAnI là thành viên fanclub H.O.T Hà Nội và sau đó tham gia Rap Club Hà Nội Trong thời kì cách ly xã hội, LilKani cũng ra mắt MV mới của mình, mang tên: Chẳng thể cách ly - No Youratine

👉 Tuổi thơ một lần nữa - Linh Lam và Hương Ngọc Lan - Kimmese
"Oh chị em tôi chơi, cá sấu lên bờ
"Tuổi thơ một lần nữa" dưới "Hương Ngọc Lan""

👉 Điêu toa và Lạy ông lạy bà - Pháo

"Chê chị em không đẹp, đấy là "điêu toa"
"Lạy ông lạy bà" bớt thói chua ngoa"

Một pha shout out xuyên chương trình của tlinh khi shout out đến Pháo của King Of Rap. Cả tlinh và Pháo luôn bị đặt trên bàn cân so sánh kể từ khi hai chương trình rap được phát sóng.

👉 Got you - My Anh

"Ai muốn lời qua tiếng lại
Nhớ là we "got you" bae"

Mỹ Anh là một nghệ sĩ trẻ tài năng, gây ấn tượng mạnh bởi sự đa năng, tư duy âm nhạc "thế giới" mặc cho mới ra mắt có đúng 1 bài hát. Ngoài ra, em còn là con gái của Diva Mỹ Linh, hai mẹ con lần lượt hỗ trợ cho Tuimi tiến vào Vòng Chung Kết tại King Of Rap

👉 BET ON ME và Trò chơi - Suboi

"Không cần nói nhiều baby "bet all on us"
Trong "trò chơi" này"

Trong những dòng cuối cùng của verse tlinh, cô đã nhắc đến hai bài hát của HLV mình. "BET ON ME" cũng mới được ra mắt gần đây và đã được Suboi trình diễn trên ASIA RISING FOREVER livestream. Còn ca khúc "Trò chơi" được phối bởi Touliver, được release cách đây khá lâu.

😍 Đặc biệt, tlinh dành rất nhiều câu shoutout đến CDSL, một nhóm các nghệ sĩ âm nhạc trẻ hoạt động ở HN mà RPT MCK cũng ở trong đó từ những ngày đầu sử dụng nghệ danh Nger:

👉 Suy - Nger và Thích quá rùi nà - Tlinh

"Tôi đã "suy" vì lần này "thích quá rùi nà"

👉 Rebound - TGSN ft. Tlinh

"Nhưng đã thấy dáng em qua
Tôi "rebound" yeah yeah yeah"

👉 Take Care - TGSN ft Hnhngan & haisam
Thắng đường đua, thua đường tình - hnhngan

"Take care" cho em "thắng từ đường đua đến đường tình"

👉 Control - Hairan feat. itsnk & Lu

""Control" được hết mọi thứ với em đó là thường tình"

Sưu tầm và biên soạn lại từ bài viết của bạn Nguyễn Thanh Bảo Long trong group Maybe You Should Listen To This Song

Bổ sung từ tlinh:

👉 Menina - Tuimi
"Đàn bà biết đánh khi giặc đến nhà (Menina)"

👉 Không phải tên bài hát mà là lời trao gửi yêu thương tới thí sinh nữ còn lại ở Rap Việt
"Em bé Nul, I love u"

黃明志 Ft. 澎恰恰 2021新年單曲【笑著回家】@ECLBET.COM

【笑著回家Return With A Smile】純 MV 高清版 :https://bit.ly/2LPf7y2

【笑著回家Return With A Smile】Youtube高清版 : https://bit.ly/38rwg9U

The making of【笑著回家Return With A Smile】幕後花絮 Youtube高清版 :https://bit.ly/2XqDrZp

Lyric Version【笑著回家Return With A Smile】動態歌詞版 Youtube高清版 :https://bit.ly/3sn6w6v

數位音樂下載 Online Music Download【笑著回家Return With A Smile】：https://lnk.to/np9kQpjC

-

今晚睡不著
I can't sleep tonight

明天就要返鄉
as I gonna return home tomorrow

太多的東西塞滿了行李箱 都裝不完
I can't fit everything into my luggage

到銀行領了現鈔
I took some cash from the bank

準備好要派的紅包
to prepare for the red packets

反覆檢查皮夾和背包
Checking my wallet and backpack

帶上胃藥車票和口罩
if I forgot my gastric medicine, ticket, and mask

看 這城市滿目瘡痍 飽受著重創
Look, look at the devastated city

看似光鮮亮麗的背後 多少人遍體鱗傷
Plenty of injuries under a glorious surface

面對太多人情冷暖
Facing too many relationships

不想多談只能去習慣
Don't feel like talking too much, just get used to it

情緒塞滿 在菸灰缸
My deep feelings fill up the ashtray

借酒撫慰著惆悵
Drinking, in order to forget my worries

就算面對再多的碰撞 也得要體面風光
Even if I'm troubled, I need to stay glorious

就算經歷再多的風霜 也要替換新冬裝
Wearing a new winter suit and walking on the road full with hardships

想起了遠方的爹娘
I was reminded of my faraway parents

絕不能讓他們失望
I mustn't disappoint them

把皮鞋擦亮 挺起胸膛 笑著回家
So, I polish my shoes, return with a smile

我要笑著回家
I wanna return home with a smile

回到最初的地方
Return to the place where I belong

收起了落寞難堪勉強
Picking up the unpleasant memories

儘量不讓自己多想
and try not to overthink

抬頭笑著回家
I lift my head, return with a smile

回到了我的故鄉
I've returned to my hometown

那裏有最天真的浪漫
that full of the purest romance

還有等待著的一桌 年夜飯
A reunion dinner was waiting for me

微笑著回家 喔~
Return with a smile. Oh~

曾經並肩的戰友
Most of my comrades in the past

多少人已經遠走
are leaving me

為何對人善良 換來的卻是背叛和利用
"Why does kindness beget treachery?"

真心被玩弄 被他嘲諷
Making a fool out of my true heart

最親的人反而被掏空
The ones closest to you hurt you the most

我 只能將自己武裝 收起了笑容
I can only put on a front and hide my smile

看 有人相互攻擊
Look, people are attacking each other

有人背信忘義
people are betraying each other

平時跟你稱兄道弟
Usually they call you brother

當你困難卻不再有連繫
but they are not there for you when you're in trouble

這社會太擁擠 壓得我快喘不過氣
This society is too crowded. I can't breathe

該後退 還是前進
Should I retreat or move on?

下一步我該如何繼續
What should I do next?

原本想說的話 已經不敢多講
I don't dare to say the things I intend to

原本在心中的理想 不敢再想 只好健忘
I can only pretend I have no dreams

回家的路上 人來人往
The road is congested

拖著疲憊 背著遺憾
Bringing my heavy bags and tiredness

將自己都隱藏
I hide my true self

只想一路奔向南方
and heading to the South

一路往南 我的故鄉
Heading to the South, my hometown

鳥語花香 對我召喚
An idyllic scene is waiting for me

歷經磨難 椎心的傷
Experiencing heart-wrenching pain

會讓我更堅強
will only make me stronger

沿途的風景依舊
The scenery is still the same

仰望熟悉的天空
Staring at the familiar sky

親戚朋友 好久不見
Friends and family, long time no see

新人來舊人已走
The new is here, the old is gone

對著天公 列祖列宗 獻上供品默默地說 著
While praying to God and my ancestors

保佑爸爸和媽媽
I wished for my parents'

天天都健康珍重
wellness and healthy

這是我選擇的路 我會好好走
This is the path I've chosen. I'll take it

我明白人生的旅途上 有起當然也有落
I know that there are ups and downs in life

難免會受挫 痛苦難過
and we will face setbacks and difficulties

我會學習如何去掙脫 我
I'll learn how to overcome them

家鄉是旅途的盡頭和我所有的寄託
Home is my journey's end and where I belong

-

Unboxing【亞洲通才專輯開箱】Youtube高清版：https://bit.ly/39Hq6n2

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

-

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志 #笑著回家 #ReturnWithASmile #新年快樂

This song will accompany you no matter you're going back home or staying abroad like me. Everyone please take good care of yourself and your family... But don’t worry, we still have super holy water from our government. Thx god.

【笑著回家Return With A Smile】- Full Story Version 完整版MV : https://bit.ly/38rwg9U

The making of【笑著回家Return With A Smile】幕後花絮 Youtube高清版 :https://bit.ly/2XqDrZp

Lyric Version【笑著回家Return With A Smile】動態歌詞版 Youtube高清版 :https://bit.ly/3sn6w6v

數位音樂下載 Online Music Download【笑著回家Return With A Smile】：https://lnk.to/np9kQpjC

Lyric
Padung Songsang

Melody
BOSSA ON THE BEAT

Director
Weirdvisuel

Producer
Jakkapong banleng

Co-producer
Papavin pongkoon

Light director
Thanawat Tangpraditkun
Cameraman
Theeratuch kitvate

Editor
Sutipon Jareerat

Props
Worawit kraiwitoon
NATTAWAT MADEE
Nuttapong Laepuang
Passakorn songsang
Phakphum songsang

Location
Cheeze.looker.studio
Ppoojiradt

Makeup effect
Chai chuanchyn

-Lyrics

- Mood -

Look at me and listen
Don’t be conceited by your fame
Cos money and fame don’t last
It can crumble if you don’t come down off your high horse

Confident that you’re all that
Arrogant with your ego
Dissin on others like they’re inferior
Bragging about making it
Hell, one day you might fall, who knows

Put it in that thick skull of yours
Nobody is better than anybody
Looking at people like they are trash and you are King
Can get you crushed like you are nothing

Give others a chance
Fool, you ain’t no King
Sneering at the underdog with that face of yours
Actin like you own it all is fuckin embarrassing
No respect is the only outcome you’ll get

Use you head, power that you gain
Don’t use it to beat and kill others to dust
Brag, boast, block, bastardize
When you fall off your horse all you’ll hear is this

hahaha hahaha...

You might be good but don’t be big headed
Give other people a chance
Don’t get carried away with pride
Popularity and glory
Be realistic, there’s up and there’s always down


Think it over, the life that you built
Being kind to others
Will give it more meaning
When you die
Friends and all
Will keep you in their memories

A hot sunny day could end in with rain
Fame can perish, it’s just a cycle, is what I’m told

Accept it, accept it, accept it
Don’t be misguided, don’t be misguided

Facts of life is death and life
Get a grip, don’t lose yourself

Don’t, don’t, don’t hate, no don’t
No, no don’t loathe, don’t judge

Replace it with love, kindness, generosity and friendliness
Take the big out of the head and put it in the heart
Don’t stand in the way

If someone is down
show them the light
Help them find the way
Pull them out from the dark
Don’t just ignore and walk pass
When it’s your turn to fall you’ll be left with nobody
And this will be the voice that haunts you

hahahaha hahahaha…

I have lived the underdog’s life
Won’t budge with the fame along the way
Because nothing lasts forever
Sleep, wake up, life, death
it’s destined to be

When you have honour
Power and fortune
What you preach and say
To others will always go.


One day it’s gone
The pride that you use to own
Not only people
Dogs won’t even throw you a bone


- อารมณ์ -

มองตากูแล้วมึงจงฟัง
อย่าเหิมเกริมในความดัง
ชื่อเสียงเงินทอง ไม่จีรัง
ระวังจะพัง ถ้ามึงยังกร่างและก๋ากั่น

มั่นหน้า ในความเจ๋ง
ผยองตนเป็นขงเบ้ง
เหยียดคนไม่เก่งว่ากระจอก
ไอ้คนที่บอกสักวันมันอาจจะขึ้น
วันหนึ่งมึงอาจจะลงใครเล่าจะรู้

สำเนียกเอาไว้ จำใส่สมองของมึงเอาไว้
ไม่มีใครเหนือกว่าใครบนโลกนี้
ไอ้คนมึงมองเป็นขี้และมึงเป็น King
อาจโดนขยี้เป็นขี้ได้

เปิดโอกาศคนอื่นเขาบ้าง
อย่ามาดหมาเป็นราชาในสายมึง
พอเห็นใครด้อยก็ถากถาง ทำหน้าตึง
สำแดงเดช ว่าของถึง มันน่าอาย
ผลลัพธ์ที่ได้ จะไม่มีใครเคารพมึง

มึงคิด ให้ดี ว่าบารมี ที่ได้มันมา
อย่าใช้มาเข่น มาฆ่า ผู้น้อยให้เป็นธุลี
ยกตน ข่มท่าน ปิดกั้น ย่ำยี
เมื่อไร้ค่า ตกต่ำ มึงจะได้ยินเสียงนี้

ฮาฮาฮา ฮาฮาฮา

เตือนตัวเองว่าเก่งได้ แต่มึงอย่ากร่าง
ดัง เปิดทางคนอื่นบ้าง อย่ากั๊กไว้
อย่าหลงตน อย่าจองหอง
ว่าชื่อเสียงมึงเกรียงไกร
เผื่อใจเอาไว้ บันไดขึ้นได้ต้องลงเป็น
กลับไปคิด ชีวิตที่สร้าง
พระคุณให้คน
มันมักมีความหมาย
เวลามึงตายแล้ว
มิตรสหายทุกคน
จะเก็บไปจดจำ
ตะวันที่ร้อนสุดท้ายยังมีฝนตกทับ
มีดังต้องมีดับ เป็นวัฎจักร พระเคยสอนไว้


ปลง มึงปลง มึงปลง
อย่าหลง อย่าหลง
จงปลงเสียเถิด มีตาย มีเกิด
อย่าหลงเตลิด ให้มีสติ


อย่าชิ อย่าชิ อย่าชิง อย่าชัง ไม่รัง
ไม่ก่ง ไม่เกลียด ไม่เดียด ไม่ฉันท์
ให้รัก ให้ใคร่ เมตตา น้ำใจ ไมตรี
ต้องมีให้บ้าง ไม่ขวางทาง
ไม่หวงก้าง

ใครต่ำตม
จงยื่นมอบแสงสว่าง
ให้เขาได้เห็นทาง
คนล้มต้องฉุดบ้าง
อย่ามัวเฉยเมย แล้วเดินผ่าน
เวลามึงล้มและอ้างว้าง ไม่เหลือใคร
เสียงนี้จะคอยหลอกหลอนมึงอยู่ข้างๆ

ฮาฮาฮา ฮาฮาฮา


คนอย่างกู อยู่มา เยี่ยงหมาแล้ว
จะมีแวว ดังเด่น ไม่เต้นตื่น
เพราะรู้ว่า ความดัง ไม่ยั่งยืน
หลับกับตื่น ตายอยู่
มันคู่กัน


เมื่อยามมึงมีศักดิ์ศรี
มึงมีอำนาจและวาสนา
จะพูดจะจา จะเสวนา
กับใครต่อใคร มันมักจะได้ผล


วันหนึ่งอำนาจมึงหมด
ศักดิ์ศรี มึงหนีออกไปจากตัวตน
อย่าว่าแต่คนเลย
หมาก็ยังไม่มอง

---
กดติดตามบรรยากาศทัวร์คอนเสิร์ตและความฮาของ แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก ได้ที่นี่
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCtRzHaTQnfacmDUITEQbgxQ
ติดตามความน่ารักของน้องแตงไทยได้ในช่อง Miss tang : https://www.youtube.com/channel/UCf4cJ1Z9qo6aoEjsYWFN7XA
Facebook : https://www.facebook.com/jazzspkk
Instagram : https://www.instagram.com/jazz_spkk/?hl
#เพลงใหม่แจ๊ส #อารมณ์ #JSPKK

＊數位線上聽：https://WillPan.lnk.to/MoonlightAY
--
初生伴隨毀滅
毀滅造就初生

是過去、是現在、也是未來

月光下初生的新人類
是新希望的起始
也是舊世界的終末⋯

你我都是月光下的創使者
--
◼︎ Moonlight (feat. TIA RAY 袁婭維)

演唱：潘瑋柏
詞/曲：潘瑋柏/Sibel Redzep/Dashawn White/Chaz Jackson

This is everything I wanted
Do it one more time
Gota give it up all night
Give it up all night
See the stars under the moonlight
Do it one more time
Gota give it up all night
Give it up all night

I don’t ever stare into the sunlight
Bossin up I’m about to take flight
I’m feeling like a champ under da strange times
Rollie on my wrist shout out to big time
Mama told me don’t take no for an answer I didn’t
Its new commas every time I deposit the digits
Mama look at what we got, we finally did it
You can’t tell me that we not, this gotta be living

And everything I do I wanna put a shine on it
Make or miss win or lose I put my name on it
Raise your hands up let it reach for the sky
I know that everything will be alright

We went from eating ramen noodles now its steak knives
Private planes runways to the westside
Bossin up I’m about to take flight
All gas no brake lights
Mama told me don’t be trippin over haters hatin
Its love and peace and respect, the motto all we chasin
Mama told me wipe your face up when dem tears be fallin
You know I always light it up, this gota be living

And everything I do I wanna put a shine on it
Make or miss win or lose I put my name on it
Raise your hands up let it reach for the sky
I know that everything will be alright

中譯：
這一刻就是我想要的
Do it one more time
今夜釋放我們的所有
釋放給夜空
看著月光下的星空
Do it one more time
今夜釋放我們的所有
釋放給夜空

我從來不抬頭直視太陽
因為總是專注掌控一切 準備啟航
不管面對任何詭譎的局勢 我都像個冠軍
手上的Rolex證明我是個大人物

媽媽說過別對任何問題輕易說不
全力血拼 看著存摺數字又增加了逗點
媽媽 請妳見證我的出息 我們做到了
不接受任何質疑 因為我成功活出人生

我的每一步都要它發光發熱
成功失敗 贏或輸 刻上我的名字背書
高舉雙手 伸向天空
這一切 都會be alright

曾經三餐泡麵 現在能品嚐人生滋味
私人飛機 一路飛向西岸
看著我大動作的起飛
催起油 跟不上我的尾燈

媽媽說過別在乎嫉妒和酸民
愛 和平 尊重 才是人生座右銘
媽媽說過抹去淚水別讓它輕易流下
我總是帶著笑容突破 因為我成功活出人生

我的每一步就讓它發光發熱
成功失敗 贏或輸 刻上我的名字背書
高舉雙手 伸向天空
這一切 都會be alright
--
◼︎ 更多潘瑋柏相關資訊：
・潘瑋柏 Will Pan 官方Facebook：https://www.facebook.com/willpan23/
・潘瑋柏 Will Pan 官方微博：http://www.weibo.com/u/1752502537
・潘瑋柏 Will Pan 官方Instagram：https://www.instagram.com/willpan23
・華納音樂官網：http://www.warnermusic.com.tw
・華納音樂 (華語部) Facebook：https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan/

高爾宣 OSN Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPcpx1vKHHPpC552N_GuDodt
高爾宣 OSN IG 👉 https://www.instagram.com/osn.osn/
SKRpresents IG 👉 https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen 👉 http://www.soundscape.net/a/11629
___________________________________
So Bad
詞曲：高爾宣OSN & 陶山 Skot Suyama
編製：陶山 Skot Suyama
導演：高爾賢 Alex Kao

So tell me why you wanna hurt me so bad
Tell me what am I supposed to do
And tell me why you wanna burn what we had
When everything I did was for you
Tired to be the only one
I’m not your Earth, and your Moon, and your Sun
So tell me why you wanna hurt me so bad
And what am I supposed to do

I ain’t complaining
當我擁有一切 how could I complain it
收到多少愛就得承受多少誤解
我的榮幸 哪怕一切都是陷阱

I ain’t complaining
I’m just saying
一切真的不是你想像的那種願景yeah
如果不會留下傷害
Sometimes 我也想過默默離開

That’s right shame on me
I never want it all want this fame on me
我只是凡人what you want from me
床頭的藥罐making fun of me

Yeah
Y’all don’t understand 我的病因不只一個
Take more pills more problems more liquor
演好你的角色別露餡
I thought that we could handle this like grown man

So tell me why you wanna hurt me so bad
Tell me what am I supposed to do
And tell me why you wanna burn what we had
When everything I did was for you
Tired to be the only one
I’m not your Earth, and your Moon, and your Sun
So tell me why you wanna hurt me so bad
And what am I supposed to do

I’m sorry
I won’t talk about it
沈默代表我一定會保護到底
But stop lying 我快看不到妳
如果不是妳 Then I won’t even give a fuck about it

我也想要開心的笑
我也想要醫生別再開新的藥 that’s true
說是為了保護我的大腦
想要咆哮 but it’s a mental lockdown

Look
I ain’t no saint
Everybody different
Everybody two faced
Everybody judging
Everybody lying to
Everybody stupid
Everybody shut up just mind your own business
我們總是不知不覺看著那片天空
卻忘記自己雙腳已經站在哪裡
Damn
I gotta slow down
Gotta slow down
找回遺失大部分的自己

So tell me why you wanna hurt me so bad
Tell me what am I supposed to do
And tell me why you wanna burn what we had
When everything I did was for you
Tired to be the only one
I’m not your Earth, and your Moon, and your Sun
So tell me why you wanna hurt me so bad
And what am I supposed to do

___________________________________
導演：高爾賢
製片 吳瑞文
執行製片 王佑玲
製片助理 史子宏
.
燈光師 厲仕豪
燈光助理 王皓平 利家瑜
.
攝影師 邱皓
攝大助 簡志宇
.
美術指導 林旻誼
電工 周添枝
.
爆破指導 陳銘澤
爆破組 余蔡平 任傑 李榮哲 林家良
.
特效指導 杜寶賢
特效師 劉威伸
.
影像製作 腦漿娛樂
.
友情相挺
徐芷奇、謝宜庭、劉家齊、陳信宏、林奐希、吳承杰、周毅夫、林倩、吳昀軒、張棨程、王元靖、王郁瑋、劉瀚文、李雅紳、游承澔、許少霖、唐忠君、楊里唯、羅國倫、劉美鍇、王偉丞、林彥儒