#英國教育制度連載 #關於英文閱讀與寫作
在英國進入小學就讀之後,學校會非常重視且著重培養孩子的閱讀習慣。也因為幾乎沒有回家作業(公立學校),所以孩子每天都有許多閒暇時間閱讀課外讀物。對他們來說,閱讀不是壓力而是興趣。
很多人會好奇,英國小學對於「英文」這個科目,究竟是如何進行教學? 其實比起亞洲背單字和文法,這裡更著重的是Reading Comprehension(閱讀理解),就是在看一段詩詞/文章之後回答問題,或是進一步發揮創意,創作出屬於自己的文章/故事。
所以,從小培養閱讀習慣真的很重要!這不僅影響到閱讀理解,也和寫作、創意與字彙量息息相關。Q姐從四歲多學會了自然發音之後,就開始自行閱讀,不用我在旁邊陪讀。至今她九歲了,她每天都至少會讀一本小說,閱讀習慣已經養成。也因為她喜愛看書,所以從書中累積了不少字彙量和寫作用語。
昨天的遠距教學內容,老師讓她們看了一段人類過度開發雨林而導致紅毛猩猩無家可歸的影片,讓孩子嘗試從紅毛猩猩寶寶的角度,創作一段文章。而Q姐每次只要一遇上寫作,就會文思泉湧、寫到停不下來,一頁不夠還要換下一頁。我看到她的創作後也相當驚艷!
DDC看完後表示:
「奇怪,以前我們考作文的時候,都要字體故意寫很大,最後一行還會用一個句點來佔字數。 怎麼可能寫這麼多?」
唉,是說人無法十項全能。這位先生,還是專心當理工阿宅就好了吧!
最後,就來欣賞一下Q的寫作吧!看完後覺得鼻酸酸。(如果大家喜歡Q的創作,以後我再來多分享一些)
【Lost Rainforest, Lost Home】
As the sun smiled with pride, my mother and I swung gracefully from tree to tree. The canopy kept us cool and it was just the right weather for us to go out, play with our friends and maybe pick some delicious oranges. High up in the trees, I could hear an orchestra of birds singing among the trees. It was a beautiful sight.
At the darkest hour, horrible beasts came to destroy our lovely home. Callosal trucks came charging along the rainforest, destroying everything in its path. Many animals were massacred. Even though the sky was as dark as coal, it was easy to see the flashing red lights and the enormous metal. It was a terrifying sight.
Not even opening her mouth, my mother grabbed my hand desperately, dragging me to the top of the highest tree we could see. As quick as our tired legs and arms could carry us, we climbed the tall tree. With no time to say anything, she used her expressions to tell me to keep going up. I understood perfectly. The monster’s claws grabbed her by hand and she was gone. She was lost. She was no longer there.
Slowly, I opened my eyes to see a different home. There were no longer green trees, songbirds singing, sun shining; there was nothing. The colour of the lovely rainforest had turned dull and grey. Silence filled the air. I had no one to play with me, no one to talk with me, and worst of all, no one to take care of me. Hope was lost, and nothing will ever be the same.
同時也有983部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅潘瑋柏官方頻道Will Pan,也在其Youtube影片中提到,*數位線上聽:https://WillPan.lnk.to/MoonlightAY -- 初生伴隨毀滅 毀滅造就初生 是過去、是現在、也是未來 月光下初生的新人類 是新希望的起始 也是舊世界的終末⋯ 你我都是月光下的創使者 -- ◼︎ Moonlight (feat. TIA RAY 袁婭維...
sky 英文 在 焦糖兒 Laraine - 孟蓁 Facebook 八卦
You know you a star , you can
touch the sky.
你知道你是個明日之星,
伸手就能觸碰到天空。
#vt每日一句
#糖兒英文課
#LaraineSweet
sky 英文 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 八卦
[ 一起分享轉傳📢|用英文介紹臺灣 ]
最熟悉且珍視的,
反而不知該如何描繪。
這樣的困境,
你是否也感同身受呢?
例如當外國人問起:
『臺灣哪裡好玩啊?』
齁真的不知道該從何說起啦!!!
讓黑啤 BEERU助你一臂之力吧💪
從大家最離不開的美食說起,
一路到文字與歷史文化,
再從民俗講到臺灣宗教的百花齊放,
把目不暇給的臺灣風景盡收眼底啊~
搭配 #英文發音 #雙語字幕 的影片設計,
讓你不管是要自己學起來、
或是轉貼給你的外國好捧油,
都超級方便😘
這隻就是酒保最推的自留款啦(?)
如果有什麼是影片中沒有說到的,
也歡迎捧油們留言補充~
酒保會挑選一些翻成英文,
方便大家介紹給外國朋友知道!
高畫質版🎥 https://lihi1.com/D86hc
● 資料畫面來源:
電挪吒電音三太子、V-SKY空中攝影
#TaiwanNo1 #台灣No1 #台灣南波萬
#覺得這畫面熟悉嗎
#是黑啤東南飛回來囉
—
臺灣吧 - Taiwan Bar X 中華文化總會
👉 一起推廣臺灣的美好給全世界 👈
—
🔹第一時間看臺灣吧新片|https://lihi.cc/9nhW3/0816
🔹隱藏內容&臺灣吧日常請追IG|taiwan_bar
🔹新版黑啤娃娃+活動票券好優惠|https://lihi1.com/WbwSK
sky 英文 在 潘瑋柏官方頻道Will Pan Youtube 的評價
*數位線上聽:https://WillPan.lnk.to/MoonlightAY
--
初生伴隨毀滅
毀滅造就初生
是過去、是現在、也是未來
月光下初生的新人類
是新希望的起始
也是舊世界的終末⋯
你我都是月光下的創使者
--
◼︎ Moonlight (feat. TIA RAY 袁婭維)
演唱:潘瑋柏
詞/曲:潘瑋柏/Sibel Redzep/Dashawn White/Chaz Jackson
This is everything I wanted
Do it one more time
Gota give it up all night
Give it up all night
See the stars under the moonlight
Do it one more time
Gota give it up all night
Give it up all night
I don’t ever stare into the sunlight
Bossin up I’m about to take flight
I’m feeling like a champ under da strange times
Rollie on my wrist shout out to big time
Mama told me don’t take no for an answer I didn’t
Its new commas every time I deposit the digits
Mama look at what we got, we finally did it
You can’t tell me that we not, this gotta be living
And everything I do I wanna put a shine on it
Make or miss win or lose I put my name on it
Raise your hands up let it reach for the sky
I know that everything will be alright
We went from eating ramen noodles now its steak knives
Private planes runways to the westside
Bossin up I’m about to take flight
All gas no brake lights
Mama told me don’t be trippin over haters hatin
Its love and peace and respect, the motto all we chasin
Mama told me wipe your face up when dem tears be fallin
You know I always light it up, this gota be living
And everything I do I wanna put a shine on it
Make or miss win or lose I put my name on it
Raise your hands up let it reach for the sky
I know that everything will be alright
中譯:
這一刻就是我想要的
Do it one more time
今夜釋放我們的所有
釋放給夜空
看著月光下的星空
Do it one more time
今夜釋放我們的所有
釋放給夜空
我從來不抬頭直視太陽
因為總是專注掌控一切 準備啟航
不管面對任何詭譎的局勢 我都像個冠軍
手上的Rolex證明我是個大人物
媽媽說過別對任何問題輕易說不
全力血拼 看著存摺數字又增加了逗點
媽媽 請妳見證我的出息 我們做到了
不接受任何質疑 因為我成功活出人生
我的每一步都要它發光發熱
成功失敗 贏或輸 刻上我的名字背書
高舉雙手 伸向天空
這一切 都會be alright
曾經三餐泡麵 現在能品嚐人生滋味
私人飛機 一路飛向西岸
看著我大動作的起飛
催起油 跟不上我的尾燈
媽媽說過別在乎嫉妒和酸民
愛 和平 尊重 才是人生座右銘
媽媽說過抹去淚水別讓它輕易流下
我總是帶著笑容突破 因為我成功活出人生
我的每一步就讓它發光發熱
成功失敗 贏或輸 刻上我的名字背書
高舉雙手 伸向天空
這一切 都會be alright
--
◼︎ 更多潘瑋柏相關資訊:
・潘瑋柏 Will Pan 官方Facebook:https://www.facebook.com/willpan23/
・潘瑋柏 Will Pan 官方微博:http://www.weibo.com/u/1752502537
・潘瑋柏 Will Pan 官方Instagram:https://www.instagram.com/willpan23
・華納音樂官網:http://www.warnermusic.com.tw
・華納音樂 (華語部) Facebook:https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan/
sky 英文 在 Priscilla Abby 蔡恩雨 Youtube 的評價
全新單曲 [Burn] MV 即將在 2017/11/27 晚上9點播出!!
請守住 Priscilla Abby 蔡恩雨 官方臉書及官方 Youtube 頻道, 敬請期待 !
華人樂壇最受矚目EDM " 電心少女 "蔡恩雨 Priscilla Abby 首波單曲正式來了 !
有人说《I Love The Sky》是一首属于蔡恩雨的歌,那不如说这是一首有感染能力的歌,因为你已经从她的声音里听见自己,激励自己追求梦想,永不放弃。蔡恩雨对这首歌的感觸特别深,因为天空代表自由与无限的成长空间,也代表着上天的眷顾和鼓励。她说“我從小就喜欢天空,因为浮在天空上的云每次都有不一样的形状。想一個人平復心情的時候偶尔会想仰望天空,把脑袋放空,放下重担,让清风把负能量带走。
======================================================
【 I Love The Sky 】
I love the sky
天空是我所爱
每当我受伤害
I'll look up to the sky
For the stars that smile
我不低下头来
我字典里没有失败
只有成功等待
As I look up to the sky
All the stars have gone to hide tonight
Where are you 我心所爱
Together we'll fly ,we'll fly
Take a breath and close your eyes
I believe we can fly
You and I
I love the sky
天空是我所爱
每当我受伤害
I'll look up to the sky
For the stars that smile
我不低下头来
我字典里没有失败
只有成功等待
As I look up to the sky
All the stars have gone to hide tonight
Where are you 我心所爱
Together we'll fly ,we'll fly
Take a breath and close your eyes
I believe we can fly
You and I
======================================================
Music Production
演唱:蔡恩雨(Priscilla Abby)
製作:Jaydon Joo
作詞:林義忠
作曲:Jaydon Joo
編曲:Jaydon Joo
錄音室:One Five Zero Music Production
混音:Jordan “DJ Swivel” Young, Anthony Kronfle @ House 33, Los Angeles
母帶後期處理工程師:Chris Gehringer @ Sterling Sound
Music Video Production
出品:WebTVAsia
監製:張捷惟、陳威全
製片:詹子玥
導演:董芊妤 / 劉力瑋
執行製片:范仁豪
製片組:郭竣鵬 / 彭紹瑋 / 林永義 / 彭征海
攝影師:劉力瑋
攝影組:余書豪 / 張維廷 / 吳柏叡
燈光組:陳天韋
空拍師:趙國智
花絮攝影:翁林楷
平面攝影:Elmo
剪接 / 調光:董芊妤 / 劉力瑋
藝人管理:林韻欣 / Jaydon Joo
造型設計:Dominique Chan
藝人妝髮:Rachel Seok
服裝贊助:Kor
特別感謝:李秋婷
========================================================
數位音樂上架平台:
iTunes: https://itun.es/tw/NIHrlb
KKBOX: https://goo.gl/sCRbjx
Spotify: https://goo.gl/yxWwrF
myMusic: https://goo.gl/1Q2KPD
friDayMusic: https://goo.gl/B88v6j
======================================================
Priscilla Abby蔡恩雨 :
臉書Facebook: https://www.facebook.com/PriscillaAbbyChai/
Instagram: https://www.instagram.com/priscillaabbychai/
微博: https://weibo.com/u/6352262221
sky 英文 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《Fate/stay night [Heaven's Feel] III.Spring Song》
春はゆく
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
歌:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 官方單曲封面 / Official cover of the single :
https://i.imgur.com/frYj6Wf.png
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4726057
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
それでも手を取って となりに佇んで
初めて抱きしめた かたち
欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも もう持ちきれなくて
花びらを散らした風が
扉を開いて 変わる季節
しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも あなたの側で
消え去って行くことも ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な わたし
償えない影を背負って
約束の場所は 花の盛り
罪も愛も顧みず春は逝く
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい 生まれたい
あなたの側で 笑うよ
せめて側にいる大事な人たちに
いつも私は 幸せにいると 優しい夢を届けて
あなたの側にいる
あなたを愛してる
あなたとここにいる
あなたの側に
その日々は 夢のように⋯⋯
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使已經演變至此,你還是願意站在我的身旁、牽起我的手
令人不經追憶起,至今仍無法忘懷的、第一次相擁的輪廓
全都是因為我太過貪婪自私,才會有如此悲愴痛苦的哀傷
所以不論何處都再也無法,回到過往那段一成不變的幸福時日
暮春的晚風散了本因艷麗紛飛的錦簇花瓣
敞開門扉,卻僅迎來,令人感傷的更迭時節
在彷彿凋花般幽靜落下、深厚積累並流逝的時光深處
不論是欣喜愉悅、亦或是悲痛苦楚,毫無二致
均在兩人十指緊扣的手心中,毫不留情地消散逝去
「願無論是微笑還是贖求赦免,我都能,陪伴在你的身邊。」
想淡淡抹滅自己的行蹤悄然消逝,隻身一人,卻什麼都無法做到
我想這都是因為,我是如此的膽怯懦弱又自私任性吧
背負不可彌補的沉重罪孽及贖罪的晦暗陰影
約定之地,必定將以,似錦繁花鮮麗點綴綻放
不顧她的罪過及愛戀,春天僅是漸漸幽然逝去
無情的蒼天僅是,沉寂地徒留耀眼光芒,彷彿無法饒恕般眩目撩亂
即便我做出不可寬恕的事,也請你不要憐憫我
我乞求徹底潰爛崩壞;卻也渴望再度重生
「我會一直陪伴在你的身旁幸福笑著。」
請你至少向陪伴在我身邊、賜予我幸福的、珍重的人們傳遞感謝
准允了我一場,一直十分溫柔又慈祥、令人沉溺珍惜的甜美幻夢
「我會一直,陪伴在你的身邊。」
「我會一直,愛著你的。」
「我會一直,待在這裡。」
「直到能夠,陪在你的身邊⋯⋯」
那段時光,每一天都猶如夢一般——
英文歌詞 / English lyrics :
Even now, you still hold my hands and stand right beside me.
It makes me recall the silhouette of our first embrace.
It was all because of my selfishness that leads to the sorrow we have now.
Wherever I receive, I cannot preserve any happiness I once had.
The wind blew off all the petals.
Opening the door, I just discovered that season had already changed.
Deep in the depths of piles of the non-stop falling time.
There are no differences between happiness and despair.
Melting in the palms of our hands.
Hope the smile and redemption can both accompany by your side.
I want to disappear, but I cannot do it alone.
Because I'm a selfish wimp.
Bearing with irreparable shadow,
the promised place must be blossomed with full of flowers.
Spring goes without regarding her sins and love.
The sky is dazzlingly bright and shine.
Please do not forgive me.
I want to be broken; I want to be reborn.
I'll smile with you.
At least let me tell all those important people right beside me, who grant me joy and happiness:
"I always feel happy with you, thank you for giving me such a gentle, sweet dream."
I'll be right beside you.
I love you.
I'm here with you.
Just right beside...
Like a dream, those days left behind...