雖然我好驚昆蟲，但呢隻真心係型既，今天拍攝宣傳片工作完成，謝謝@kan_jessica 耐心地等我NG😈,ha ha ,Semaru shokka~~~~~~~變身
#tmtplaza #簡淑兒
semaru 在 張彥博 Facebook 八卦
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過22萬的網紅ASMR BlueKatie，也在其Youtube影片中提到，Twitter: https://twitter.com/ASMRBluekatie リクエストのテルーの唄を音源無しで歌ってみました＊ 気に入ってもらえたらうれしいです＊リクエストなどあった場合教えてもらえるとうれしいです＾＾ ご視聴ありがとうです＊ Today I sang Teru no Ut...
semaru 在 新Monday Facebook 八卦
樂壇滄海遺珠何其多，羅嘉良(撈家)絕對係其中之一個！撈家唱過唔少經典劇集主題曲，編輯就最鍾意《歲月的童話》，你地呢～
#新Monday #新蚊音樂 #樂壇 #滄海遺珠 #羅嘉良 #歲月的童話 #天地有情 #SeMaRu
semaru 在 Surfer's Holiday Facebook 八卦
เตรียมอ่านรีวิว การพิชิตยอดภูเขาไฟ Semaru ที่สูงที่สุดในเกาะชวา ( อินโดนีเซีย ) เร็วๆนี้
semaru 在 ASMR BlueKatie Youtube 的評價
Twitter: https://twitter.com/ASMRBluekatie
リクエストのテルーの唄を音源無しで歌ってみました＊ 気に入ってもらえたらうれしいです＊リクエストなどあった場合教えてもらえるとうれしいです＾＾ ご視聴ありがとうです＊ Today I sang Teru no Uta by Teshima Aoi from the movie Tales From Earthsea. I hope you like it! If you have any requests or anything in general, please let me know in the comments! Thank you for watching!
Original / Romaji Lyrics English Translation
Yuuyami semaru kumo no ue
Itsumo ichiwa de tondeiru
Taka wa kitto kanashikarou
Oto mo todaeta kaze no naka
Sora o tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa dekinakute
Above the clouds where dusk comes
Always flying by itself
The hawk is probably grieving is it not
In the wind's midst even sound stops
The wings that grasp the sky
Resting is a thing they cannot do
Kokoro o nani ni tatoeyou
Taka no youna kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoeyou
Sora o mau yona samishisa o
To what compares the heart?
This heart that is like a hawk
To what compares the heart?
Of grief that seems to circle the sky
Ame no sobofuru iwakage ni
Itsumo chiisaku saiteiru
Hana wa kitto setsunakarou
Iro mo kasunda ame no naka
Usu momoiro no hanabira o
Medetekureru te mo nakute
In boulder's shadow near falling rain
Always blossoming small
The flower is probably sad is it not
In the rain's midst even colour finishes
Of lightly peach-coloured petals
Without a hand to love them
Kokoro o nani ni tatoeyou
Hana no youna kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoeyou
Ame ni utareru setsunasa o
To what compares the heart?
This heart that is like a flower
To what compares the heart?
Of sadness struck by rain
Hitokage taeta no no michi o
Watashi to tomo ni ayunderu
Anata mo kitto samishikarou
Mushi no sasayaku kusahara o
Tomo ni michiyuku hito dakedo
Taete monoiu koto mo naku
On a rustic road shadows disappear
With me together you walk
You are probably lonely too are you not
Of grassy plains where insects cry
I go the road with you human though I am
You that disappears without a word
Kokoro o nani ni tatoeyou
Hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoeyou
Hitoribocchi no samishisa o
To what compares the heart?
This heart that goes the road alone
To what compares the heart?
Of the loneliness of being all alone
semaru 在 translation Youtube 的評價
#チュンソフトが発売した、SFC用サウンドノベル('94年)からのPS移植版。サウンドノベル3作をPSソフトとしてリメイクするサウンドノベル・エボリューションシリーズの第2弾。
主な変更点としては、OPムービー追加、フローチャート機能の追加、エンディングリストの追加、登場人物紹介が追加、新規シナリオが2本追加、金のしおりの条件が全エンディングを見るのみに変更、ドラマの名前などのテキストの一部を修正、本作用に新規撮影された画像が追加、フォントがゴシックに近いものに変更、オートセーブ機能削除等が挙げられる。
内容はSFC版の移植だが、フローチャート機能の追加で圧倒的に進化したといえる。
もちろんグラフィックやサウンドも進化、新規シナリオの追加も嬉しい。かまいたちの夜の決定版とも言える一作。
BGMは加藤氏と中嶋氏コンビに加え佐藤天平氏が制作に参加、既存BGMはアレンジされ、本作専用曲も幾つか追加された。
効果音：有限会社マジカル
音楽制作：佐藤天平氏
作・編曲：加藤恒太氏、中嶋康二郎氏
Manufacture: 1998.12.03 Chunsoft / ASTROLL
computer: Play Station
Sound: CD-DA
Sound effect: Magical Co., Ltd.
Music production: Tenpei Sato
Composer & arranger: kouta katou,koujirou nakashima
---------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01. Kamaitachi no Yoru / かまいたちの夜
03:57 02. Hana no OL Sannin-gumi / 花のＯＬ三人組
05:44 03. Hana no OL Sannin-gumi
09:08 04. Washi ga Kayama ya! - Otoko no Daioujou / わしが香山 や！～男の大往生～
12:35 05. Washi ga Kayama ya! - Otoko no Daioujou (Karaoke)
14:07 06. Okuretekita Kyaku / 遅れてきた客
16:16 07. Kohakuiro no Mikazuki / 琥珀色の三日月
21:11 08. Densetsu no Spy / 伝説のスパイ
25:35 09. Introduction
29:23 10. Requiem / レクイエム
34:29 11. Requiem
39:59 12. Requiem
44:41 13. Tooi Hi no Genei / 遠い日の幻影
49:17 14. LOVER
53:24 15. Yoake / 夜明け
57:37 16. Natsukashii Ano Huukei / 懐かしいあの風景
01:01:04 17. Sutekina Takaramono / すてきな宝物
01:06:22 18. Nakushita Mono ha... / 失くしたものは……
01:10:36 19. Gelande no Koibitotachi / ゲレンデの恋人たち
01:15:28 20. Pension Spur / ペンション・シュプール
01:18:25 21. Aru Kanchigai to Sainan / ある勘違いと災難
01:20:13 22. Jingle 1
01:20:16 23. Jingle 2
01:20:19 24. Jingle 3
01:20:23 25. Jingle 4
01:20:47 26. Jingle 5
01:20:51 27. Igai na Ketsumatsu / 意外な結末
01:21:23 28. Jingle 6
01:21:26 29. Jingle 7
01:21:30 30. Tatakai / 闘い
01:23:51 31. mission
01:26:51 32. Yuki no Naka no Tsuiseki / 雪の中の追跡
01:29:15 33. Tsuiseki / 追跡
01:30:41 34. Dungeon wo Iku / ダンジョンを行く
01:32:29 35. Chika 27-kai / 地下27階
01:34:10 36. Dungeon de no Sentou / ダンジョンでの戦闘
01:35:32 37. Jingle 8
01:35:35 38. Jingle 9
01:35:40 39. Jingle 10
01:35:44 40. Dungeon de no Shi / ダンジョンでの死
01:37:25 41. Otogirisou / 弟切草
01:40:35 42. O no Kigeki / Ｏの喜劇
01:42:45 43. Akumu / 悪夢
01:46:01 44. Semarikuru Kyouhu / せまりくる恐怖
01:47:34 45. Hitotsu no Suiri / ひとつの推理
01:50:58 46. Hitotsu no Suiri
01:54:06 47. Urotsuku Satsujinhan / うろつく殺人犯
01:56:38 48. Gishin Anki / 疑心暗鬼
01:57:47 49. Hen na Bamen / 変な場面
02:01:47 50. Konran / 混乱
02:03:38 51. Satsujinki / 殺人鬼
02:04:38 52. Akuryou / 悪霊
02:05:19 53. Hukai / 不快
02:05:47 54. Tsuioku / 追憶
02:08:11 55. Nagai Yoru no Hajimari / 長い夜の始まり
02:11:26 56. Nostalgia / ノスタルジア
02:14:57 57. Suteki na Takaramono (orgel) / すてきな宝物 (オルゴール)
02:16:22 58. Chi no Tsuita Message / 血のついたメッセージ
02:17:51 59. France Jyouhoubu SDECE / フランス情報部SDECE
02:19:34 60. Toshio no Ikari / 俊夫の怒り
02:20:44 61. Kaiketsu / 解決
02:22:24 62. Kinpakushita Kuuki / 緊迫した空気
02:22:54 63. Gishin Anki / 疑心暗鬼
02:32:16 64. Zetsubou / 絶望
02:32:44 65. Tatakai no Yochou / 闘いの予兆
02:32:44 66. Kyouhu / 恐怖
02:33:55 67. Akuryou / 悪霊
02:34:46 68. Effect
02:35:08 69. Gimon / 疑問
02:35:39 70. Mienu Mono he no Kyouhu / 見えぬものへの恐怖
02:36:14 71. Shizuka ni Semaru Kyouhu / 静かに迫る恐怖
02:36:44 72. Pension Spur
02:39:05 73. Pension Spur
-------------------------------------------------------------------------------------
