said that tense的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

" คลอดลูก ทั้งๆที่ตัวเองจะตาย "

สวัสดีครับเพื่อนๆ..วันนี้เป็นอีกหนึ่งเรื่อง
ราวที่น่าสงสารมากๆ..ภาพที่เห็นคือ แม่
มนต์ทิพย์พาพรรณ เจริญสุข อายุ 18ปี
หรือน้องเกด..เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2558
ที่ผ่านมา น้องมีอาการปวดหัวปวดแขน
ปวดขาอย่างรุนแรง แม่น้องจึงพาน้องไป
หาหมอตอนนั้นน้องท้องได้5เดือน(ท้อง
เพราะโดนคนรู้จักปีนห้องเข้าไปข่มขืน)
คุณหมอบอกว่าเนื้อเป็นก้อนเลือดทับ
เส้นประสาทต้องผ่าตัดด่วน หมอให้เลือก
ว่าจะเอาแม่หรือลูกที่จะอยู่ต่อไป แม่น้อง
เกดไม่เลือก ขอเอาไว้ทั้ง2คน จะเป็นยัง
ไงก็ช่าง น้องเกดนอนห้องICUถึง3เดือน
ต้องเจาะคอให้อ็อกซิเยนต์ให้อาหารทาง
สายยาง จนน้องเกดคลอดลูกออกมาเป็น
เด็กผู้ชายแข็งแรงดี ตอนนี้อายุ5เดือน
แต่น้องเกด ไม่สามารถพูดคุยหรือรับรู้อะ
ไรได้เลย ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ร่างกาย
ซูบผอม นอนติดที่นอน มีแม่น้องคอยดู
แลตลอด ตอนนี้แม่มีอาชีพรับปั่นผ้า ตาก
ผ้า ได้วันละ100บาท บางทีก็มีคนมาช่วย
เรื่องอาหารบ้างค่าห้องบ้าง ส่วนผู้ชายที่
เข้าไปข่มขืนน้องก็ไม่ติดต่อมาเลย ตอน
น้องป่วยเขาเคยไปเยี่ยม สุดท้ายเขาก็ไป
โดยไม่ช่วยอะไรทั้งนั้น แม่น้องอยากได้
แพมเพิส แผ่นรองฯลฯ ตอนนี้น้องจะมีอา
การชักและเกร็งตลอด บางทีต้องอุ้มไป
หาหมอ โดยเรียกรถมูลนิธิ รถ อบต บ้าง
แม่น้องอยากให้หายจะได้มาเห็นหน้าลูก
ผมได้ช่วยน้องไป20,000บาท ทางราย
การ"โฮป ประกายแสงแห่งความหวัง"
10,000บาท ถ้าเพื่อนๆอยากช่วยเหลือ
น้องก็โอนให้น้องได้เลยครับ..ชือ บัญชี
นาง พัลลภา เจริญสุข ธ.กรุงไทย เลขที่
บัญชี 6920211734 ออมทรัพย์..
กราบขอบพระคุณทุกๆท่านครับ..
"give birth to death while I die"

Hello friends.. today is another story
Very poor story.. the picture that I see is mom.
Radha thip paphan charoen suk, 18 years old.
Or little Kate.. on March 7, 2558
In the past, my sister had headache, arm pain.
Severe leg pain, so my sister took her brother.
Looking for a doctor at that time. She was pregnant for 5 MONTHS (pregnant
Because I was raped by acquaintance.)
Doctor said the meat was a clot over.
Nerves need surgery urgently. Doctor to choose.
Do you want a mother or child to stay next? Mother and sister.
Kate doesn't choose. ASK FOR ALL 2 of them. Will it be?
Whatever. Little Kate slept in ICU for 3 months.
Need to get neck pierced for oxiyen to feed the way
The Rubber Hose that little Kate gave birth to be born.
The BOY IS STRONG NOW 5 months old
But little Kate can't talk or know.
Anything. I can't help myself. My body.
Slim Zucchini. Sleeping in bed. Mother and sisters. Let's see.
All the time. Now I have a career to ride clothes.
Fabric for 100 baht per day. Sometimes someone comes to help.
Some food, room fee, and men at
Went in to rape. I didn't contact you when I did
Sick sister. He visited. Finally, he went.
Without help. Mother and sister wants it.
Pampers, Vice President. Now I will be MIA.
Seizures and tense all the time. Sometimes I have to carry it
Looking for a doctor by calling a foundation car.
Mother and sister wants you to recover so that you can see her face.
I have helped my brother for 20,000 baht.
"hope sparkling of hope"
10,000 baht if friends want to help
You can also transfer to the sister.. account name.
Mrs Phap cuddle lapha charoen suk. Krung Thai number
Account 6920211734 savings..
Thank you everyone..Translated

By now, you have probably heard about my father’s red box. Minister Heng Swee Keat posted about it last week. The red box was a fixture of my father’s work routine. It is now on display at the National Museum of Singapore in his memorial exhibition.

Some of my father’s other personal items are there too. His barrister’s wig (of horsehair) from when he was admitted to the Bar. And a Rolex Oyster Perpetual watch given to him by the Singapore Union of Postal and Telecommunications Workers after he represented them in the famous postmen’s strike in 1952.

I enjoyed my visit to the exhibition a few days ago. Was happy to hear that many of you went yesterday. The exhibition will be on until 26 April. – LHL

MR LEE'S RED BOX

Mr Lee Kuan Yew had a red box. When I worked as Mr Lee’s Principal Private Secretary, or PPS, a good part of my daily life revolved around the red box. Before Mr Lee came in to work each day, the locked red box would arrive first, at about 9 am.

As far as the various officers who have worked with Mr Lee can remember, he had it for many, many years. It is a large, boxy briefcase, about fourteen centimetres wide. Red boxes came from the British government, whose Ministers used them for transporting documents between government offices. Our early Ministers had red boxes, but Mr Lee is the only one I know who used his consistently through the years. When I started working for Mr Lee in 1997, it was the first time I saw a red box in use. It is called the red box but is more a deep wine colour, like the seats in the chamber in Parliament House.

This red box held what Mr Lee was working on at any one time. Through the years, it held his papers, speech drafts, letters, readings, and a whole range of questions, reflections, and observations. For example, in the years that Mr Lee was working on his memoirs, the red box carried the multiple early drafts back and forth between his home and the office, scribbled over with his and Mrs Lee’s notes.

For a long time, other regular items in Mr Lee’s red box were the cassette tapes that held his dictated instructions and thoughts for later transcription. Some years back, he changed to using a digital recorder.

The red box carried a wide range of items. It could be communications with foreign leaders, observations about the financial crisis, instructions for the Istana grounds staff, or even questions about some trees he had seen on the expressway. Mr Lee was well-known for keeping extremely alert to everything he saw and heard around him – when he noticed something wrong, like an ailing raintree, a note in the red box would follow.

We could never anticipate what Mr Lee would raise – it could be anything that was happening in Singapore or the world. But we could be sure of this: it would always be about how events could affect Singapore and Singaporeans, and how we had to stay a step ahead. Inside the red box was always something about how we could create a better life for all.

We would get to work right away. Mr Lee’s secretaries would transcribe his dictated notes, while I followed up on instructions that required coordination across multiple government agencies. Our aim was to do as much as we could by the time Mr Lee came into the office later.

While we did this, Mr Lee would be working from home. For example, during the time that I worked with him (1997-2000), the Asian Financial Crisis ravaged many economies in our region and unleashed political changes. It was a tense period as no one could tell how events would unfold. Often, I would get a call from him to check certain facts or arrange meetings with financial experts.

In the years that I worked for him, Mr Lee’s daily breakfast was a bowl of dou hua (soft bean curd), with no syrup. It was picked up and brought home in a tiffin carrier every morning, from a food centre near Mr Lee’s home. He washed it down with room-temperature water. Mr Lee did not take coffee or tea at breakfast.

When Mr Lee came into the office, the work that had come earlier in the red box would be ready for his review, and he would have a further set of instructions for our action.

From that point on, the work day would run its normal course. Mr Lee read the documents and papers, cleared his emails, and received official calls by visitors. I was privileged to sit in for every meeting he conducted. He would later ask me what I thought of the meetings – it made me very attentive to every word that was said, and I learnt much from Mr Lee.

Evening was Mr Lee’s exercise time. Mr Lee has described his extensive and disciplined exercise regime elsewhere. It included the treadmill, rowing, swimming and walking – with his ears peeled to the evening news or his Mandarin practice tapes. He would sometimes take phone calls while exercising.

He was in his 70s then. In more recent years, being less stable on his feet, Mr Lee had a simpler exercise regime. But he continued to exercise. Since retiring from the Minister Mentor position in 2011, Mr Lee was more relaxed during his exercises. Instead of listening intently to the news or taking phone calls, he shared his personal stories and joked with his staff.

While Mr Lee exercised, those of us in the office would use that time to focus once again on the red box, to get ready all the day’s work for Mr Lee to take home with him in the evening. Based on the day’s events and instructions, I tried to get ready the materials that Mr Lee might need. It sometimes took longer than I expected, and occasionally, I had to ask the security officer to come back for the red box later.

While Mrs Lee was still alive, she used to drop by the Istana at the end of the day, in order to catch a few minutes together with Mr Lee, just to sit and look at the Istana trees that they both loved. They chatted about what many other old couples would talk about. They discussed what they should have for dinner, or how their grandchildren were doing.

Then back home went Mr Lee, Mrs Lee and the red box. After dinner, Mr and Mrs Lee liked to take a long stroll. In his days as Prime Minister, while Mrs Lee strolled, Mr Lee liked to ride a bicycle. It was, in the words of those who saw it, “one of those old man bicycles”. None of us who have worked at the Istana can remember him ever changing his bicycle. He did not use it in his later years, as he became frail, but I believe the “old man bicycle” is still around somewhere.

After his dinner and evening stroll, Mr Lee would get back to his work. That was when he opened the red box and worked his way through what we had put into it in the office.

Mr Lee’s study is converted out of his son’s old bedroom. His work table is a simple, old wooden table with a piece of clear glass placed over it. Slipped under the glass are family memorabilia, including a picture of our current PM from his National Service days. When Mrs Lee was around, she stayed up reading while Mr Lee worked. They liked to put on classical music while they stayed up.

In his days as PM, Mr Lee’s average bedtime was three-thirty in the morning. As Senior Minister and Minister Mentor, he went to sleep after two in the morning. If he had to travel for an official visit the next day, he might go to bed at one or two in the morning.

Deep into the night, while the rest of Singapore slept, it was common for Mr Lee to be in full work mode.

Before he went to bed, Mr Lee would put everything he had completed back in the red box, with clear pointers on what he wished for us to do in the office. The last thing he did each day was to place the red box outside his study room. The next morning, the duty security team picked up the red box, brought it to us waiting in the office, and a new day would begin.

Let me share two other stories involving the red box.

In 1996, Mr Lee underwent balloon angioplasty to insert a stent. It was his second heart operation in two months, after an earlier operation to widen a coronary artery did not work. After the operation, he was put in the Intensive Care Unit for observation. When he regained consciousness and could sit up in bed, he asked for his security team. The security officer hurried into the room to find out what was needed. Mr Lee asked, “Can you pass me the red box?”

Even at that point, Mr Lee’s first thought was to continue working. The security officer rushed the red box in, and Mr Lee asked to be left to his work. The nurses told the security team that other patients of his age, in Mr Lee’s condition, would just rest. Mr Lee was 72 at the time.

In 2010, Mr Lee was hospitalised again, this time for a chest infection. While he was in the hospital, Mrs Lee passed away. Mr Lee has spoken about his grief at Mrs Lee’s passing. As soon as he could, he left the hospital to attend the wake at Sri Temasek.

At the end of the night, he was under doctor’s orders to return to the hospital. But he asked his security team if they could take him to the Singapore River instead. It was late in the night, and Mr Lee was in mourning. His security team hastened to give a bereaved husband a quiet moment to himself.

As Mr Lee walked slowly along the bank of the Singapore River, the way he and Mrs Lee sometimes did when she was still alive, he paused. He beckoned a security officer over. Then he pointed out some trash floating on the river, and asked, “Can you take a photo of that? I’ll tell my PPS what to do about it tomorrow.” Photo taken, he returned to the hospital.

I was no longer Mr Lee’s PPS at the time. I had moved on to the Monetary Authority of Singapore, to continue with the work to strengthen our financial regulatory system that Mr Lee had started in the late 1990s. But I can guess that Mr Lee probably had some feedback on keeping the Singapore River clean. I can also guess that the picture and the instructions were ferried in Mr Lee’s red box the next morning to the office. Even as Mr Lee lay in the hospital. Even as Mrs Lee lay in state.

The security officers with Mr Lee were deeply touched. When I heard about these moments, I was also moved.

I have taken some time to describe Mr Lee’s red box. The reason is that, for me, it symbolises Mr Lee’s unwavering dedication to Singapore so well. The diverse contents it held tell us much about the breadth of Mr Lee’s concerns – from the very big to the very small; the daily routine of the red box tells us how Mr Lee’s life revolved around making Singapore better, in ways big and small.

By the time I served Mr Lee, he was the Senior Minister. Yet he continued to devote all his time to thinking about the future of Singapore. I could only imagine what he was like as Prime Minister. In policy and strategy terms, he was always driving himself, me, and all our colleagues to think about what each trend and development meant for Singapore, and how we should respond to it in order to secure Singapore’s wellbeing and success.

As his PPS, I saw the punishing pace of work that Mr Lee set himself. I had a boss whose every thought and every action was for Singapore.

But it takes private moments like these to bring home just how entirely Mr Lee devoted his life to Singapore.

In fact, I think the best description comes from the security officer who was with Mr Lee both of those times. He was on Mr Lee’s team for almost 30 years. He said of Mr Lee: “Mr Lee is always country, country, country. And country.”

This year, Singapore turns 50. Mr Lee would have turned 92 this September. Mr Lee entered the hospital on 5 February 2015. He continued to use his red box every day until 4 February 2015.

(Photo: MCI)

ไอ้ห่า
กูถามมึงคำนะ
มึงจะงงอยู่บนถนนอีกนานมั้ยมึง?

ผมไม่เข้าใจครับ(ผมตอบ)...
Continue ReadingFuck you.
I ask you a word.
How long will you be confused on the road?

I don't understand. (I answer)
What do you think!
If you take a bus, there is no goal (they ask)

So what are you going to do? (I answered with anger)

Not at the destination
What the hell are you going out to do? (I'm angry. Repeat again)

That's it!
Fuck you.
People who don't have goals think like you.

Graduate school
Working on work. Confused.
Think the damn job is the goal
Because I don't have my own highest goal

You know what's worst!

"no goal" Fuck!

Because of that person
There is no top goal of myself
The result is

No point
Who said it's good, go.
Think about it.

Your Senior who graduated
Almost 90 % working on the line.
Why?

Ok part because
I like it because I dream.
This is what he intended.

But you think it's serious.
Do you want to be a journalist?
Do you want to be a photographer?

No. (I answered)
So what will you graduate?

Probably a journalist! (I answered)
What the hell is this? Tell me I don't like it.
I studied this line. What should I do? (I answered)

Here it is!
Because you don't have a goal
So you only think today tomorrow
Someone said that it's easy to end, so you come to study.

Finally, you graduated.
Seeing people do journalists, you go.
And just like your senior
What I did for a while before 30 found out
Damn don't answer life

I went through a lot of life back then.
Starting to want to be rich
What do we do?
Fuck you got more goals

I hear someone who says it's good. Who says that you are rich
Being a lot of social victims.
Have a short goal
So bad. Woo.

Like a person walking down the street
And I don't know where to go.
Did you tell me the bus?
Final round

Shocked. Jump up too
Then sit down for a while
Hey it's not the way

Take it down
I heard someone say this one.
Take the jump up
And yes, not again.

Always around like that life
It's been a long time. Ask Him.
What is the goal?

"most of them can't answer"

How can it go up right?
No goal yet

Easy to think.
Back to the first question
If there is no destination
Do you think he will choose a car right?

Will he pick a car line?
Street?
Or vehicle, right?

That you complained at first.
How can he be right?
What is he going out to do?

He needs to eat!
Must live!
He's not going out to do a wreck
But it needs to get out. Fuck!!! (he yells at me)

I swallow saliva
That's true!
I've always been like this
Study as a friend
Whatever, anyone who is easy, take it.

Come to study because of friends.
Going to make journalists because of friends
Who said it's good, it's all gone.
He quit, we quit.

I'm really like this
Because I have no goals at all
So I went to get someone else's goal
Some social values
Become our short term goal

I think 90 % more people on earth
Probably like me
I'm confused. Life.
No real goals
Who said it's good, go.
Then loop forever

Do you understand? (they ask)
Yes (I answer)
How do I find a target?

He laughed.
Your heart!
Don't go crazy after the person who tells the goal.
What kind of rules do you need?

There are no rules, heel, anything.
The world has humans before the rules.
And the damn man set that rule
The rule of his values is his.
Not yours.

In the end, the answer is no need to go anywhere.
It's in us.

How old are you (he asked)
19 (I answer)

Let's do it 10 years ago.
10 years is long enough to change your life.
Before 30 how do you want to live?

How should I set it? (I ask)
Damn. Can I pay back? (he answered)
Take what I really want.
Don't think you can or not?

Write it! (they stand paper)
Don't be tense. Damn. I won't watch.
Write it at home

I sit and think, sit and write.
Lived for over 10 days.
Go see the lives of villagers who want to be
I see people with cars.
There is a house
Eat good food

With the age of 19 that day
I wrote a brave and scared
Before 30

I work at home
I EARN 1 million per month.
Or 300,000 is more than enough
Eating with mom everyday

Taking mom to travel every month
Got a cool car (I only wrote honda jazz at that time)
I have 1 cash houses for mom

I look at the writing everyday
It's impossible to watch.

But.....
I believe it too long.
Found Proof, people who can do it.
That makes sure.

I'm not working on the line.
Because I know it doesn't give cuddle results at 30
The way I want.

I put a big target from getting lost.
I keep looking.
Until I found a DJ job selling shirts and music.
And it's broken.

Until I found a car sale.
I met someone who made 1-2 million
I went to live with him for 1 years.
I can do it.
Year later
More income for 200,000 per month.

I quit when I earn 200,000 per month.
To go to work another place. I have a lower income once.
Everyone says crazy
What are you doing weird?
Why are you out?

But I look back at my big target.
I know this job
It can't make me 1 million per month

So I chose to reduce my income.
To have more time to do business.

And on the day when business earn money
More than a full time job
I leave my full time job.
And Let's go to business full time

Yesterday I found a paper.
This sheet is in lack of condition.

I saw what I wrote.
It's almost all possible.
Unexpected. Many of them.
The only thing left is home for mom

And I believe it won't be long.
Before 30, it must get it.

But what I'm excited about is
Seeing that paper
It reminds me of that brother's words.

1. If you don't have a destination
Haha. You will accidentally take someone else's goal.
Or someone else's values are short term goals

3. and soon you will quit
Because it's not what you really want.
4. and you will keep this loop for the rest of your life.

5. So you have to set goals
6. Goals from your heart
7. No requirements at all
Haha. Take what you want from your heart.

9. Goals will keep telling you
Will the car you get you to get you there?

Haha. You won't be in.
Sometimes even people around
I don't agree with you.
But you have a clear destination
You will know and make your own decisions right away.
Without fear of the voice of people around you.

11. Having a clear destination
It will make.
You got the answer
You can choose the right car
Choose the right way
And ask people right

Last one.

12." driving without a destination. No matter how to drive."
"even if you don't know"

Another one.

13. If the destination is clear (I think I will go... (Chiang Mai)
Even at first you didn't know anything
But only you have a clear destination.

Will do it
Your mouth will ask the right person.
Your car can choose the right one.
Your legs will walk the right track.

It will take you in the right situation.
Not lost
And waste of time

And if not give up
Finally got there

And even if I can't reach it
It's close!

A10(Aten)
Prince of sales
"a society of possibilities"Translated

Allen Iverson refused to let the Philadelphia 76ers' season end.

Iverson scored 13 of his 42 points in the fourth quarter as the defending Eastern Conference champions avoided elimination with a tense 108-103 victory over the Boston Celtics in Game 3 of their first-round series.

The Sixers avoided a best-of-five series sweep for the first time since 1991 against Milwaukee. They host Game 4 on Wednesday.

Responding in pressure situations is nothing new for Iverson.

"That's my life," Iverson said. "That's just what I've been going through since I've been in the league, so I'm kind of used to it. When we lose, people are going to point the finger at me and coach. And when we win gaems, I get the praise. You just accept that and understand that's the way it's going to be."

It was the eighth time Iverson scored at least 40 points in a playoff game. The Sixers are 7-1 in those contests.

"We have another chance to play and we have to put pressure on them, where they feel it," Sixers coach Larry Brown said. "It doesn't look to me like they're feeling it. They're playing with a lot of poise and have a lot to be proud of."

Philadelphia also got a big game from Eric Snow, who scored 23 points. After going a combined 4-of-25 in the first two games of the series, he made 9-of-14 shots in Game 3 and scored six straight points for the Sixers during one stretch in the fourth quarter.

"There was no pressure on them at all," Snow said. "All of the pressure was on us. Fortunately, we were able to pull this game out and now we have to take care of our home and win on Wednesday and even the series."

The Celtics, looking to move into the second round for the first time since 1992, were in position to close out the Sixers, taking a 103-100 lead on Rodney Rogers' 3-pointer with 1:32 remaining. But the Sixers scored the final eight points.

"It's a game we should have had," Boston forward Paul Pierce said. "We're up three with under three minutes to go. We gave ourselves a chance to win after being down in the first half. It's definitely one we should have had."

All season, the Celtics lived by the 3-pointer. On this day, however, they died by it.

Derrick Coleman, who played a strong game with 18 points and nine rebounds, followed Aaron McKie's miss to give Philadelphia a 104-103 lead with 45 seconds left.

Pierce scored 29 points for the Celtics, but missed a 3-pointer from the top of the key on the ensuing possession. Boston was forced to foul, and Iverson hit two more from the line, making it 106-103 with 19 seconds to play.

"I felt that everybody would come out and play the game like it was their last," Iverson said. "But we didn't have a choice. If you can't get up for a game like this, there's something wrong. You're not a basketball player, you're not a competitor."

Rogers and Pierce missed 3-pointers on Boston's last possession, and Coleman clinched the win with two from the line with 1.1 seconds to go.

"It's now Game 4," Pierce said. "We expected a war. We didn't expect Philly to bow down to us in Game 3. We expect another war for the next game."

Antoine Walker scored 27 points for Boston but was shut out from 3-point range in the second half after making all seven of his attempts from behind the arc in the opening 24 minutes. He finished 7-of-13 from downtown.

"We feel like we're still very confident we can beat them here," Walker said. "Obviously, they're going to feel really good and come out with a lot of energy on Wednesday. We have to be prepared and ready to match their energy again."

While the Sixers never have rallied to win a best-of-five series after losing the first two games, they have renewed hopes since Iverson seems to have shaken off the rust after missing the final 14 games of the regular season with a broken hand.

The NBA scoring champion rebounded from a shaky outing in Game 2, when he made just 10-of-29 shots. He took over Sunday's contest down the stretch, scoring 11 of the Sixers' final 15 points, and was deadly from the line, making 19-of-20 free throws.

"We had big games from a lot of people," Iverson said. "To beat a team like that, you're going to have to have a lot of guys contribute."

Overall, Philadelphia was 36-of-44 from the line, compared to just 16-of-18 for Boston, which ran most of its offense from the perimeter. The Sixers shot 45 percent (33-of-74).

"We didn't get the calls," Boston guard Kenny Anderson said. "We can't cry about it, but we didn't get the calls."

Spurred on by a fired-up crowd at the First Union Center, the Sixers opened an 11-point lead in the first quarter. Boston withstood Philadelphia's early burst and Walker's shooting helped it close to 58-52 at intermission.

The Celtics tried to bury the Sixers with a long-range assault, making 15 of 30 3-pointers, a playoff record for a Philadelphia opponent.

Allen Iverson was healthy enough to dazzle the Sacramento Kings and push the Philadelphia 76ers to the top of the NBA.

Iverson scored 46 points with a whirling array of beautiful shots, and Aaron McKie, who had a triple-double, hit a 3-pointer to break a tie with 39 seconds left in overtime as the 76ers earned the NBA's best record with a 107-104 victory over the Kings on Saturday.

The game matched the teams with the NBA's best records entering January, but the 76ers (21-8) jumped ahead early with a blistering first quarter and never trailed the Kings (20-8) despite several nip-and-tuck minutes in regulation and a tense overtime.

Iverson, who also had nine rebounds and nine assists, drove the lane and passed to McKie in the corner for the go-ahead shot. Sacramento couldn't score on its last two possessions, and Jon Barry's 3-pointer with a second left was short.

With Iverson's artistry and a dominant rebounding performance, the Sixers won their NBA-best 14th road game and snapped Sacramento's nine-game home winning streak. McKie had 19 points, 14 assists and 10 rebounds in Philadelphia's first win at Arco Arena in 11 years.

Iverson missed a game last week with a dislocated right shoulder and also is nursing a left hip pointer and a sore right elbow. But the 1999 NBA scoring champion used the nationally televised meeting of the NBA's conference leaders to show he's healthy and ready to make the Sixers better than they've ever been in his career.

Peja Stojakovic scored a career-high 33 points for the Kings, and he hit four straight free throws in overtime which tied it at 104 with 54 seconds left. Sacramento is 13-2 at home, with both losses coming in overtime.

Chris Webber, fighting a case of stomach flu, had 29 points and 10 rebounds but missed a potential game-winning jumper with five seconds left in regulation.

After trailing the entire game, the Kings outscored the Sixers 32-15 in the fourth quarter thanks to 11 points by Stojakovic _ including three straight 3-pointers _ and Bobby Jackson's solid defense on Iverson.

Sacramento pulled within one with five minutes to play and tied it at 96 on Webber's driving layup with 2:01 left. It was tied at 98 when Webber missed a jumper with five seconds left, and Jackson's tip attempt missed by an inch.

Philadelphia got the last shot of regulation, but Iverson's 17-footer was off.

The Sixers opened the game in an offensive groove, hitting 14 of their first 20 shots and steadily opening an 18-point lead in the first quarter. Sacramento chipped back in the next two quarters, but they never pulled within striking distance of the lead until the final minutes. Notes:@ McKie and Philadelphia coach Larry Brown received technical fouls late in the first half for protesting a foul call on McKie. Brown nearly came to half-court to scream at referee Jason Phillips. ... The Sixers also were irked that a backcourt violation wasn't called on Jackson with 24 seconds left in regulation. The referees said Jackson didn't have possession of the inbounds pass before he fumbled it into the backcourt. ... The 76ers hadn't won at Arco Arena since March 1, 1989, when Charles Barkley had a triple-double.

Allen Iverson refused to let the Philadelphia 76ers' season end.

Iverson scored 13 of his 42 points in the fourth quarter as the defending Eastern Conference champions avoided elimination with a tense 108-103 victory over the Boston Celtics in Game 3 of their first-round series.

The Sixers avoided a best-of-five series sweep for the first time since 1991 against Milwaukee. They host Game 4 on Wednesday.

Responding in pressure situations is nothing new for Iverson.

"That's my life," Iverson said. "That's just what I've been going through since I've been in the league, so I'm kind of used to it. When we lose, people are going to point the finger at me and coach. And when we win gaems, I get the praise. You just accept that and understand that's the way it's going to be."

It was the eighth time Iverson scored at least 40 points in a playoff game. The Sixers are 7-1 in those contests.

"We have another chance to play and we have to put pressure on them, where they feel it," Sixers coach Larry Brown said. "It doesn't look to me like they're feeling it. They're playing with a lot of poise and have a lot to be proud of."

Philadelphia also got a big game from Eric Snow, who scored 23 points. After going a combined 4-of-25 in the first two games of the series, he made 9-of-14 shots in Game 3 and scored six straight points for the Sixers during one stretch in the fourth quarter.

"There was no pressure on them at all," Snow said. "All of the pressure was on us. Fortunately, we were able to pull this game out and now we have to take care of our home and win on Wednesday and even the series."

The Celtics, looking to move into the second round for the first time since 1992, were in position to close out the Sixers, taking a 103-100 lead on Rodney Rogers' 3-pointer with 1:32 remaining. But the Sixers scored the final eight points.

"It's a game we should have had," Boston forward Paul Pierce said. "We're up three with under three minutes to go. We gave ourselves a chance to win after being down in the first half. It's definitely one we should have had."

All season, the Celtics lived by the 3-pointer. On this day, however, they died by it.

Derrick Coleman, who played a strong game with 18 points and nine rebounds, followed Aaron McKie's miss to give Philadelphia a 104-103 lead with 45 seconds left.

Pierce scored 29 points for the Celtics, but missed a 3-pointer from the top of the key on the ensuing possession. Boston was forced to foul, and Iverson hit two more from the line, making it 106-103 with 19 seconds to play.

"I felt that everybody would come out and play the game like it was their last," Iverson said. "But we didn't have a choice. If you can't get up for a game like this, there's something wrong. You're not a basketball player, you're not a competitor."

Rogers and Pierce missed 3-pointers on Boston's last possession, and Coleman clinched the win with two from the line with 1.1 seconds to go.

"It's now Game 4," Pierce said. "We expected a war. We didn't expect Philly to bow down to us in Game 3. We expect another war for the next game."

Antoine Walker scored 27 points for Boston but was shut out from 3-point range in the second half after making all seven of his attempts from behind the arc in the opening 24 minutes. He finished 7-of-13 from downtown.

"We feel like we're still very confident we can beat them here," Walker said. "Obviously, they're going to feel really good and come out with a lot of energy on Wednesday. We have to be prepared and ready to match their energy again."

While the Sixers never have rallied to win a best-of-five series after losing the first two games, they have renewed hopes since Iverson seems to have shaken off the rust after missing the final 14 games of the regular season with a broken hand.

The NBA scoring champion rebounded from a shaky outing in Game 2, when he made just 10-of-29 shots. He took over Sunday's contest down the stretch, scoring 11 of the Sixers' final 15 points, and was deadly from the line, making 19-of-20 free throws.

"We had big games from a lot of people," Iverson said. "To beat a team like that, you're going to have to have a lot of guys contribute."

Overall, Philadelphia was 36-of-44 from the line, compared to just 16-of-18 for Boston, which ran most of its offense from the perimeter. The Sixers shot 45 percent (33-of-74).

"We didn't get the calls," Boston guard Kenny Anderson said. "We can't cry about it, but we didn't get the calls."

Spurred on by a fired-up crowd at the First Union Center, the Sixers opened an 11-point lead in the first quarter. Boston withstood Philadelphia's early burst and Walker's shooting helped it close to 58-52 at intermission.

The Celtics tried to bury the Sixers with a long-range assault, making 15 of 30 3-pointers, a playoff record for a Philadelphia opponent.

B