สัญญาต้องเป็นสัญญา.....สิ้นสุดการรอคอย
https://www.facebook.com/112245305475385/posts/1989992661033964/
สิ้นสุดการรอคอย !!!
พร้อมหรือยัง ? กับคอนเสิร์ตครั้งเเรกของวงCLASHในรอบ 7 ปี !!!
กับ Leo Presents “CLASH AWAKE CONCERT”
ปลุกทุกความสุข ฟื้นทุกความทรงจำ
วันเสาร์ที่ 15 กันยายน 2561 ที่ไบเทค ฮอลล์ 98
บัตร EARLY BIRD “ขาย 5 วันเท่านั้น!” 1-5 สิงหาคมนี้ ราคาดีที่สุด คุ้มที่สุด
• “บัตรยืน VIP*” ราคา 3,000 บาท (จากราคาปกติ 3,500 บาท)
• “บัตรยืน A” ราคา 2,000 บาท (จากราคาปกติ 2,500 บาท)
• “บัตรยืน B” และ “บัตรนั่ง” ราคา 1,500 บาท (จากราคาปกติ 2,000 บาท)
📌 *สิทธิพิเศษสำหรับบัตรยืน VIP
• โปสเตอร์ Clash Awake Concert ขนาด 70 X 100 ซม. พร้อมลายเซ็นครบวง
• โซนยืนสุดพิเศษดูโชว์ 360 องศา ใกล้ชิดศิลปิน
• Fast Lane ทางเข้าออกส่วนตัว สนุกกับคอนเสิร์ตต่อเนื่อง
• ลุ้นเป็น 200 คนพิเศษ ที่จะได้ Meet & Greet ถ่ายภาพกับวง Clash หลังเวที
📌 ***โคตรพิเศษ! “เฉพาะผู้ซื้อบัตรยืน VIP ในช่วง EARLY BIRD”
มีสิทธิ์ร่วมงาน CLASH FAN MEETING : ROAD TO AWAKE CONCERT
ในวันที่ 7 สิงหาคม Gmm Live House @ Central World งานเริ่ม 20.00
• โชว์พิเศษวง Clash ครบวงเล่นสดครั้งแรกในรอบ 7 ปี
• กิจกรรมเอาใจพรรคพวก Clash แบบใกล้ชิดกับวงสุดๆ
• รับโปสเตอร์ Clash Awake Concert กับมือวง Clash
เปิดจำหน่ายบัตร EARLY BIRD ขาย 1-5 สิงหาคมนี้ ตั้งแต่เวลา 10:00 น. เป็นต้นไป ที่ ThaiTicketMajor.com และร้าน Thai Ticket Major ทุกสาขา หรือโทร 02-262-3456
📌 📌 จุดจำหน่าย : http://www.thaiticketmajor.com/outlets.php
#ClashAwakeConcert #ClashRockBand
-----------------------------------
เงื่อนไขการจองบัตร Leo Presents “CLASH AWAKE CONCERT”
• จำหน่ายบัตร EARLY BIRD ทาง ThaiTicketMajor ตั้งแต่วันพุธที่ 1 สิงหาคม 2561 เวลา 10:00 น. ถึงวันที่ 5 สิงหาคม เวลา 23.59 น. (จุดจำหน่ายเปิดบริการถึงเวลา 20.00 น.)
• จำกัดการซื้อบัตรไม่เกิน 6 ใบ ต่อ 1 การทำรายการซื้อ 1 ครั้ง (ทุกช่องทางการจำหน่าย)
• เฉพาะบัตรยืน VIP รับฟรี โปสเตอร์ Concert พร้อมลายเซ็นวง Clash ขนาด 70 ซม. x 100 ซม. (นำบัตรหรือหลักฐานการชำระเงิน แลกรับของที่ระลึกหน้างาน หรือมารับที่งาน CLASH FAN MEETING : ROAD TO AWAKE CONCERT ในวันที่ 7 สิงหาคม Gmm Live House @ Central World )
• การซื้อบัตรผ่านทาง Call center หรือ www.thaiticketmajor.com โดยเลือกชำระเงินสดผ่าน Cash Payment จะต้องไปชำระเงินภายในเวลาที่กำหนดอยู่บนใบแจ้งคือ 2 ชั่วโมง
• กรณีบัตรยืนสูญหาย ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเข้าชมและออกบัตรให้ใหม่ทุกกรณี
• ทางผู้จัดงานไม่อนุญาตให้นำบัตรไปใช้ประโยชน์ทางการค้า การทำโปรโมชั่นกับสินค้า เช่น การลด แลก แจก แถม เว้นแต่จะได้รับความยินยอมจากทางผู้จัดงาน
• หากซื้อจากช่องทางอื่น ๆ ทางบริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบในกรณีใด ๆ ทั้งสิ้น
• ไม่จำกัดอายุผู้ชม / เด็กส่วนสูงเกิน 100 ซม. ต้องใช้บัตรเข้าชมการแสดง
End of waiting!!!
Ready? With Clash's first concert in 7 years!!!
กับ Leo Presents “CLASH AWAKE CONCERT”
Wake up every happiness. Revive every memory.
Saturday, September 15, 2561 at Bitec Hall 98
Early bird tickets " SALE FOR 5 days only!" 1-5 August. Best Price. Worth the best.
• " VIP STANDING TICKET *" PRICE 3,000 baht (from normal price 3,500 baht)
• "standing card a" Price 2,000 baht (from normal price 2,500 baht)
• " b standing card " and " sitting ticket " Price 1,500 baht (from normal price 2,000 baht)
📌 * VIP standing card privileges
• Clash Wake Concert Poster. Size 70 x 100 cm. With Full Signature
• Special standing zone. Watch Show 360 degrees. Close to artists.
• Fast Lane private entrance. Enjoy continuous concerts.
• Win 200 special people to meet & greet photo shoot with clash backstage
📌 *** SUPER SPECIAL! "ONLY VIP stand ticket buyers during early bird"
Eligible to attend clash fan meeting: road to wake concert
On August 7TH GMM LIVE HOUSE @ central world. Event starts at 20.00
• Special show. Clash Band. Play live for the first time in 7 years.
• An event to spoil clash close to the band.
• Get Clash Wake Concert Poster with clash band
Early bird tickets are on sale on 1-5 August from 10:00 PM. At Thaiticketmajor.Com and all Thai ticket major shops or call 02-262-3456
📌 📌 sale spot: http://www.thaiticketmajor.com/outlets.php
#ClashAwakeConcert #ClashRockBand
-----------------------------------
Terms of booking leo presents "Clash wake concert"
• Early bird tickets available via thaiticketmajor from Wednesday, August 1, 2561 at 10:00 PM. Until August 5th at 23.59 pm (sale spots open until 20.00 pm (sighs))
• LIMITED TO 6 TICKET PURCHASES PER 1 PURCHASE 1 times (all sales channels)
• Only VIP stand card. Get Free Concert Poster With Clash Signature. Size 70 cm. X 100 cm (bring card or proof of payment, redeem souvenirs in front of the event or pick up at clash fan meeting: road to wake concert on August 7 GMM LIVE HOUSE @ Central World)
• Purchase via call center or www.thaiticketmajor.com. Cash Payment must be paid within the scheduled time on the invoice is 2 hours.
• In Case of missing card, the company reserves the right to visit and reissue the card in any case.
• The Organizer is not allowed to use the trade benefits, promotion with products such as discount, redeem, and free unless the organizer's consent.
• If you buy from other channels, the company will not be responsible for any case.
• No age limit, viewers / children. Height Over 100 cm. Tickets are required for showTranslated
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《春はゆく/ marie》 花の唄 end of spring ver. 作詞:梶浦由記 作曲:梶浦由記 編曲:玉井健二、釣俊輔 歌:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(CH Music Channel) 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一...
「promotion poster」的推薦目錄:
- 關於promotion poster 在 Bank Clash Facebook
- 關於promotion poster 在 倫敦人妻先生手記 Facebook
- 關於promotion poster 在 Kaynyle.Zyne Facebook
- 關於promotion poster 在 CH Music Channel Youtube
- 關於promotion poster 在 CH Music Channel Youtube
- 關於promotion poster 在 CH Music Channel Youtube
- 關於promotion poster 在 900+ Promotion Poster ideas in 2022 - Pinterest 的評價
promotion poster 在 倫敦人妻先生手記 Facebook 八卦
[中秋廣告生態災難大賞]
是次生態災難大獎得主,首推暴動牌月餅,當中白蓮花與彼岸花,已經有一眾KOL進行解說,人妻先生就懶一次不用給大家上一課中國文化堂了。
但是,既然難得人家廣告創作人也出來說「難得香港人罕有對花語如此執著」,既然你劍引四方,那就讓你求仁得仁,引得我這個四方西作為代婊出馬吧。
首先,做廣告乜咁求其架?你畫storyboard,pitch個客的時候,唔係逐點pitch個廣告concept,由整體用色到個別visual如何符合客戶個brand同target audience 嗎?我諗你地sell呀暴動牌的時候,斷估唔係話:拿,poster擺啲白花、擺啲紅花,靚架,你俾budget 我啦!
請不要誤會,雖然我唔明點解sell懷舊sell傳統節日,可以無視傳統花卉顏色忌諱,但我不是要婊你用唔岩visual、冇諗清楚花語。我表示不滿的是這種跟無線新聞一樣是是旦旦的態度:Opps~~~乜原來個廣告有人睇架?乜原來大家睇到個廣告有感覺架?對唔住囉~ 真係唔知原來audience 咁認真架~
你拍晒心口同個客講個廣告會有impact、會impress到公眾。我係個客睇到你呢個留言,我真係會想婊到你花開富貴、人月兩完。
俾人捉到個visual做得唔周詳,唔出聲就算啦,仲要走出黎駁嘴潤返大家?你有冇見過呀暴動牌當年走出黎話「令我看見香港人罕有對反水貨客如此執著」?還要一臉笑看風雲、睥睨眾生的樣子,那就未免太差勁了。要是你喜歡欣賞人類生態,恭喜你,人型暴龍出現了。
等一下,我懂了!poster上鬼后劉心悠配大鬧廣昌隆小芺蓉油紙傘加上中秋主題,根本是暗指《聊齋誌異》卷五:廿七篇伍秋月,裡面講鬼卒貪污腐化,王鼎殺鬼卒救兄救伍秋月「凡殺公役者,罪減平人三等」!而月餅在古代本來就是朱元璋起義,暗藏密語的媒體。我懂了,反了反了!原來這個廣告是一個反動派精心設計的圈套,果然匠心「獨」運,可謂防不勝防,你這個反革命分子,竟敢聯同扮作愛國愛人民幣的暴動牌一起,借傳統之名行反革命之實!何君堯呢?快來,我抓到個黑五類了,要不要「無赦」他一下?不過,我還是建議大家不要學習他們的暴力,還是跟我一起和諧地打黑唱紅,用和平理性的歌聲感化他們,成為愛國愛黨的進步開明新青年吧。
講完大獎得主,都講埋個安慰獎:香港機場給各位旅客送上喪事專用的藍燈籠和義莊白燈籠,大玩Halloween X 中秋概念,雖然文化含義沒有暴動牌深入,但勝在食中一地兩檢、一稿兩用的潮流,也是百無禁忌的佳作。當然,這個廣告創作人還是嫩了點,只能講到有「折」呢一點,換了是我,我轉過個tagline仲可以講埋early bird promotion「邀請親友提早訂購,共享額外折扣,全家夭折,喪買喪折!」
保證全球瘋傳。
最後,提提各位廣告人和創作人,要是你真的要食香港同大陸呢條水,文化修養是很重要的。請認真研究傳統文化,以免貽笑大方,被眾人圍婊。
#出師婊
#聊齋係不能錯過的好書
#錯就認打就企定
#耍嘴皮沒有用的
#你顧掂自己啲文化水平先去管香港人民智吧
#其實紅蓮一樣可以好優雅
#讀余光中的等你在雨中
#佢先係真正的古典之美
#佢為人如何我就不說了
#香港機場已經好努力
#可惜今次冠軍太強
#非戰之罪
promotion poster 在 Kaynyle.Zyne Facebook 八卦
【Paradox live : BAE】
Feat.
Mei-Jin Cosplayer as Allen Sugasano [SUZAKU]
K.NYLE as Yeon Hajun [48]
KUMii as Anne Faulkner [anZ]
Photo by XION., KNTP and Fonchann Universe
📍ลิ้งค์สำหรับจอง
>> https://forms.gle/KpwBpN7HofRY2AJ18 <<
📍รายละเอียดการจอง
เปิดจอง : 2 เมษายน 2020 - 1 พฤษภาคม 2020
โอนเงิน : 3 เมษายน 2020 - 8 พฤษภาคม 2020
จัดส่ง : ภายใน 17 พฤษภาคม 2020
⭐️Photo book (550฿)
- ขนาด 17.6 x 25 ซม.
- จำนวน 32 หน้า ไม่รวมปก
- รูปไม่ซ้ำกับ Poster และ Photo set
⭐️Photo set (150฿/set)
- มีทั้งหมด 4 set (สามารถเลือก set ได้)
- 1 set มี 4 รูป (รูปเดี่ยว 3 รูป และรูปรวม 1 รูป)
- กระดาษโปสการ์ดอย่างหนา
⭐️A4 Poster (150฿/each)
- มีทั้งหมด 4 รูป (สามารถเลือกรูปได้)
- กระดาษโปสเตอร์อย่างหนา
✨Special Promotion only for Pre-order✨
❤️ALL in ONE❤️ (1,750฿ -> 1,550฿)
- Photo book 1 เล่ม
- Photo set ครบ 4 set
- A4 poster ครบ 4 รูป
- !!FREE!! Name card ลาย BAE ของทั้ง 3 คน (ไม่มีจำหน่าย)
❤️ALL Photo sets❤️ (600฿ -> 550฿)
- Photo set ทั้ง 4 set
❤️ALL A4 Posters❤️ (600฿ -> 550฿)
- A4 Poster ทั้ง 4 รูป
✨ซื้อครบทุกๆ 500 บาท
รับฟรี Name Card ลาย BAE (สุ่ม) 1 ชิ้น
(ไม่มีจำหน่าย)✨
ค่าจัดส่ง
ลงทะเบียน +50฿
EMS +80฿
———————
📌สามารถระบุชื่อและข้อความที่ต้องการจะให้เซ็นได้ตามต้องการ
promotion poster 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《春はゆく/ marie》
花の唄 end of spring ver.
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:玉井健二、釣俊輔
歌:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 官方宣傳圖 / Official Poster :
https://i.imgur.com/28oQByk.png
中文翻譯 / Chinese Translation :
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
その日々は夢のように
臆病な微笑みと やさしい爪を 残して行った
退屈な花びらのように くるしみを忘れて
貴方の背中でそっと 泣いて笑った
帰らぬ日々を思うような 奇妙な愛しさに満ちた
箱庭の中で 息をひそめ
季節が行くことを忘れ 静かな水底のような 時間にいた
冷たい花びら 夜に散り咲く
まるで白い雪のようだね 切なく
貴方の上に降った かなしみを全て 払いのけてあげたいだけ
貴方のこと傷つけるもの全て 私はきっと許すことは出来ない
優しい日々 涙が出るほど 帰りたい
貴方と二人で 見上げた 花びらが散った
月が雲に隠れて
貴方は道を失くして 泣き出しそうな 目をしてた
ぎざぎざな心だって ふたつ合わせてみれば
優しいものがきっと 生まれてくるわ
私を傷つけるものを 貴方は許さないでくれた
それだけでいいの
戯れに伸ばされた 貴方の手にしがみ付いた
諦めていた世界に やがて温かな灯がともる
冷たい花びら 夜を切り裂く
私が摘んだ光をみんな束ねて 貴方の上に全部
よろこびのように 撒き散らしてあげたいだけ
わるいことをしたらきっと貴方が 怒ってくれると約束したよね
だからきっともう一度 私を見つけてくれるよね
寂しいところに もういなくていいね
一人で 見上げた 花びらが散った
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
那段時光,每一天都猶如夢一般
只留下膽怯的微笑及溫柔的指痕後,便渺無蹤影
宛如了無生趣的花瓣一般,忘卻一切哀痛悲苦
僅僅是依偎在你的背後,靜靜、悄悄地哭著、笑著
猶如思念一去不復返的過往時日,心中奇妙的憐愛滿溢
僅是,在這箱庭般令人窒息的封閉世界中,深深屏息
忘卻了季節的流淌更迭,彷彿沉浸在,沒有一絲波瀾的時間之中
冷冽的花朵,在夜晚盛放凋零
猶如晶瑩雪花般飄零,令人苦悶煎熬
我僅僅是想為你,袪除、拂去那所有撒落在你身上的種種傷悲
我絕對不會允許及饒恕,任何傷害你的一切事物
多麼想回到過往溫柔的昔日,這雙眼眸早已溼透不堪
然而過去兩人一同,一同仰望的花朵,卻早已寂然消逝凋零
浮雲遮蔽了皎潔的月光
你就像迷失方向的孩子一般,露出快哭出來的神情
即使是傷痕累累的心,只要彼此相互依偎拼湊
也定能孕育出,溫柔的結果吧
你絕對不會原諒,任何企圖傷害我的事物
你願意替我這麼想,只要這樣,就足夠了
我緊抓著你一時興起而伸出的手
在我絕望的世界裡,綻起一絲溫柔和煦的光芒
冷冽的花朵綻放飄散,劃破了漫漫長夜
我僅僅是想,將我摘下的點點星光全部束起
只為了如喜悅一般,盡數撒落在你身上
如果我做出不可饒恕的事,你一定會阻止我的,我們曾經約定好了對吧
所以你一定能夠,再找到我的對吧?
我已經不用,再孤獨一人了對吧?
曾獨自一人仰望的那朵花,也早已伴隨花瓣散落凋零
promotion poster 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《花の唄 / I beg you / 春はゆく》
春はゆくthe late spring ver. / Haru wa Yuku / 春日將逝 / Spring goes
作詞 / Lyricist:梶浦由記
作曲 / Composer:梶浦由記
編曲 / Arranger:梶浦由記
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - 官方海報 / Official poster :
https://i.imgur.com/kT8RnPK.jpg
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4726057
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
それでも手を取って となりに佇んで
初めて抱きしめた かたち
欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも もう持ちきれなくて
花びらを散らした風が
扉を開いて 変わる季節
しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも あなたの側で
消え去って行くことも ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な わたし
償えない影を背負って
約束の場所は 花の盛り
罪も愛も顧みず春は逝く
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい 生まれたい
あなたの側で 笑うよ
せめて側にいる大事な人たちに
いつも私は 幸せにいると 優しい夢を届けて
あなたの側にいる
あなたを愛してる
あなたとここにいる
あなたの側に
その日々は 夢のように⋯⋯
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使已經演變至此,你還是願意站在我的身旁、牽起我的手
令人不經追憶起,至今仍無法忘懷的、第一次相擁的輪廓
全都是因為我太過貪婪自私,才會有如此悲愴痛苦的哀傷
所以不論何處都再也無法,回到過往那段一成不變的幸福時日
暮春的晚風散了本因艷麗紛飛的錦簇花瓣
敞開門扉,卻僅迎來,令人感傷的更迭時節
在彷彿凋花般幽靜落下、深厚積累並流逝的時光深處
不論是欣喜愉悅、亦或是悲痛苦楚,毫無二致
均在兩人十指緊扣的手心中,毫不留情地消散逝去
「願無論是微笑還是贖求赦免,我都能,陪伴在你的身邊。」
想淡淡抹滅自己的行蹤悄然消逝,隻身一人,卻什麼都無法做到
我想這都是因為,我是如此的膽怯懦弱又自私任性吧
背負不可彌補的沉重罪孽及贖罪的晦暗陰影
約定之地,必定將以,似錦繁花鮮麗點綴綻放
不顧她的罪過及愛戀,春天僅是漸漸幽然逝去
無情的蒼天僅是,沉寂地徒留耀眼光芒,彷彿無法饒恕般眩目撩亂
即便我做出不可寬恕的事,也請你不要憐憫我
我乞求徹底潰爛崩壞;卻也渴望再度重生
「我會一直陪伴在你的身旁幸福笑著。」
請你至少向陪伴在我身邊、賜予我幸福的、珍重的人們傳遞感謝
准允了我一場,一直十分溫柔又慈祥、令人沉溺珍惜的甜美幻夢
「我會一直,陪伴在你的身邊。」
「我會一直,愛著你的。」
「我會一直,待在這裡。」
「直到能夠,陪在你的身邊⋯⋯」
那段時光,每一天都猶如夢一般——
英文歌詞 / English lyrics :
Even now, you still hold my hands and stand right beside me.
It makes me recall the silhouette of our first embrace.
It was all because of my selfishness that leads to the sorrow we have now.
Wherever I receive, I cannot preserve any happiness I once had.
The wind blew off all the petals.
Opening the door, I just discovered that season had already changed.
Deep in the depths of piles of the non-stop falling time.
There are no differences between happiness and despair.
Melting in the palms of our hands.
Hope the smile and redemption can both accompany by your side.
I want to disappear, but I cannot do it alone.
Because I'm a selfish wimp.
Bearing with irreparable shadow,
the promised place must be blossomed with full of flowers.
Spring goes without regarding her sins and love.
The sky is dazzlingly bright and shine.
Please do not forgive me.
I want to be broken; I want to be reborn.
I'll smile with you.
At least let me tell all those important people right beside me, who grant me joy and happiness:
"I always feel happy with you, thank you for giving me such a gentle, sweet dream."
I'll be right beside you.
I love you.
I'm here with you.
Just right beside...
Like a dream, those days left behind...
#Fatestaynight
#HeavensFeel
#Aimer
promotion poster 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《ジョゼと虎と魚たち》
心海 / Shinkai / 心海 / Heart’s Ocean
作詞 / Lyricist:Eve
作曲 / Composer:Eve
編曲 / Arranger: Numa
歌 / Singer:Eve
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: 123happily
背景 / Background - Movie's poster :
https://i.imgur.com/HbX1YBn.jpg
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5054877
英文翻譯 / English Translation :
https://lyricstranslate.com/en/shinkai-hearts-ocean.html
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる というだけど
双曲線 交わらないでいた
何もわからぬまま 潜っては深く 息も吸えないで
微睡む白んだ光が僕を呼んだ
手を伸ばしてくれるなら
ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな
君と笑って
空想上の世界を泳いでみたい
黄昏の陽には 思い出が 流れ落ちた
消極的 希望のないような口ぶりで
明日を見上げる空 困ったな 未来に縋ることさえも
見紛うくらいの煌めく声が覗いた
傷だらけの夢だけど
鼓動は速く ざわめいていた
心海の果てに鳴る音が
確かに生きた 君との証なら きっと探していた
零れそうな 呼ぶ声が 今いくと
ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな
君と笑って
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
歷經幾度日月風霜,總是故作漠不期待
雖然說起來有些慚愧,但我仍知道——自己不該如此掩飾
毫無交集的雙曲線
不論屏著氣向多深游去,都還是無法理解另一方的啊
淺眠的晨間白光呼喊著我的名
倘若能對我伸出雙手扶持的話——
我的內心仍無法予以回應
我在廣闊海洋上的風平浪靜,描繪心中理想的此刻
僅是死命地祈禱著能夠實現,也不會忘卻這份嚮往
若我僅是在此止步不前
將無從得知何謂淚水的滋味了吧
也無法與你一同,相視而笑
想在我的幻想世界裡同魚群自在遨游
黃昏夕日中的回憶,也與其一同降下落幕
用消極且不抱任何希望的口吻
仰望著明日也將昇起的天空:「還真是麻煩啊。」就連走向未來也是
窺見了仿佛令人看錯眼般耀眼的聲音
哪怕僅是傷痕累累的夢——
內心的鼓動,止不住地躁動
在這心海深處反覆迴響的聲音
我也一定曾追求著這份,仍在心頭蕩漾的、與你一同存在的證明
用我孱弱的呼喊聲:「我現在就出發!」
我的內心仍無法予以回應
我在廣闊海洋上的風平浪靜,描繪心中理想的此刻
僅是死命地祈禱著能夠實現,也不會忘卻這份嚮往
若我現在僅是止步不前
將再也無從得知這份淚水苦澀的鹹味了吧
看著你,相視而笑
英文歌詞 / English Lyrics :
For many months and years, I pretended that I had no hope.
I understand even though it’s embarrassing. I say that, but...
The hyperbola didn’t even meet.
Still not understanding anything, I dove into the deep.
Don’t even breathe.
The white, sleepy light called out to me,
so I reached out my hand.
Ah, my heart still isn’t enough.
The deep-sea calmed, my ideal was drawn.
Because it hurts, I hope I won’t forget it.
Ah, as I stood still in that moment.
I didn’t even know the taste of tears
When I laughed with you
I want to swim in an imaginary world.
My memories of twilight days flowed.
Reluctant, with a hopeless apathetic tone,
I couldn’t look up at tomorrow’s sky or believe in the future.
The mistaken, glittering voice peeked in,
even though it was a wound-riddled dream.
My heartbeat was fast and buzzing,
the sound echoed at the end of the heart’s ocean.
If it's proof that you're alive, I surely searched for it,
I’m moving to that crying out voice now.
Ah, my heart still won’t answer me.
The deep-sea calmed, my ideal was drawn.
Because it hurts, I hope I won’t forget it.
Ah, as I stood still in that moment.
I didn’t even know the taste of tears
When I laughed with you
#喬瑟與虎與魚群
#ジョゼと虎と魚たち
#JoseetheTigerandtheFish
promotion poster 在 900+ Promotion Poster ideas in 2022 - Pinterest 的八卦
... <看更多>
相關內容