【El tiempo 關於時間】
「有些人22歲就畢業，但是27歲才找到工作；有的人25歲就已經擁有碩士學歷，但只活到50歲；在此同時，也有人50歲才畢業但活到90歲。有的人一輩子單身，而他的國中同學已經當阿公了；有的人有了另一半卻愛上別人，也有的人彼此相愛卻什麼都不是。
這個世界上每個人都有自己的生命時鐘，有的時候你會覺得，身邊的人好像進度超前你許多，另外也有一些看似落後的。其實每個人都只是照著自己的速度在自己的人生道路上行走。所以不要嫉妒，他們有他們的人生，而你有你的。
放輕鬆，你沒有領先也沒有落後，你只是剛剛好而已。」
¨Alguien se graduó a los 22 pero solo consiguió trabajo a los 27, alguien ya tenía un postgrado a los 25 pero murió a los 50. Mientras que otro se graduó a los 50 y vivió hasta los 90. Hay alguien que está todavía soltero mientras que otro que estudio la secundaria con el, ya es abuelo. Hay quienes tienen pareja y aman a otra, hay quienes se aman y no son nada. Todos en este mundo viven de acuerdo a su propio tiempo. Las personas que te rodean pueden parecer ir delante de ti, y algunos parecen ir detrás de ti, pero todos están corriendo su propia carrera en su propio tiempo. No los envidies, están en su vida y tú estás en la tuya. Así que, relájate. No has llegado tarde. No has llegado temprano. Estas justo a tiempo.¨
每隔一段時間再把這段文字拿出來審視，都能感受到撫慰人心的力量。每天被資訊大轟炸，下班後無意識地滑著社群媒體，總是會產生與他人比較的競爭心態，以及揮之不去的焦慮感。
把這個力氣和時間花在糾結和苦惱有點浪費，可以把注意力拉回自己身上，專注在「我 Yo」，不是「其他人 Ellos」。
---
時事｜生活｜文化｜語言
都在📍智利人類觀察計畫
Instagram：https://www.instagram.com/chilehighigh/
parecer 在 parecer西班牙語-英語翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary 的相關結果
parecer 翻譯：opinion, appearance, to look like, to think, to look as though, to seem, to look/sound, seem, look…。了解更多。 ... <看更多>