【#Patreon國際運動場🇯🇵🇹🇼】按照原定公佈的安排，在國際奧委會官方稱為「中華台北」（チャイニーズ・タイペイ）的台灣隊，獲安排於第105隊進場，在捷克共和國（チェコ共和国）之後，查德（チャド）之前。到了真正進場時，台灣隊卻被安排到泰國（タイ）與南韓（大韓民国）的後面登場；雖然東奧官方的日文、英文、法文、中文都是稱「中華台北」，但在當地官方轉播中，負責轉播的NHK電視台日語頻道，卻在台灣隊進場時，以「台灣です」介紹，而非按照1981年《洛桑協議》的「中華台北」一名。而美國合作方NBC的中國隊代表地圖，則不顯示台灣。這些安排，都很值得思考。
其實根據《洛桑協議》，台灣隊進場是排在英文的「T」組，而不是「C」組，問題是協議是英文簽訂的，但到了不同主辦國按自己的語言文字排列時，卻可以彈性調整。例如北京奧運就是以簡體字排列，「馬爾代夫」以三劃簡體排名第一；同時卻把「中華台北」放在「中國」隊之後出場，而不是分割「C」和「T」段，以暗示「一中」原則。到了日本，亦不是以英文字母次序排列，而是以「和式英文」處理，將所有國家的發音轉換成平假名後，再以日文五十音作進場次序。
日本人辦事一向非常精細、嚴謹，到了這樣重要的國際典禮，不可能出現意外，相信以上整個安排，都相當刻意，哪怕日本放風說台灣的出場次序調動，只是日本奧委會工作人員「臨時調換」。上述安排，主辦方方自然是「明玩嘢」，但當北京華大媽「強烈譴責、堅決反對」下刪一萬字時，日方卻可以有眾多解釋，充滿國際關係的智慧 ......
⏺全文見Patreon
https://www.patreon.com/posts/54031074
▶️東京奧運噩夢與日本國運
https://www.youtube.com/watch?v=VwJ0RgeoMGI
nbc 中文 在 读者评论: NBC环球和新闻集团叫板YouTube - FT中文网 的八卦
读者评论: NBC环球和新闻集团叫板YouTube. 拟建免费提供专业影视节目的网站. 评论总数: [0条]. 用户名： 匿名发表. FT中文网欢迎读者发表评论，部分评论会被选进《读者 ... ... <看更多>