<網路資源review>
網路時代如何利用電腦讓自己的學習之路事半功倍?雖然網路資源看似很好用,但是真正好用的實在不多,以下討論幾種還算堪用的資源,給大家參考。
首先是許多網路資源雖然標榜有很多種語言,但大多都是同一套模式直接套在各種不同語言上面。如翻牌式的學習,第一課第一個畫面看到一個男士和你打招呼,點一下,就用那個語言講”早安!”,然後下一個畫面是一個月亮,點一下就念”晚安!”。這種學法前幾課還好,但事實在很難想像整個語言學習歷程都用這種記憶卡模式學習。事實上等到課程到自我介紹時就會出現問題了,有的語言牽涉變格變位,但翻成英文都一樣,也沒有見到解說(或是很少)為什麼同樣是”你”,原文會不一樣。這對不詳細了解就無法產生信心的同學會產生無可彌補的失落。另外一種是把語言學習當作遊戲來玩,有很多關卡的那種軟體,通過連連看或是配對成功就可以獲得金幣之類的獎賞。我個人是覺得效果也有限,對本來就對語言有興趣的人來說,例句和例句之間跳出連連看、拼圖之類的東西實在很礙眼。
我心目中的好的網路課程資源,就初級而言,最好是像大家說英語那種有老師錄音講解的課程,也有資料可以印出來。翻牌式學習無妨,但是要同時有一些文法解說,而且整句的發音和個別單字的發音要分開錄,個別念的時候要更慢更清楚這樣,而不是就把整句切開配上去而已。翻譯也要分成字面上翻譯和通順的翻譯。雖然沒有任何一種課程能夠符合所有的期望,但在看過許多網路推薦的資源後,推薦幾種堪用的:
很不幸的是,這些資源或多或少都要付費。或許有不用付費就可以取得的方法,我不知道就是了。
Pod 101
Pod 101系列提供數十種語言,和其他語言網站喜歡的翻牌式學習不一樣的是,Pod 101屬於有老師講解的課程,每則短短的十分鐘不到,以會話開始,帶大家念單字後講解文法,算是實體課程的線上版。其他的網路功能和其他的軟體或資源差不多,像是單字卡,按下去會發音之類的東西。個人覺得有真人對話講解比起自己在那邊按單字翻卡有趣許多,也比較不會無聊。我在去匈牙利前就是用Pod 101 Hungarian慢慢學的,學了兩三個禮拜,之後在匈牙利旅遊就沒講過英語了,效果還不錯。缺點是每個語言獨立付費。不過它有試用期,所以如果你e-mail帳號多的話,就可以試用很久(?)。
Mango languages
Mango有點偏向一張卡一張卡翻過去的軟體。這個軟體號稱有六七十種語言,不過每個語言的規模差異很大,像是不丹的宗卡語就幾課讓大家聞香一下而已。不過他提供幾種阿拉伯不同的方言,令人激賞,也有整整四個Units個冰島語,都快哭出來了(當然冰島語還是推薦Icelandic Online)。而且它部份語言的錄音是上面講的分開錄音,按單字會念的比較慢,比較清楚,整體錄音也品質相當好,還沒聽到和我沒耳緣的聲音。課程的進行方式是每章一段會話,然後慢慢翻字卡讓你記得詞的意思。每一個字卡前會有英文跟你說"Now try this!","Isn't it easy~~"之類的鼓勵話語,總之有點像Pimsleur那樣。中間會有一點文法的筆記解說,而且還整段真人念給你聽。不過仍建議有一點文法知識再用這套,不然很容易迷路。另外要注意的就是,它是以原文呈現,所以要自己先學會字母。好處是訂一次全部語言都可以用,適合在通勤時戴著耳機滑手機玩。
影片系列
FluentU
這是一套視頻資源,標榜的是收錄很多標上字幕的影片,特色是滑鼠移到字幕,影片就會暫停,而且點字幕就會跳出字義。可惜的是像是動詞再點就沒有變位了,不然就更好了。它提供幾種大的語言,但是每一種語言所收錄的影片差異很大,像是西語可以到近兩千段視頻,但俄語則不到百段,不過好處是可以一次付費使用全部語言的資源。
Yabla
和FluentU類似的視頻資源,不同語言要分開付費。以我看的義大利語來說,視頻數目遠超過FluentU義大利語所收錄的。而且它每一句如果按loop的話可以重複聽,聽到滿意為止。點字幕一樣會有解說,而且比FluentU的解釋多,也提供一些短語用法等等,還連到Wiki的字典,算是比較全面的字典。
字幕天下
若是韓文的話,可以搜尋某位對岸人士製作的雙字幕韓劇。事實上語言學習者最需要的就是雙字幕,聽到不懂的單字時也好查。可是不知道為什麼韓劇常常只有中文字幕,早期還中文配音。不過這也是要付費的。
Lang-8
這是一套真人作文修改的網站,如果只需要一個語言是免費的。主要的概念是大家把文章po上去,各國網友互相改這樣。如果你常常上這個網站幫人家改文章的話,下次你po的文章能見度就會比較高。我的經驗是,瑞典語的文章大概一天內會有網友幫忙改到,冰島語的話則要等個半年,等到我都忘了,顯然也和網友的數量有關。
FSI Language
這是美國政府早期訓練國防部人員的教材,年代久遠。由於肩負維持世界和平的功能,有很多意想不到的小語種。資料採用抽換詞面,一直練例句的方式:我要一杯咖啡、我要一杯茶、我要一杯牛奶、我要一杯....適合有點自閉傾向的朋友使用。錄音一樣年代久遠,會有唱盤的沙沙聲。最重要的是它是完全免費的!
至於其他幾種網路資源,覺得不投緣就不review了。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅Beanpanda Cooking Diary,也在其Youtube影片中提到,#fruit #leather #candy 完整食譜配方 http://www.beanpanda.com/18272 塊狀的天然水果軟糖 Q 韌有嚼勁,甜甜酸酸,容易保存。近年風靡外國博客,通稱為 Fruit Leather 或 Fruit Roll-Ups ______________...
「mango wiki」的推薦目錄:
- 關於mango wiki 在 浩爾譯世界 Facebook
- 關於mango wiki 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube
- 關於mango wiki 在 MrHotsia Youtube
- 關於mango wiki 在 MrHotsia Youtube
- 關於mango wiki 在 The king of fruits is mango || Benefits of Mango (Shine Wiki) 的評價
- 關於mango wiki 在 World's Most Expensive Mango - Awesome Japan Agriculture ... 的評價
mango wiki 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube 的評價
#fruit #leather #candy
完整食譜配方 http://www.beanpanda.com/18272
塊狀的天然水果軟糖 Q 韌有嚼勁,甜甜酸酸,容易保存。近年風靡外國博客,通稱為 Fruit Leather 或 Fruit Roll-Ups
_____________________________________________
? 更多無添加健康食譜 Check out 600+ healthy recipes at http://www.beanpanda.com
? 商務合作 business@beanpanda.com 請洽 Mr Gary Tong
? WeChat : Gary_DT
支持肥丁,成為我的頻道會員 https://www.youtube.com/channel/UCcFW4sgxgc1pb5ssbNw9hsg/join
【YouTube】 https://goo.gl/rBq3rJ
【Facebook 臉書粉絲團】https://goo.gl/o1cF4S
【IG】 https://goo.gl/b4TXil
【Pinterest】 https://goo.gl/uPMvaK
【B站】https://space.bilibili.com/11725121
【微信公眾號】肥丁手工坊
【微博】 http://www.weibo.com/809031472
【Youku】http://i.youku.com/beanpandahk
【西瓜】https://www.ixigua.com/home/3614802692812189
【抖音】beanpandacook
肥丁第二本料理書
《100%幸福無添加!肥丁手作點心:9大基本點心×63種網友最想學的獨家配方 超人氣零食輕鬆在家做》 (繁體)
✅ 博客來 https://goo.gl/58VK1y
✅ 誠品 https://goo.gl/VkVGxh
✅ 金石堂 https://goo.gl/izsFbq
✅ 商務印書館 http://bit.ly/2IJqq6i
✅ 城邦閱讀花園 https://goo.gl/sD7Gqt
(簡體)
✅ 當當 http://bit.ly/32bJx0v
mango wiki 在 MrHotsia Youtube 的評價
http://www.hotsia.com/khonkaen/index.shtml
this is Cotton candy that mr.hotsia see at khonkaen walking street.
ข้อมูลจาก wiki:
ขนมสายไหม เป็นขนมชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นน้ำตาลเส้นบางเบาถูกปั่นขึ้นมา เป็นลักษณะคล้ายก้อนเมฆ อาจมีหลายสีตามแต่จะแต่งแต้ม ทำออกมาในรูปของก้อนเมฆเพื่อเป็นต้วแทนความฝันและจินตนาการตามความเชื่อของชาวตะวันตก จึงเป็นเหมือนกับขนมที่อยู่ในเทพนิยายโดยมีการนำมาเป็นขนมตัวแทนของสวนสนุกหรือละครสัตว์ เนื่องจากถูกผลิตขึ้นมาให้กลายเป็นขนมที่อัศจรรย์ได้อย่างง่ายดาย
ขนมสายไหมถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2447 โดย วิลเลียม มอร์ริสัน และ จอห์น วราตัน ในงานมหกรรมซื้อขายหลุยส์เซียอานา (Louisiana Purchase Exposition) ในชื่อ Candy Floss [1] โดยสามารถขายได้มากตามยอดสั่งซื้อจำนวน 68,655 กล่อง โดย ณ เวลานั้นสนนราคาคือ 0.25 ดอลลาร์ (เที่ยบเท่า 5.70 ดอลลาร์ ใน พ.ศ. 2550)
Cotton candy (US, Canada), candy floss or candyfloss (UK, Ireland, Canada, New Zealand and South Africa), or fairy floss (Australia) is a form of spun sugar. Since cotton candy is mostly air[citation needed], a small initial quantity of sugar generates a tremendously greater final volume, causing servings to be physically large and voluminous. A typical serving on a stick is approximately one ounce/30 grams. It is sometimes sold in bags containing several servings (see accompanying photos).Cotton candy is often served at carnivals or circuses. Food coloring can be used to change the natural white color. There are many flavors, including strawberry, lemonade, bluberry, lime, grape, orange, watermelon and the newest addition of pineapple mango.[original research?] A similar confectionery is the Persian Pashmak, and the Turkish Pişmaniye, although the latter is made with flour and water in addition to sugar.
mango wiki 在 MrHotsia Youtube 的評價
http://www.hotsia.com/khonkaen/index.shtml
this is Cotton candy that mr.hotsia see at khonkaen walking street.
ข้อมูลจาก wiki:
ขนมสายไหม เป็นขนมชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นน้ำตาลเส้นบางเบาถูกปั่นขึ้นมา เป็นลักษณะคล้ายก้อนเมฆ อาจมีหลายสีตามแต่จะแต่งแต้ม ทำออกมาในรูปของก้อนเมฆเพื่อเป็นต้วแทนความฝันและจินตนาการตามความเชื่อของชาวตะวันตก จึงเป็นเหมือนกับขนมที่อยู่ในเทพนิยายโดยมีการนำมาเป็นขนมตัวแทนของสวนสนุกหรือละครสัตว์ เนื่องจากถูกผลิตขึ้นมาให้กลายเป็นขนมที่อัศจรรย์ได้อย่างง่ายดาย
ขนมสายไหมถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2447 โดย วิลเลียม มอร์ริสัน และ จอห์น วราตัน ในงานมหกรรมซื้อขายหลุยส์เซียอานา (Louisiana Purchase Exposition) ในชื่อ Candy Floss [1] โดยสามารถขายได้มากตามยอดสั่งซื้อจำนวน 68,655 กล่อง โดย ณ เวลานั้นสนนราคาคือ 0.25 ดอลลาร์ (เที่ยบเท่า 5.70 ดอลลาร์ ใน พ.ศ. 2550)
Cotton candy (US, Canada), candy floss or candyfloss (UK, Ireland, Canada, New Zealand and South Africa), or fairy floss (Australia) is a form of spun sugar. Since cotton candy is mostly air[citation needed], a small initial quantity of sugar generates a tremendously greater final volume, causing servings to be physically large and voluminous. A typical serving on a stick is approximately one ounce/30 grams. It is sometimes sold in bags containing several servings (see accompanying photos).Cotton candy is often served at carnivals or circuses. Food coloring can be used to change the natural white color. There are many flavors, including strawberry, lemonade, bluberry, lime, grape, orange, watermelon and the newest addition of pineapple mango.[original research?] A similar confectionery is the Persian Pashmak, and the Turkish Pişmaniye, although the latter is made with flour and water in addition to sugar.
mango wiki 在 The king of fruits is mango || Benefits of Mango (Shine Wiki) 的八卦
Sep 9, 2020 - The king of fruits is mango || Benefits of Mango (Shine Wiki) This fruit, which brings spring in summer, is a product of energy in summer. ... <看更多>