=================================
「If」や「For example」よりも「Let’s say」？
=================================
例え話をする場合、「If」や「For example」を使って表現することはご存知かと思いますが、それと同等・・・いや、もしかしたらそれ以上の頻度でネイティブが例え話をする時に口にする表現が「Let’s say」なんです。今回はそんな「Let’s say」の定番の用法2パターンをご紹介いたします。
--------------------------------------------------
1) Let's say _____
→「例えば〜としましょう」
--------------------------------------------------
あり得ないような妄想話から実際に起こり得る出来事などを話す場合に、「例えば〜としましょう」や「仮に〜したとして」の意味合いとして「Let’s say」を用いるパターンです。可能性の度合いに関係なく使うことができます。
✔「Let’s suppose」や「What if____？」も同じ意味合いを持ち、「Let’s say」の代わりに使える。What ifについてはこちらもご参考ください (https://hapaeikaiwa.com/?p=9201)。
✔ネイティブは日常会話で「Let’s」を省略して「Say」のみを言うこともある。
＜例文＞
Let's say it rains on Saturday. Do you have a backup plan?
（仮に土曜日に雨が降ったとしましょう。代替案はあるんですか？）
Let's say money was no object. What career path would you pursue?
（もしお金が目的でなければ、どんな仕事に就きますか？）
Let's suppose your flight gets delayed. What are you going to do?
（もし飛行機が遅れたら、どうするの？）
--------------------------------------------------
2) Let's say around 6.
→「6時ごろにしましょうか？」
--------------------------------------------------
時間や曜日などの日程を決める際、「〜はどう？」のように、提案をちょっと控え目なニュアンスにする役割として「Let’s say」を用いるパターンです。意味も用法も「How about _____?（〜はどうですか？）」と同じです。例えば、「What time do you want to meet tonight?（今夜何時に会う？）」と聞かれたら、「I don’t know. Let’s say around 6.（そうだね、６時ごろとかどう？）」という具合に使います。
✔日常会話では「Let’s say around/about _____（〜時ごろはどう）」の組み合わせがよく使われる。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: What time should I be there?
（何時頃に行けばいい？）
B: Let's say around 7. Does that work for you?
（７時ごろはどう？その時間だったら大丈夫？）
〜会話例２〜
A: When do you want to meet on Skype next week?
（来週、いつスカイプする？）
B: Let's say Tuesday at 4:30pm.
（火曜日、午後４時半はどう？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
let's going on 意味 在 [請益] Let's go for it.什麼意思？ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
這句是在看卡通片時聽到的，就兩個小鬼，其中一個說：Let's go for it. 然後兩人一
起進入一個箱子裡……
我自己猜想，應該是「讓我們開始吧！」的意思。
但之前在Let's talk in English裡好像也有提到Let's go for it.有「加油！」的意
思。不是汽機車加油的加油，是鼓勵別人時說的加油！
所以，Let's go for it.是不是有好幾個不同的含意？
--
必有一得。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.239.160
... <看更多>