【Allons en Provence #臺灣 前進 #蔚藍海岸 🌊】
今年的 #七夕 有點浪漫 💜💜💜
我們要在地表擁有最寬最廣的紫色花海ㄟ所在
設立辦事處了‼️
這幾年臺法兩國在 #經貿 #科技 #文教 各領域交流熱絡
#魔法部 決定進一步搭起臺法鵲橋 🌈
在位於法國南部的 #艾克斯普羅旺斯市
設立 #駐普羅旺斯臺北辦事處 👊🏻
很浪漫也很務實～
2016-2019 期間
法國人民訪臺人數成長了30%
我國人前往法國的人數更激增62趴 📈
其中 #南法地區 更是許多臺灣人必遊的目的地
新成立辦事處的首要任務之一
就是作為我駐法國代表處在南部區域的辦公室
提供在當地僑胞和國人更即時貼心的服務～ 😘
#臺法友好 #踏實外交
#今晚來點普羅旺斯香草炸雞
🌿🍗 資訊補給站
法國為歐盟核心成員國，為我國人旅歐首要目的地及重要經貿夥伴，雙方在經貿、航太、生醫及科技產業的合作前景廣闊。艾克斯普羅旺斯市與法國第一大港馬賽市共構「艾克斯-馬賽-普羅旺斯大都會區 (Métropole d’Aix-Marseille-Provence), AMP」，位居法國南部城市群中線，為法國高鐵 TGV 停靠站，與法國第二大城里昂 (Lyon)、全球生態研究重鎮蒙佩里耶 (Montpellier)、法國尖端科研據點索菲亞科技園區 (Sophia Antipolis)、具法國矽谷美名的格勒諾柏 (Grenoble) 及航太重鎮土魯斯 (Toulouse) 均具地利之便。
🇫🇷
Comme les coopérations entre Taiwan et la France s’élargissent dans les domaines de l’économie, de l’aérospatial, de la biomédecine et des technologies, nous sommes très heureux d’annoncer que nous allons ouvrir un deuxième bureau en France !
Le nouveau bureau sera situé à Aix-en-Provence. Il n’est pas seulement prévu pour répondre aux nécessités de la collaboration entre les deux pays, mais aussi pour accueillir les touristes taiwanais en France, dont le nombre a progressé de 62% entre 2016 et 2019, et surtout les Français qui envisagent des vacances à Taiwan.
C’est le troisième bureau à être mis en place outre-mer cette année, après notre bureau de représentation au Somaliland et la reconstitution de celui de Guam, aux États-Unis.
🇬🇧
As we continue to expand cooperation with #France in the #economic, #spaceflight, #biomedical and #tech sectors, in addition to the long-standing cooperation in the #arts, #culture and #education fields, we’re pleased to announce that we’re establishing an overseas office in #Provence in the south of #France.
The new office will be in #AixEnProvence, which forms the Aix-Marseille-Provence Metropolis along with France’s biggest port Marseille and is connected to the rest of France by its TGV high-speed rail network. The new office is expected to help expand economic and tech cooperation. Taiwanese visitors to France grew by 62% from 2016 to 2019 and French visitors to Taiwan grew by almost 30% over the same period.
This will be the third overseas office to be established this year, following the opening of our representative office in #Somaliland and the re-establishment of our office in #Guam.
#CityOfAThousandFountains
