【速報】日本新年號於適才已正式宣佈,「#令和」(れいわ,Reiwa)。
令和,是由「大化」開始的第248個年號。這是在日本的憲政史上,首次在新天皇繼承皇位之前,就先公布年號的創舉。
#典故
新的年號用字,出自於日本《萬葉集》第五巻〈梅花之歌〉第32首的序。
序文描寫詠梅情境「初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香」文字。由於情境溫暖而富有迎春(新生)的寓意,安倍首相表示此年號是來自「人們的心靈美麗地互相依偎,文化從中誕生成長。蘊含了此份涵義。」
《萬葉集》是日本現存最早的詩歌總集,相較於過去多次採行中國典籍,如《史記》《詩經》等,這次的年號引自日本傳統典籍,也是頭一回。
「令」字為首次使用於年號,「和」字則為第20回。
#實施
天皇將在4月30日退位、皇太子於5月1日即位,新年號會在5月1日0時開始使用。不是今天。
所以, #4月30日為止是平成31年,#5月1日開始是令和元年。因為新的年號是5月1日才開始使用,所以元年扣除4月的30天後,令和元年的天數會僅有335日。
說到這裡,有些朋友可能會好奇,#日本實施新年號對於観光客有什麼影響?Megumi簡略整理如下~
#消費
商品上的製造日期、保存期限,過去30年都是寫著H標記,這是因為H是平成的英文拼音首字縮寫。
您今年在日本購物時,有可能還會看到「H31」(平成31年,也就是今年)的字眼出現,但5月後、明年應該就已經統一使用新年號的縮寫(R)。
在您消費購物時,不妨稍加留意這項標記生產相關資訊上,會出現的用字調整。
#貨幣
配合年號更改,貨幣也會變更年號製作、製造。
但這不表示您手上的「平成」貨幣無法使用,只是即日起的製造不會再使用平成,面額價值與使用是不受影響的。
#書表
由於購買鐵路周遊券的申購表,一般都是採行西元年(西曆)的標記方式,而非日本年,観光客比較不受影響。
但是,若您在日本國內,有遇到需要填寫書表時,一般表件通常是使用日本年號,就請配合寫上新的年號(令和)及數字。若5月1日起,有看到「R01」的縮寫,就是表示令和元年(今年)。
#情報
在新年號剛宣布的同時,您或許還會看到鐵路或巴士路線、班次的官方網頁都是寫著「平成31年度内有効」。
這是用以表示,交通公司所提供的資訊有效時間帶是2019/4/1~2020/3/31(#日本的年度別算法是不會變的)。待令和年號5月1日上路後,就可能會修正為「令和1年度内有効」,亦即2019/5/1~2020/3/31。
雖然年號改變,但在内容参考使用的情報正確性上,並不受影響,在做旅行功課時,請不用擔心失效的問題。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
由於許多人問到日本的「年度」算法,再補充幾點說明
①年度區間:每年都是當年4/1~次年3/31,這是不會改變的算法。行政機關、公司行號、教育機構等,全國均同
同理,令和2年不會因為今年5月才開始使用令和年號,就向後延長一個月,算滿12個月的一年週期,而是依舊會在3/31結束令和1年這個年度,並在4/1迎來令和2年
②年號區間:因為2019/4/1~4/30是平成31年,所以這週期都還是稱為平成年間。2019/5/1起,才是令和年間,由於5月才開始更換年號,因此令和1年只有335日(扣除4月的平成年間)
③西曆年間:日本因為西曆與年號這兩種形式並行(就像台灣會有西曆、中華民國兩種「年」的數字不一,日本也是),所以講到西元幾年時,依舊是1/1~12/31,這是不變的算法
④備註:也有不以年度稱,而以一年(西曆)來切年號+幾年的方式。例如,宮內廳公布天皇皇后両陛下的今年1月~3月行程表時,是寫:平成31年1月~3月 (若以年度別來說,今年1月~3月其實還是屬於平成30年) ,則又是併行使用不同算法的做法
#雖然今天是4月1日
#但這不是愚人節玩笑
#這版本是來真的
同時也有62部Youtube影片,追蹤數超過66萬的網紅1D&ゆーぽん,也在其Youtube影片中提到,この動画はTSUTAYAプレミアムとのタイアップです。 『㋲っと!ニコ☆プチTV』はTSUTAYAプレミアムで配信中! 女子小学生No.1ファッション誌『ニコ☆プチ』で活躍中の人気プチモたちが、雑誌を飛び出して配信番組になって登場!! ファッション、メイク、ヘアアレンジからコーデ対決まで毎回いろんな...
h31 在 林義豐MarkLin Facebook 八卦
《Crazy Friday Music Festival 瘋狂星期五國際動漫音樂節》10/13、10/14交通資訊
☑️10/13台南安平遊艇碼頭(觀夕平台前)
台鐵台南站 前站:搭乘88號公車至觀夕平台下車,搭乘99號公車至四草大橋東下車,步行約3分鐘及5分鐘。
高鐵 高鐵接駁車:高鐵台南站-台南市政府(H31),至原住民文化會館下車(例假日延駛),轉搭88號公車至觀夕平台下車。
✅10/14新營體育場前廣場
台南火車站自強>>新營火車站約26分鐘
台鐵新營站 :新營客運搭乘棕3或棕3-1路線公車於「新營體育場」站下車。
高鐵 :搭乘高鐵至高鐵嘉義站,搭乘「黃9」,至台鐵新營站,轉搭新營客運棕2、棕3或棕3-1路線公車,於「新營體育場」站下車。
Crazy Friday Music Festival 瘋狂星期五國際動漫音樂節
https://www.facebook.com/CrazyFridayFestival/
h31 在 1D&ゆーぽん Youtube 的評價
この動画はTSUTAYAプレミアムとのタイアップです。
『㋲っと!ニコ☆プチTV』はTSUTAYAプレミアムで配信中!
女子小学生No.1ファッション誌『ニコ☆プチ』で活躍中の人気プチモたちが、雑誌を飛び出して配信番組になって登場!!
ファッション、メイク、ヘアアレンジからコーデ対決まで毎回いろんなことに体当たりでチャレンジ!
雑誌だけでは見られないプチモの素顔が盛りだくさん♪
全12話配信中!詳しくはこちらのリンクをチェック!
http://tsutaya.jp/nicopuchi2/

h31 在 1D&ゆーぽん Youtube 的評價
ご視聴ありがとうございました!
今日の一言
そんなに変わってなかったというww
【お手紙の宛先】〒106-6137 東京都港区六本木 6-10-1六本木ヒルズ森タワー 37階
【UUUM株式会社1D&ゆーぽん】
【チャンネル登録よろぽん】
★YouTubeのチャンネル登録はこちらから↓
https://m.youtube.com/channel/UCqQ6BtItfK2FI3f4wubJmoA
★ゆーぽんサブチャンネル
https://m.youtube.com/user/syoboyarou
★Tik Tok★↓
http://vt.tiktok.com/2hWDJ/
★LINElive★↓
https://live.line.me/channels/7763
★mixchannel★↓
https://mixch.tv/u/5689313
★Twitter↓
https://twitter.com/1dyupon?lang=ja
★ツイキャス↓
http://cas.st/113631ee
★インスタグラム↓
https://www.instagram.com/1dyupon/
★LINE公式↓
http://line.me/ti/p/%40cia6581g
また動画みてね♪おつぽん!

h31 在 1D&ゆーぽん Youtube 的評價
ご視聴ありがとうございました!
_今日の一言_
ふぅ…頑張るぞ!
【お手紙の宛先】〒106-6137 東京都港区六本木 6-10-1六本木ヒルズ森タワー 37階
【UUUM株式会社1D&ゆーぽん】
【チャンネル登録よろぽん】
ゆーぽんグッズ⤵︎
https://muuu.com/users/34da7ee0dead7d2f
★YouTubeのチャンネル登録はこちらから↓
https://m.youtube.com/channel/UCqQ6BtItfK2FI3f4wubJmoA
★ゆーぽんサブチャンネル
https://m.youtube.com/user/syoboyarou
★Tik Tok★↓
http://vt.tiktok.com/2hWDJ/
★LINElive★↓
https://live.line.me/channels/7763
★mixchannel★↓
https://mixch.tv/u/5689313
★Twitter↓
https://twitter.com/1dyupon?lang=ja
★ツイキャス↓
http://cas.st/113631ee
★インスタグラム↓
https://www.instagram.com/1dyupon/
★LINE公式↓
http://line.me/ti/p/%40cia6581g
また動画みてね♪おつぽん!

h31 在 Lord's recovery Taipei Church Meeting Hall 31 - YouTube 的八卦
Meeting Video recording service in TPE H31. ... <看更多>