【親子共讀時間：Child's Play童謠洞洞書 & 童話翻翻書】
說到英文童謠繪本，除了昨天介紹過的Barefoot Singalongs系列，Child's Play出版社的童謠洞洞書（Classic Books With Holes）系列，也是我家親子共讀時間的良伴。
Classics Books With Holes 將經典童謠改編成繪本，每一頁都有創意挖洞設計，對愛摳摳摸摸的幼兒有莫大吸引力。
其中我家寶包點檯率最高的兩本是《The Wheels on the Bus》和《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》，前者挖洞的部分是公車車輪，後者則是瘋狂老太太什麼都能裝的無底洞巨肚。這系列的童謠CD曲風歡樂，小人兒總情不自禁跟著舞動，陪讀的媽媽也有好心情。
廖彩杏老師在暢銷書《用有聲書輕鬆聽出英語力》也大力推薦，Child's Play出版的《Wheels On the Bus》、《Five Little Men in a Flying Saucer》、《Ten Fat Sausages》、《Down by the Station》、《Here We Go Round the Mulberry Bush》、《I am the Music Man》、《Five Little Ducks》、《Down in the Jungle》、《Dry Bones》是她心目中的英語兒歌首選。
童謠洞洞書系列有硬頁書（CD需另外加購）和平裝版（附CD）可供選擇。硬頁書卡粗勇，不怕小手拉扯洞洞，但平裝版開本較大，較能凸顯插圖細節的趣味性。通常我會建議兩歲以下選擇硬頁書，兩歲以上或對書本較溫柔的孩子，可以考慮平裝版。（寶包很少撕扯書本，所以我兩種版本都各挑了幾本）
Child's Play出版社另一系列附故事CD的童話翻翻書（Flip-Up Fairy Tales）也很有趣，在關鍵頁面設計了翻頁機關，製造閱讀時的小驚喜，故事情節也別有新意，不完全忠於傳統版本的結局。
童話翻翻書系列插圖風格鮮明可愛，但文字稍多，可能比較適合幼稚園或國小低年級的小孩，寶包年紀小，目前我只挑了《三隻小豬》和《青蛙王子》當入門童話，其他就等兩歲以後再來挑戰吧。
十月童書團中也有Child's Play這兩個系列的書，有興趣可以先上網研究一下書目唷。
● Child's Play出版社首頁：http://www.childs-play.com
● Classic Books With Holes 童謠洞洞書 ：http://goo.gl/CgMPqZ
● Flip-Up Fairy Tales 童話翻翻書：http://goo.gl/yvP3cZ
圖一是寶包與他的Child's Play童謠洞洞書，手上那本是《The Wheels On the Bus》硬頁書；圖二&三是他主動把《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》拎上床，翻書逗感冒臥床的阿爸開心。
※利益揭露：揪團可獲得廠商提供的佣金。本站婉謝試用邀稿文，只挑選真心喜愛的商品主動爭取團購優惠價，使用心得絕對誠實無欺。
flying saucer 在 flying saucer中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
flying saucer 翻譯：不明飛行物，飛碟，幽浮（UFO的舊稱）。了解更多。 ... <看更多>