Search
【十一 六區開花】警員開實彈打中一人左胸 Police fire cartridge at protestor
荃灣大河道有示威者心口中槍倒地，本台錄到警員開槍一刻。警員當時在超近距離開槍，打向示威者左胸，該示威者約一秒後向後倒地。其後，警方消息亦確認有一名示威者因中實彈而受傷。
A police fired bullet with his revolver at the protestor in very close distance, the protestor then collapsed onto the ground. The Hong Kong Police Force also confirmed that a protestor was injured by ammunition.
有位媽媽msg這段錄音給我。
16歲的女生剛經歷過這樣的事情，
情緒比較激動，請見諒。
但這也是她最真切的感受。
（他們說行得正企得正不用變聲，
我唔理佢，強行用software幫她變了聲）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
她的媽媽今早託我回覆大家：
「謝謝你，睇佐D留言，阿女一路睇一路喊，今次係感動嘅眼淚，佢覺得自己為上街為關心香港的同伴講出心聲，而原來有好多港人都好有愛，爸爸話佢今早喊住返學考試！謝謝大家！」
「我早上一早就上班了，昨晚臨睡前我和她亦再度傾談，佢思想都挺成熟的，而這次的經驗對她而言獲益良多，知道香港有很多有共同信念，共同願景的香港人！而且在此之前，她對自己的學業很緊張，緊張到我們怕她面對不起明天的DSE,但昨晚她親口說她開始釋懷，開始覺得DSE沒有那麼可怕！」
「謝謝各位，有你們讓我女兒，我們的下一代沒有陷入絕望！」
===================
有人幫手聽著打了中英日文字版：
我今日是其中一位參與示威的人，我有一群朋友大家都是十多歲，今天(6月12日)出來不是為了打卡、不是因為朋輩影響。為什麼我們不顧一切不顧自己的安危走出來？是因為我們喜歡香港這個地方，相信香港是一個自由的地方。政府會聽我們的意見，但原來不會。
6月9號、103萬人上街，林鄭月娥(香港特首)可以把所有上街的人說的話、所表現的不當一回事。不要緊，我就當你認為我們不夠堅持，我們今天再出來。
一開始我也不敢下馬路，只敢在天橋看着示威者在樓下，我知道自己很軟弱，我在那一刻真的覺得自己很無助，我在天橋上看到在另一邊的馬路，有一位婆婆。70多80歲也願意出來，為了什麼？不是為了自己。
我作為一個中學生和同學們沒有做任何暴力的行為！而警察不斷發放催淚彈。知道我當時身處在哪裏嗎？是示威區。不單止一個催淚彈，大家都很大聲，叫你停止。告訴你們我們已經在撤退、要求你不要再放了、在走了、在疏散了。為什麼你們還要不斷在用催淚彈？你知道那邊有多少年輕人嗎？多少老人家？多少社工、基督徒？多少人走出來？
我在香港生存了16年，不能說很長，但至少這16年也讓我明白香港的核心價值在哪裏。是因為我們有自由，是因為我們以為我們在被施壓時也可以有出來抵抗、出來集會的自由。但原來並沒有，16年我所學所知的所有原來是假的。
我們的一班同學全部都很好，不顧自己先保護女生，我真的很欣賞他們。但你們到底知不知道他們多少歲？和我差不多大而己，你知不知道我有多慚愧、自責？
可能你們不知道催淚彈是什麼感受，是十分刺痛、像全身都被火燒一樣。我一邊走的時候看見在更前的人，是真的痛得只能坐在地上。那時我在商場內還是有許多催淚彈的味道，示威者真的逃走不了，只能在大叫、在問有沒有水。有許多比我做得更多的人，還在四處問示威者需不需要生理鹽水洗眼、幫受傷的人洗。
我這一輩子也不會忘記，最沒有辦法忘記的不是催淚彈有多刺眼，有多辛苦， 有多窒息。我最記得的是為什麼一群上街的、在前線的人被弄得昏迷。他們什麼也沒有做只能吶喊。到底怎麼了？難道在香港言論自由也是這樣奢侈？難道他們在申訴自己的不滿也是在犯罪？
=========================
另一人幫手打了英文版：
I am one of the protester. We have a group of classmates, we are all teenagers, we went out not for posting on social media, there was no peer pressure. Why did I not are about my personal safety? Why did I not care about anything and went to the protest? Why did I do that? Because we love this place called Hong Kong. We believed that Hong Kong was, perhaps, a liberal and free place still. Government would listen to our voices, but that is not the case.
June 9, 1.03 million went on the street [and protested], [Chief Executive] Lam-Cheng still doesn’t give a damn. None of the opinions expressed by the protesters matter to her.
I said: Fine, you think that we would retreat. We didn’t have the stamina to go out again.
At the beginning, I was too afraid to [go on the street]. I stood at the overpass and looked at the people on the street from above. I was not courageous enough to go down the overpass at first. I found myself a coward, I felt so helpless. On the overpass, I saw that there was an elderly woman on the other side. She is at least seventy or eighty years old, but she was on the street. For what? Not for herself. [*sob*]
I am a secondary school student, with a group of classmates. WE DID NOTHING VIOLENT! Police kept shooting us with tear-gas. Do you know where I was? I was at the [officially assigned] demonstration area.
One tear-gas bomb was not enough. We [the protesters] were all shouting: Stop […] We are retreating. Please stop. We are retreating. Why were you [the police] still using tear-gas bomb at us? Do you know how many youngsters were there? How many elderlies? How many social workers? How many Christians? They came out. [*sob*]
[I am 16 years-old]. I have been in Hong Kong for 16 years. It is not a long time. But I have come to learn the Core Values of Hong Kong. We have freedom. We have the freedom to resist even when we are oppressed. The freedom to assembly. The freedom to speak to anyone who would listen. But in reality, these things don’t exist. All the things we thought we have, all the things I knew were lies.
All my classmates are good people. They don’t care about themselves, they protect all their female classmates first. I really do appreciate them. Do you know how old they are? We are all at the same age. Do you know how guilty I feel right now?
Perhaps you have no idea how having tear gas shot at you feel like. It hurt so much and so badly. It feels like your whole body is on fire.
As I was retreating, I saw all those at the frontline. They were hurt so badly they [fell to the ground / could not stand up]. Even when I was inside the shopping mall [nearby], I could still smell the tear gas. We sat on the ground and we could do nothing but shout: is there water? There were people who did so much than I did, they were still asking me if I need water to clean myself or wash my eyes? I will remember them for life.
But the things I couldn’t forget the most wasn’t how horrible the tear gas felt, how my eyes hurt, how I couldn’t breath. I couldn’t forget the many protesters, people who were hurt, people fell unconscious - they did nothing but shouting . How come freedom of speech has become so costly in Hong Kong? How come expressing our dissatisfaction has become a crime?
=====================
日文版：
（今、私は）１６才です。
今日デモに参加したうちの一人です。
学校の友達と一緒に参加して、みんな同世代です。
私たちこうして声を上げたのは、（ソーシャルメディアで）チェックインしたいわけでなくて、
友達に影響されたわけでもない
どうして自分の安全を気にせずにデモに参加したかというと、
香港という場所が大好きだから
香港は自由があると信じてるから
政府が私の声を耳に傾けると信じてたが
そうではなかった。
6月9日、103万の人が街で抗議したけど、
林鄭（行政長官・林鄭月娥）にスルーされた。
全ての人の意見や声が彼女の眼中にはなかったのだ。
（そして、）私たちの不屈さまだ届いてないかもしれないと思い、
今日再び運動に参加しました
最初、私も怯えてて、歩道橋からみんなの様子を見るしかできなかった
下に降りることができなかった
自分は弱い人間だと思う
今思うと、その時の自分が本当に無力だった
歩道橋から向こうの車道に一人70，80才ぐらいのお婆さんの姿を見えた。
高齢者さえ参加したのに
どうして？自分のためではないの！
私、と高校の学友は決して暴力 など振っていない！
（しかし）警察から投げられた催涙ガスはすごい数で、途絶える事がなかった。
当時私はどこにいたと思う？
デモ地域だった
催涙ガス一つだけじゃ足りなかったみたいで
みんなはすでに大声で止めてって言いつつ
もう退いてるって言いつつ
止めてと要求して、もう離れていたことを表明したのに
それなのに催涙ガスが止まらなかったのです、なぜ？
そこにどれぐらい若者がいたかわかる？どれぐらいお年寄りがいたかわかる？
たくさんの社会福祉士、クリスチャン、他のみんなもその場に居た！
16年間香港で生きてて
これはすごく長い時間じゃない、
ただ、せめて十六年間通して分かったのが香港のコア・バリューというのは自由であること
私は圧迫されても抵抗できるという自由があると思ってた
集会の自由、言論の自由
でも実はそうではないと思い知った。
十六年間から学んだこと、知ったこと全部嘘だった。
学校の友達がみんな優しい
自分の身を気にせずにまず女子を守った
すごく感心した。
彼たちはいくつかと思う？
私と同じぐらい
すごく恥ずかしく思って、自分を責めてる
催涙ガス（投げられたら）どんな気分だったかわからないだろう
すごく痛かった、全身火傷があるような感じだった
走って（現場から）離れた最中、前線にいた人も見て
みんなも痛くて床に座るしかできなかった。
モールの中にいた時も催涙ガスの匂いが満ちていた
痛くて歩けなくなって、座るしかできなかった
何もできなくて、水があるかって叫ぶ事しか出来なかった。
自分よりもっと貢献した人がいて、
塩水いる？と周りの人たちに尋ねてて目を洗るのを手伝ってた。
生涯絶対忘れない
一番忘れないことは催涙ガスの所為でどれほど痛かったか、目がどれほど痛かったか、息ができなくてどれほど辛かったかということではない！
忘れないのは、前線に立った人と昏睡に落ちた人も居たことだ
何もやってなかったのに、ただ叫び続けたのに
どうして？
つまりすでに香港では言論の自由はもう贅沢品になったっていうこと？？
自分の不満を訴えることでみな法を犯したっていうこと？？
有位媽媽msg這段錄音給我。
16歲的女生剛經歷過這樣的事情，
情緒比較激動，請見諒。
但這也是她最真切的感受。
（他們說行得正企得正不用變聲，
我唔理佢，強行用software幫她變了聲）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
她的媽媽今早託我回覆大家：
「謝謝你，睇佐D留言，阿女一路睇一路喊，今次係感動嘅眼淚，佢覺得自己為上街為關心香港的同伴講出心聲，而原來有好多港人都好有愛，爸爸話佢今早喊住返學考試！謝謝大家！」
「我早上一早就上班了，昨晚臨睡前我和她亦再度傾談，佢思想都挺成熟的，而這次的經驗對她而言獲益良多，知道香港有很多有共同信念，共同願景的香港人！而且在此之前，她對自己的學業很緊張，緊張到我們怕她面對不起明天的DSE,但昨晚她親口說她開始釋懷，開始覺得DSE沒有那麼可怕！」
「謝謝各位，有你們讓我女兒，我們的下一代沒有陷入絕望！」
===================
有人幫手聽著打了中英日文字版：
我今日是其中一位參與示威的人，我有一群朋友大家都是十多歲，今天(6月12日)出來不是為了打卡、不是因為朋輩影響。為什麼我們不顧一切不顧自己的安危走出來？是因為我們喜歡香港這個地方，相信香港是一個自由的地方。政府會聽我們的意見，但原來不會。
6月9號、103萬人上街，林鄭月娥(香港特首)可以把所有上街的人說的話、所表現的不當一回事。不要緊，我就當你認為我們不夠堅持，我們今天再出來。
一開始我也不敢下馬路，只敢在天橋看着示威者在樓下，我知道自己很軟弱，我在那一刻真的覺得自己很無助，我在天橋上看到在另一邊的馬路，有一位婆婆。70多80歲也願意出來，為了什麼？不是為了自己。
我作為一個中學生和同學們沒有做任何暴力的行為！而警察不斷發放催淚彈。知道我當時身處在哪裏嗎？是示威區。不單止一個催淚彈，大家都很大聲，叫你停止。告訴你們我們已經在撤退、要求你不要再放了、在走了、在疏散了。為什麼你們還要不斷在用催淚彈？你知道那邊有多少年輕人嗎？多少老人家？多少社工、基督徒？多少人走出來？
我在香港生存了16年，不能說很長，但至少這16年也讓我明白香港的核心價值在哪裏。是因為我們有自由，是因為我們以為我們在被施壓時也可以有出來抵抗、出來集會的自由。但原來並沒有，16年我所學所知的所有原來是假的。
我們的一班同學全部都很好，不顧自己先保護女生，我真的很欣賞他們。但你們到底知不知道他們多少歲？和我差不多大而己，你知不知道我有多慚愧、自責？
可能你們不知道催淚彈是什麼感受，是十分刺痛、像全身都被火燒一樣。我一邊走的時候看見在更前的人，是真的痛得只能坐在地上。那時我在商場內還是有許多催淚彈的味道，示威者真的逃走不了，只能在大叫、在問有沒有水。有許多比我做得更多的人，還在四處問示威者需不需要生理鹽水洗眼、幫受傷的人洗。
我這一輩子也不會忘記，最沒有辦法忘記的不是催淚彈有多刺眼，有多辛苦， 有多窒息。我最記得的是為什麼一群上街的、在前線的人被弄得昏迷。他們什麼也沒有做只能吶喊。到底怎麼了？難道在香港言論自由也是這樣奢侈？難道他們在申訴自己的不滿也是在犯罪？
=========================
另一人幫手打了英文版：
I am one of the protester. We have a group of classmates, we are all teenagers, we went out not for posting on social media, there was no peer pressure. Why did I not are about my personal safety? Why did I not care about anything and went to the protest? Why did I do that? Because we love this place called Hong Kong. We believed that Hong Kong was, perhaps, a liberal and free place still. Government would listen to our voices, but that is not the case.
June 9, 1.03 million went on the street [and protested], [Chief Executive] Lam-Cheng still doesn’t give a damn. None of the opinions expressed by the protesters matter to her.
I said: Fine, you think that we would retreat. We didn’t have the stamina to go out again.
At the beginning, I was too afraid to [go on the street]. I stood at the overpass and looked at the people on the street from above. I was not courageous enough to go down the overpass at first. I found myself a coward, I felt so helpless. On the overpass, I saw that there was an elderly woman on the other side. She is at least seventy or eighty years old, but she was on the street. For what? Not for herself. [*sob*]
I am a secondary school student, with a group of classmates. WE DID NOTHING VIOLENT! Police kept shooting us with tear-gas. Do you know where I was? I was at the [officially assigned] demonstration area.
One tear-gas bomb was not enough. We [the protesters] were all shouting: Stop […] We are retreating. Please stop. We are retreating. Why were you [the police] still using tear-gas bomb at us? Do you know how many youngsters were there? How many elderlies? How many social workers? How many Christians? They came out. [*sob*]
[I am 16 years-old]. I have been in Hong Kong for 16 years. It is not a long time. But I have come to learn the Core Values of Hong Kong. We have freedom. We have the freedom to resist even when we are oppressed. The freedom to assembly. The freedom to speak to anyone who would listen. But in reality, these things don’t exist. All the things we thought we have, all the things I knew were lies.
All my classmates are good people. They don’t care about themselves, they protect all their female classmates first. I really do appreciate them. Do you know how old they are? We are all at the same age. Do you know how guilty I feel right now?
Perhaps you have no idea how having tear gas shot at you feel like. It hurt so much and so badly. It feels like your whole body is on fire.
As I was retreating, I saw all those at the frontline. They were hurt so badly they [fell to the ground / could not stand up]. Even when I was inside the shopping mall [nearby], I could still smell the tear gas. We sat on the ground and we could do nothing but shout: is there water? There were people who did so much than I did, they were still asking me if I need water to clean myself or wash my eyes? I will remember them for life.
But the things I couldn’t forget the most wasn’t how horrible the tear gas felt, how my eyes hurt, how I couldn’t breath. I couldn’t forget the many protesters, people who were hurt, people fell unconscious - they did nothing but shouting . How come freedom of speech has become so costly in Hong Kong? How come expressing our dissatisfaction has become a crime?
=====================
日文版：
（今、私は）１６才です。
今日デモに参加したうちの一人です。
学校の友達と一緒に参加して、みんな同世代です。
私たちこうして声を上げたのは、（ソーシャルメディアで）チェックインしたいわけでなくて、
友達に影響されたわけでもない
どうして自分の安全を気にせずにデモに参加したかというと、
香港という場所が大好きだから
香港は自由があると信じてるから
政府が私の声を耳に傾けると信じてたが
そうではなかった。
6月9日、103万の人が街で抗議したけど、
林鄭（行政長官・林鄭月娥）にスルーされた。
全ての人の意見や声が彼女の眼中にはなかったのだ。
（そして、）私たちの不屈さまだ届いてないかもしれないと思い、
今日再び運動に参加しました
最初、私も怯えてて、歩道橋からみんなの様子を見るしかできなかった
下に降りることができなかった
自分は弱い人間だと思う
今思うと、その時の自分が本当に無力だった
歩道橋から向こうの車道に一人70，80才ぐらいのお婆さんの姿を見えた。
高齢者さえ参加したのに
どうして？自分のためではないの！
私、と高校の学友は決して暴力 など振っていない！
（しかし）警察から投げられた催涙ガスはすごい数で、途絶える事がなかった。
当時私はどこにいたと思う？
デモ地域だった
催涙ガス一つだけじゃ足りなかったみたいで
みんなはすでに大声で止めてって言いつつ
もう退いてるって言いつつ
止めてと要求して、もう離れていたことを表明したのに
それなのに催涙ガスが止まらなかったのです、なぜ？
そこにどれぐらい若者がいたかわかる？どれぐらいお年寄りがいたかわかる？
たくさんの社会福祉士、クリスチャン、他のみんなもその場に居た！
16年間香港で生きてて
これはすごく長い時間じゃない、
ただ、せめて十六年間通して分かったのが香港のコア・バリューというのは自由であること
私は圧迫されても抵抗できるという自由があると思ってた
集会の自由、言論の自由
でも実はそうではないと思い知った。
十六年間から学んだこと、知ったこと全部嘘だった。
学校の友達がみんな優しい
自分の身を気にせずにまず女子を守った
すごく感心した。
彼たちはいくつかと思う？
私と同じぐらい
すごく恥ずかしく思って、自分を責めてる
催涙ガス（投げられたら）どんな気分だったかわからないだろう
すごく痛かった、全身火傷があるような感じだった
走って（現場から）離れた最中、前線にいた人も見て
みんなも痛くて床に座るしかできなかった。
モールの中にいた時も催涙ガスの匂いが満ちていた
痛くて歩けなくなって、座るしかできなかった
何もできなくて、水があるかって叫ぶ事しか出来なかった。
自分よりもっと貢献した人がいて、
塩水いる？と周りの人たちに尋ねてて目を洗るのを手伝ってた。
生涯絶対忘れない
一番忘れないことは催涙ガスの所為でどれほど痛かったか、目がどれほど痛かったか、息ができなくてどれほど辛かったかということではない！
忘れないのは、前線に立った人と昏睡に落ちた人も居たことだ
何もやってなかったのに、ただ叫び続けたのに
どうして？
つまりすでに香港では言論の自由はもう贅沢品になったっていうこと？？
自分の不満を訴えることでみな法を犯したっていうこと？？
Jaw dropping: a giant ship heads straight towards Hong Kong university's sports ground.
Copyright: Corinne Vigniel/ To use this video in a commercial player or in broadcasts, please email licensing@storyful.com
See background information below and link to longer version of story on YouTube.
http://youtu.be/9WK5s4g3APw
BACKGROUND
A German-flagged container ship headed straight towards shore and briefly ran aground in Hong Kong on Sunday afternoon (April 6, 2014).
The 192.5-meter-long Hansa Constitution was travelling along the busy East Lamma shipping channel when it suddenly veered off course.
The Hong Kong Marine Department said the ship's main engine broke down.
People familiar with the shipping industry say the captain and Hong Kong maritime authorities decided to the best course of action was to beach the vessel to prevent it from colliding with other ships on the busy shipping channel.
The crew dropped anchor at the last minute, making loud screeching noises, to slow Hansa Constitution as it headed straight towards the sea wall outside the University of Hong Kong sports grounds in Pok Fu Lam.
The ship ground to a halt at around 15.22 local. It then slowly reversed, as Marine, police and fire services rushed to the site. It was eventually towed free. No one was injured.
The ship was travelling from Yokohama in Japan to Chiwan port in Shenzhen, China.
目定口呆: 192.5米貨船, 行駛東博寮海峽期間, 突然偏離航線, 直沖香港大學何鴻燊體育中心..直至擱淺岸邊.
海事處表示是主要機件故障.
熟悉船務的人表示船長應是故意把船開離繁忙航道, 避免在停頓前撞倒其他船隻. 船後來被拖走.
Copyright: Corinne Vigniel
Location: Near Stanley Ho sports center, Pok Fu Lam, Hong Kong 何鴻燊體育中心
Date: 15:22 local time on April 6, 2014
Camera: iPhone 4S
ハイスクールバンバンチャンネルでは生歌でゴスペラーズさんのミモザを歌っています^^
-https://www.youtube.com/watch?v=PBAwgwz275k
※楽器は一切使っていません
ハモネプ準優勝グループ「ハイスクール・バンバン」のみんなとコラボしました！
※ハイスクールバンバンは高校生主体の平均17才の男女混合アカペラグループです。
（あいなちゃんのみ大学2年生）
---------------------------------------------------------
平均年齢17歳の男女混合アカペラグループ「ハイスクール・バンバン」
8のつく日はバンバンの日
毎月8がつく日はYouTubeライブ配信をしています！
ぜひ、チャンネル登録よろしくお願いします。
【YouTubeチャンネル】
-https://www.youtube.com/channel/UCWum0XIZ4QEbnjtt7cxQC-Q?view_as=subscriber
【メンバーのInstagram】
あいな：https://www.instagram.com/aipppppi
みづき：https://www.instagram.com/_m.__mzk_
いぶき：https://www.instagram.com/ibu_beat
RUSY： https://www.instagram.com/rusy_beatboxer
天音：https://www.instagram.com/2003_amane
【メンバーのTwitter】
あいな：https://twitter.com/aippppppi
みづき：https://twitter.com/mizuki_kandai
いぶき：https://twitter.com/ibu_beat
RUSY： https://twitter.com/RUSY_LOOPS
天音：https://twitter.com/amane_2003
---------------------------------------------------------
ハイスクールバンバンチャンネルでは生歌でゴスペラーズさんのミモザを歌っています^^
-https://www.youtube.com/watch?v=PBAwgwz275k
こちらの動画もぜひ見てみてね^^
1.Tell Me Baby
みづき
-https://twitter.com/mizuki_kandai
-https://www.instagram.com/_m.__mzk_
2.異端なスター
あいな
-https://twitter.com/aippppppi
-https://www.instagram.com/aipppppi
3.Pretender
天音
-https://twitter.com/amane_2003
-https://www.instagram.com/2003_amane
4.Fire Ground
あいな
-https://twitter.com/aippppppi
-https://www.instagram.com/aipppppi
5.115万キロのフィルム
いぶき
-https://twitter.com/ibu_beat
-https://www.instagram.com/ibu_beat
6.Stand By You
とおるす（チャンネル主）
アカペラクリエイター
-https://twitter.com/subetani
-http://instagram.com/torus_acapella
-https://www.tiktok.com/@torus_acap
7.ノーダウト
みづき
-https://twitter.com/mizuki_kandai
-https://www.instagram.com/_m.__mzk_
8.宿命
天音
-https://twitter.com/amane_2003
-https://www.instagram.com/2003_amane
9.イエスタデイ
いぶき
-https://twitter.com/ibu_beat
-https://www.instagram.com/ibu_beat
ビートボックス
RUSY
-https://twitter.com/RUSY_LOOPS
-https://www.instagram.com/rusy_beatboxer
コーラス、ベース
とおるす（チャンネル主）
アカペラクリエイター
-https://twitter.com/subetani
-http://instagram.com/torus_acapella
-https://www.tiktok.com/@torus_acap
気になるシンガーさん&ビートボクサーさんをぜひフォローしてみてね！
(敬称略)
本家様
0.イエスタデイ（最高音＝レ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=DuMqFknYHBs
1.Tell Me Baby（最高音＝シ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=3IDvi4buNdk
2.異端なスター（最高音＝ド）
https://www.youtube.com/watch?v=dEhZzEJrcUE
3.Pretender（最高音＝ド）
https://www.youtube.com/watch?v=TQ8WlA2GXbk
4.Fire Ground（最高音＝シ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=sem3UU-EQJs
5.115万キロのフィルム（最高音＝シ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=ReCnlwVZj1M
6.Stand by You（最高音＝シ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=22mOCjkwQjM
7.ノーダウト（最高音＝レ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=EHw005ZqCXk
8.宿命（最高音＝ド）
https://www.youtube.com/watch?v=-kgOFJG881I
9.イエスタデイ（最高音＝レ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=DuMqFknYHBs
※最高音の表記はこの動画での最高音です。本家様（フルバージョン）はもっと高い箇所があります。
【女性が歌う】Pretenderから始まるOfficial髭男dismベストヒットメドレーも大好評！↓↓↓
-https://www.youtube.com/watch?v=2mK1J6vHHV8
（もうすぐ200万再生！）
【男性が歌う】イエスタデイから始まるOfficial髭男dismベストヒットメドレーもかなり好評！↓↓↓
（現在160万再生！）
https://www.youtube.com/watch?v=ATdI97PXJpc
アカペラが大好きで、定期的にアカペラをUPしておりますので他の動画もあわせてご覧ください^_^
「人気のアカペラ動画」
-【アカペラ】 海の幽霊／米津玄師【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=wWOv4Y4pivo
-【アカペラ】U.S.A.／DA PUMP【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=MWSiIRgfTQE
-【アカペラ】春よ、来い／松任谷由実
https://www.youtube.com/watch?v=DQ51W6Toga8
-【アカペラ】新宝島／サカナクション
https://www.youtube.com/watch?v=Ycs3ljoXduk
-【アカペラ】So Much in Love／山下達郎
https://www.youtube.com/watch?v=mhD3FtKKf1M
「アカペラ動画プレイリスト」
-【アカペラ】これまで歌ったアカペラ曲たちをまとめてみた
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBOte0nf8pze-1-Bmu-9YWJH-23-nSoyc
「アカペラコラボ動画」
-【歌ってみた】海の幽霊 / 米津玄師 【Covered by しらスタ】
https://www.youtube.com/watch?v=IKDvO1qGu5U
twitter、インスタもやってるのでぜひフォローしてみてね😉
毎月月末更新！月に１曲アカペラアレンジをUPしています！
[Instagram]
とおるす https://www.instagram.com/torus_acapella
[Twitter]
とおるす https://twitter.com/subetani
[YouTube]
とおるす http://bit.ly/1fm0DfB
Words and Music by 藤原聡
Arrangement by Official髭男dism、蔦谷好位置
（各楽器ご担当等クレジットは本家様のYouTubeご参照）
Originally Performed by Official髭男dism
Acappella Arrangement by ToruS
Chorus and Vocal Bass byToruS
Human Beatbox by RUSY
Mix by ToruS
Camera by Kai Hatakeyama and ToruS
Video Edited by ToruS
Direction by Kai Hatakeyama and Torus
※表記は全て敬称略
※BeatBoxはRUSYくんと各音色の素材を単発でレコーディングしたのち、
とおるすがその音声をサンプラーに入力し、組み合わせてビートを組んでおります。
RUSYくん本来のビートは、別動画で配信予定ですので気になる方はそちらをご参照くださいませ。
#ヒゲダンメドレー #ハイスクールバンバン #アカペラ
毎月月末更新！月に１曲アカペラアレンジをUPしています！
keywords: keywords: Satoshi Fujihara Fujiwara medlay acapella プリテンダー プレテンダー No doubt テルミーベイベー テルミーベイビー ファイヤ グラウンド ファイア グランド 115万キロ スタンドバイユー shukumei yesterday itannasuta アカペラ Acapella 歌 アカペラ カバー 男性 男 歌ってみた メドレー 原曲キー 原キー high school bang bang
------------------------------------------------------------------
Acappella Cover
※楽器は一切使っていません
1.Tell Me Baby
とおるす（チャンネル主）
アカペラクリエイター
-https://twitter.com/subetani
-http://instagram.com/torus_acapella
-https://www.tiktok.com/@torus_acap
2.異端なスター
しらスタ
オネエYouTuber
-https://www.youtube.com/channel/UCbVQGCsMcqC3q7OtX8iXy9Q
-https://twitter.com/ryo_shiraishi
3.Pretender
るーか
年末に向けて体重調整中(太りすぎたため)
-https://www.youtube.com/channel/UCdx8gSic-iCHBX6r-J7VcYA
-https://mobile.twitter.com/Bobruka
-https://www.instagram.com/ruka_sing/
-https://karasta.net/profile/bobruka1019
4.Fire Ground
カラオケ100点おじさん
30曲以上100点を出した不屈のアラフォーシンガー
-https://twitter.com/jun5563
-https://www.instagram.com/sasakijunpei.jp
-https://www.youtube.com/channel/UCtZZYEAysvwIfW63MTpFnjQ
5.115万キロのフィルム
礒飛健太
宇宙系アーティスト YouTube見てくだちい
-https://www.youtube.com/channel/UCPixxakLG-jIyrMuciqjpTQ
-https://twitter.com/Go9oTea
6.Stand By You
Shimo-Ren
口が楽器です、ピアノも弾きます
-https://twitter.com/ShimoRenBeatbox
-https://youtu.be/593-akc996A
7.ノーダウト
だい
ボイストレーナー(レッスンやってます！)
https://www.youtube.com/channel/UCn85kkWUzsJTu050jyPJAXw
https://twitter.com/dai0349
8.宿命
畑中ikki
作曲系五郎丸
-https://m.youtube.com/channel/UCrXB2708UqDArOx0rrIkQkQ?sub_confirmation=1
-https://twitter.com/ikkihatanaka
9.イエスタデイ
Jぺい
最強楽しいバンドで大活躍中のエンターテイナー！
-https://www.youtube.com/channel/UCz8lCpzBtgB869XpnoahXjg
-https://www.youtube.com/channel/UCxDNJ8HDKxY8fGewPbGPmAA
-https://twitter.com/Junpeix
コーラス、ベース
とおるす
-https://twitter.com/subetani
-https://www.instagram.com/torus_acapella
ボイスパーカッション
匿名希望&とおるす
気になるシンガーさんをぜひフォローしてみてね！
(敬称略)
本家様
0.イエスタデイ（最高音＝レ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=DuMqFknYHBs
1.Tell Me Baby（最高音＝シ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=3IDvi4buNdk
2.異端なスター（最高音＝ド）
https://www.youtube.com/watch?v=dEhZzEJrcUE
3.Pretender（最高音＝ド）
https://www.youtube.com/watch?v=TQ8WlA2GXbk
4.Fire Ground（最高音＝シ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=sem3UU-EQJs
5.115万キロのフィルム（最高音＝シ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=ReCnlwVZj1M
6.Stand by You（最高音＝シ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=22mOCjkwQjM
7.ノーダウト（最高音＝レ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=EHw005ZqCXk
8.宿命（最高音＝ド）
https://www.youtube.com/watch?v=-kgOFJG881I
9.イエスタデイ（最高音＝レ♭）
https://www.youtube.com/watch?v=DuMqFknYHBs
※最高音の表記はこの動画での最高音です。本家様（フルバージョン）はもっと高い箇所があります。
【女性が歌う】Pretenderから始まるOfficial髭男dismベストヒットメドレーも大好評！↓↓↓
-https://www.youtube.com/watch?v=2mK1J6vHHV8
（もうすぐ100万再生！）
アカペラが大好きで、定期的にアカペラをUPしておりますので他の動画もあわせてご覧ください^_^
「人気のアカペラ動画」
-【アカペラ】 海の幽霊／米津玄師【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=wWOv4Y4pivo
-【アカペラ】U.S.A.／DA PUMP【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=MWSiIRgfTQE
-【アカペラ】春よ、来い／松任谷由実
https://www.youtube.com/watch?v=DQ51W6Toga8
-【アカペラ】新宝島／サカナクション
https://www.youtube.com/watch?v=Ycs3ljoXduk
-【アカペラ】So Much in Love／山下達郎
https://www.youtube.com/watch?v=mhD3FtKKf1M
「アカペラ動画プレイリスト」
-【アカペラ】これまで歌ったアカペラ曲たちをまとめてみた
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBOte0nf8pze-1-Bmu-9YWJH-23-nSoyc
「アカペラコラボ動画」
-【歌ってみた】海の幽霊 / 米津玄師 【Covered by しらスタ】
https://www.youtube.com/watch?v=IKDvO1qGu5U
twitter、インスタもやってるのでぜひフォローしてみてね😉
毎月月末更新！月に１曲アカペラアレンジをUPしています！
[Instagram]
とおるす https://www.instagram.com/torus_acapella
[Twitter]
とおるす https://twitter.com/subetani
[YouTube]
とおるす http://bit.ly/1fm0DfB
Words and Music by 藤原聡
Arrangement by Official髭男dism、蔦谷好位置
（各楽器ご担当等クレジットは本家様のYouTubeご参照）
Originally Performed by Official髭男dism
Acappella Arrangement by ToruS
Chorus and Vocal Bass byToruS
Voice Percussion by 匿名希望 and ToruS
Mix by ToruS
Camera by ToruS
Video Edited by ToruS
※表記は全て敬称略
以下の楽曲はゆうきさんに英語翻訳字幕を制作いただきました。
Tell Me Baby
異端なスター
115万キロのフィルム
ノーダウト
以下の楽曲については公式MVの英語字幕を掲載しております。
Yesterday
https://youtu.be/DuMqFknYHBs
Pretender
https://youtu.be/TQ8WlA2GXbk
Fire ground
https://youtu.be/sem3UU-EQJs
Stand by you
https://youtu.be/22mOCjkwQjM
宿命
https://youtu.be/-kgOFJG881I
（原曲英語翻訳字幕著作権者様へ、もし問題があるようでしたら誠に恐縮ながらご連絡いただけますと幸いです。速やかに対応致します。）
#ヒゲダンメドレー #Official髭男dism #アカペラ
毎月月末更新！月に１曲アカペラアレンジをUPしています！
keywords: keywords: Satoshi Fujihara Fujiwara medlay acapella プリテンダー プレテンダー No doubt テルミーベイベー テルミーベイビー ファイヤ グラウンド ファイア グランド 115万キロ スタンドバイユー shukumei yesterday itannasuta アカペラ Acapella 歌 アカペラ カバー 男性 男 歌ってみた メドレー 原曲キー 原キー
------------------------------------------------------------------
Acappella Cover
FIRE GROUND - Official髭男dism · 一 ひと つとして アドバンテージ あどばんてーじ なんてない · 「 向 む いてない」「 センス せんす ない」 誰 だれ もがそう 言 い っ ... ... <看更多>
FIRE GROUND <動畫「火之丸相撲」片頭曲>-歌詞-無歌詞-MyMusic懂你想聽的，打開APP立即開始聽歌. ... <看更多>
fire ground 在 【歌詞翻譯】『火之丸相撲』「FIRE GROUND」Official髭男 ... 的相關結果
【歌詞翻譯】『火之丸相撲』「FIRE GROUND」Official髭男dism / 中日歌詞. 作者：夢を求めのリンナイ│火之丸相撲│2018-11-08 12:39:53│巴幣：32│人氣：3121 ... ... <看更多>