ทำไม คนอาร์เจนตินา ส่วนใหญ่ มีเชื้อสายอิตาลี /โดย ลงทุนแมน
อาร์เจนตินา เป็นหนึ่งในอดีตอาณานิคมของสเปน
โครงสร้างและรากฐานที่สเปนวางไว้ให้ ไม่ว่าจะเป็นภาษา วัฒนธรรม ผังเมือง การเมือง และการศึกษา
กลายเป็นมรดกตกทอด มาอยู่ในสังคมอาร์เจนตินาได้อย่างเห็นได้ชัด
ซึ่งหากถามว่า ผู้คนส่วนใหญ่ในอาร์เจนตินาเป็นลูกหลานของผู้อพยพจากชาติใดมากที่สุด ?
หลายคนก็น่าจะตอบว่าเป็นลูกหลานชาวสเปน
ที่อดีตเคยเป็นเจ้าอาณานิคมของประเทศแห่งนี้
แต่คำตอบนั้น เป็นคำตอบที่ผิด..
เพราะชาวอาร์เจนตินาเกินกว่าครึ่ง มีเชื้อสาย “อิตาลี”
ปัจจุบัน มีชาวอาร์เจนตินาเชื้อสายอิตาลีอยู่มากถึง 30 ล้านคน คิดเป็นสัดส่วนถึง 67% ของประชากรอาร์เจนตินาทั้งหมดที่ 45 ล้านคน
แล้วทำไมคนเชื้อสายอิตาลี ถึงเป็นประชากรส่วนใหญ่ในอาร์เจนตินา ?
ลงทุนแมนจะเล่าให้ฟัง
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ในอดีตที่ชาวสเปนเดินทางเข้ามายังดินแดนแห่งนี้ และผนวกดินแดนแห่งนี้เป็นหนึ่งในอาณานิคม
พวกเขาเชื่อว่าดินแดนแห่งนี้น่าจะมีแร่เงินอยู่มาก จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้ดินแดนแห่งนี้มีชื่อเรียกว่า Argentina
ที่มาจากคำว่า “Argentum” ในภาษาละติน ที่แปลว่า แร่เงิน
แต่พวกเขากลับต้องพบเจอกับความผิดหวัง เมื่อดินแดนที่มีขนาดใหญ่แห่งนี้
กลับไม่มีแร่เงินหรือหินมีค่าต่าง ๆ ตามที่พวกเขาเชื่อเลย
ด้วยเหตุนี้เอง จึงทำให้เจ้าอาณานิคมอย่างสเปน
หันไปให้ความสำคัญกับดินแดนทางตอนเหนือของอาร์เจนตินา อย่างเปรูและเม็กซิโก ที่มีทรัพยากรแร่ธาตุอุดมสมบูรณ์มากกว่าในขณะนั้น
จึงทำให้อาร์เจนตินาเป็นดินแดนที่มีขนาดใหญ่ แต่มีประชากรที่ค่อนข้างน้อย
เมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนประชากรของประเทศใกล้กันอย่าง เปรู เม็กซิโก หรือโคลอมเบียในขณะนั้น
เวลาก็ผ่านพ้นไป อำนาจของสเปนเริ่มอ่อนแอลง
สุดท้ายอาร์เจนตินาก็สามารถทำสงครามชนะสเปน
และประกาศเอกราชได้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19
แม้ว่าประเทศแห่งนี้จะไม่มีทรัพยากรล้ำค่าอย่างแร่เงิน
หรือโลหะมีค่าอื่น ๆ ที่ชาวสเปนตามหาในช่วงแรก ๆ
แต่สิ่งที่ประเทศแห่งนี้มีดีก็คือ ขนาดของพื้นที่ที่กว้างใหญ่ และมีความอุดมสมบูรณ์ของพืชพันธุ์ธรรมชาติ
พื้นที่ส่วนหนึ่งของอาร์เจนตินา ตั้งอยู่บนที่ราบปัมปัสอันอุดมสมบูรณ์
ซึ่งเป็นที่ราบที่มีทุ่งหญ้าที่เหมาะแก่การเลี้ยงปศุสัตว์ อย่างวัวและแกะ ในระบบเปิด
ด้วยเหตุนี้เอง จึงทำให้เนื้อวัวและเนื้อแกะเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญของอาร์เจนตินามาจนถึงปัจจุบัน
ตัดภาพมายังชาติทางฝั่งยุโรปกันบ้าง
ช่วงปลายศตวรรษที่ 18 การปฏิวัติอุตสาหกรรมเริ่มต้นขึ้นในยุโรปนำโดยอังกฤษ
มีการนำเครื่องมือ เครื่องจักร เข้ามาเป็นส่วนสำคัญในการผลิต
และเริ่มทำให้เศรษฐกิจในหลายประเทศในยุโรปเฟื่องฟู
เมืองสำคัญอย่างมิลานและตูริน ทางตอนเหนือของอิตาลี ก็ถือเป็นที่ตั้งสำคัญของโรงงานอุตสาหกรรมมากมาย อย่างเช่น โรงงานเหล็กกล้า ต่อเรือ สิ่งทอ และผลิตอาหาร
ชาวอิตาลีทางตอนเหนือ เริ่มมั่งคั่งร่ำรวย และสภาพบ้านเมืองก็มีความเจริญ
สวนทางกับอีกฟากของประเทศ คือทางตอนใต้ ที่ยังคงเน้นทำการเกษตรเป็นหลัก และความเจริญยังไปไม่ถึง จึงทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำกันอย่างมากในประเทศ
เรื่องนี้ทำให้มีชาวอิตาลีตอนใต้ มีความคิดที่จะอพยพไปยังดินแดนที่ดีกว่า
ที่เอื้อต่อการทำการเกษตรซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาถนัด
ประจวบเหมาะกับในช่วงนั้น อาร์เจนตินากำลังประสบปัญหาขาดแคลนแรงงาน และกำลังเร่งพัฒนาชาติหลังเป็นเอกราชจากสเปน จึงมีนโยบายต้อนรับผู้อพยพจากยุโรป มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1853 ที่สถาปนาชาติ
พอเรื่องเป็นแบบนี้ จึงทำให้ในช่วงปี ค.ศ. 1890-1910
ชาวอิตาลีกว่า 5 ล้านคน ตัดสินใจอพยพออกนอกประเทศมายังทวีปอเมริกา โดยมีอาร์เจนตินา ที่มีความอุดมสมบูรณ์ เหมาะแก่การทำการเกษตร เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางของพวกเขา
อัตลักษณ์ของชาวอิตาลีนั้น ค่อนข้างคล้ายคลึงกับคนไทย
คือจะให้ความสำคัญกับคนในครอบครัวและญาติพี่น้องอย่างมาก
จึงทำให้เมื่อมีใครในครอบครัวหนึ่งเลือกจะอพยพไปแล้ว ก็มักจะไปกันทั้งครอบครัว
อีกทั้งเมื่อเข้าสู่ช่วงสงครามโลกทั้ง 2 ครั้ง
ชาวอิตาลีจำนวนไม่น้อย ก็เลือกอพยพไปยังอาร์เจนตินา
เพราะมองว่าเป็นพื้นที่ปลอดสงคราม ต่างจากในยุโรป ที่เป็นพื้นที่ไม่ปลอดภัย
โดยมีชาวอิตาลีที่อยู่ในอาร์เจนตินามาก่อน คอยให้ความช่วยเหลือ และคอยต้อนรับ
เหตุนี้เอง จึงทำให้ชาวอิตาลีในอาร์เจนตินา มีสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเรื่อยมา
ชาวอาร์เจนตินาเชื้อสายอิตาลีหลายคน
สามารถสร้างตัวจากผู้อพยพที่เป็นแรงงานในการเกษตร จนประสบความสำเร็จ
บางคนกลายเป็นผู้นำประเทศ และบุคคลสำคัญของโลกเลยทีเดียว
ตัวอย่างชาวอาร์เจนตินาเชื้อสายอิตาลีที่ประสบความสำเร็จ อย่างเช่น
1. สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส มุขนายกแห่งคริสตจักรกรุงโรม และผู้นำคริสตจักรโรมันคาทอลิกทั่วโลก
ซึ่งพระราชบิดาและพระราชมารดาของพระองค์นั้น ก็เป็นผู้อพยพมาจากอิตาลี และให้กำเนิดพระองค์ที่เมืองบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา
2. Alejandro Bulgheroni บุคคลที่ร่ำรวยเป็นอันดับ 2 ของอาร์เจนตินา
เป็นเจ้าของบริษัทพลังงานยักษ์ใหญ่ในอาร์เจนตินาอย่าง Bridas Corporation โดยเขามีทรัพย์สินที่ถูกประเมินไว้สูงถึง 1 แสนล้านบาท
3. Mauricio Macri อดีตประธานาธิบดีของอาร์เจนตินา
4. Lionel Messi นักฟุตบอลชื่อดังจากสโมสรบาร์เซโลนา ก็มีคุณพ่อและบรรพบุรุษเป็นคนเชื้อสายอิตาลี
ก็ไม่น่าเชื่อว่า จากปัญหาความยากจนและแร้นแค้นของชาวอิตาลีในทางตอนใต้ของประเทศในอดีต จะนำไปสู่การอพยพไปยังดินแดนที่เปรียบเสมือนเป็นโอกาสในการสร้างตัว ณ เวลานั้นอย่างอาร์เจนตินา
และทั้งหมดนี้ก็เป็นเหตุผลว่า ทำไมวันนี้คนอาร์เจนตินาส่วนใหญ่ มีเชื้อสายอิตาลี นั่นเอง..
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ติดตามลงทุนแมนได้ที่
Website - longtunman.com
Blockdit - blockdit.com/longtunman
Facebook - facebook.com/longtunman
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram - instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
Spotify - open.spotify.com/show/4jz0qVn1AL7tRMHiTvMbZH
Apple Podcasts - podcasts.apple.com/th/podcast/ลงท-นแมน/id1543162829
Soundcloud - soundcloud.com/longtunman
References:
-https://www.migrationpolicy.org/article/emigration-asylum-destination-italy-navigates-shifting-migration-tides
-https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_diaspora#Somalia
-https://www.puertolaboca.com/blog/connection-between-italy-and-argentina
-https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_Argentines
-https://en.wikipedia.org/wiki/Great_European_immigration_wave_to_Argentina
-https://en.wikipedia.org/wiki/Argentine_Constitution_of_1853
-https://www.blockdit.com/posts/5e3e57191dd3ce0cb4568b4f
-https://schoolhistory.co.uk/modern/italian-unification/
-https://www.cbsnews.com/news/argentinas-italian-heritage/
-https://www.forbes.com/real-time-billionaires/#264b3c533d78
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過83萬的網紅serpentza,也在其Youtube影片中提到,Seriously, most upward moving Chinese people I know have plans to or have already left China so why is it that a lot of Chinese people want to leave C...
emigration 在 ลงทุนแมน Facebook 八卦
กรณีศึกษา การสมองไหล ครั้งยิ่งใหญ่ ของไนจีเรีย / โดย ลงทุนแมน
ด้วยจำนวนประชากร 210 ล้านคน ไนจีเรียจึงเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในทวีปแอฟริกา
และถูกคาดการณ์ว่าจะมีประชากรเพิ่มเป็น 2 เท่า คือราว 400 ล้านคน ภายในปี 2050
แต่จำนวนแพทย์ที่ลงทะเบียนกับแพทยสภาในประเทศไนจีเรีย มีเพียง 72,000 คน
เมื่อหารด้วยจำนวนประชากรไนจีเรีย 210 ล้านคนแล้ว
จะทำให้แพทย์ 1 คน ต้องรับหน้าที่ดูแลชาวไนจีเรียถึง 2,900 คน
ซึ่งก็เป็นภาระที่หนักเอาการ เมื่อเทียบกับแพทย์ไทย 1 คน ที่รับหน้าที่ดูแลประชากร 1,250 คน
แต่ในความเป็นจริงแล้ว ภาระที่มีสำหรับแพทย์ไนจีเรียอาจหนักกว่านี้มาก
เพราะราว 50% ของแพทย์ที่ลงทะเบียน หรือราว 36,000 คน
ไม่ได้ทำงานอยู่ในประเทศไนจีเรียอีกต่อไปแล้ว..
เกิดอะไรขึ้นกับระบบสาธารณสุขของประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในทวีปแอฟริกา ?
ลงทุนแมนจะเล่าให้ฟัง
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ก่อนอื่นมาทำความรู้จักประเทศไนจีเรียกันสักนิด..
ไนจีเรียตั้งอยู่ในภูมิภาคที่อุดมสมบูรณ์เป็นอันดับต้น ๆ ของทวีปแอฟริกา
มีพื้นที่ราว 924,000 ตารางกิโลเมตร ใหญ่กว่าประเทศไทยเกือบเท่าตัว
ดินแดนแถบนี้เป็นที่ตั้งของหลากหลายชนเผ่ามาตั้งแต่ยุคโบราณ และในยุคล่าอาณานิคมก็ได้ดึงดูดให้มหาอำนาจอย่างอังกฤษเข้ามายึดครอง
ไนจีเรียกลายเป็นศูนย์กลางการค้าในภูมิภาคแอฟริกาตะวันตก โดยเฉพาะการค้าทาส และยังมีสินค้าส่งออกหลัก คือ ปาล์มน้ำมัน และงาช้าง
อังกฤษเข้ามาครอบครองไนจีเรีย จนถึงปี 1960
และภายหลังได้รับเอกราช การค้นพบแหล่งน้ำมันดิบบริเวณปากแม่น้ำไนเจอร์ ทำให้น้ำมันดิบกลายเป็นสินค้าส่งออกสำคัญของไนจีเรีย และทำให้ไนจีเรียมีปริมาณสำรองน้ำมันดิบมากเป็นอันดับที่ 11 ของโลก
นอกจากน้ำมันแล้ว ไนจีเรียยังมีทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ อีก เช่น ก๊าซธรรมชาติ, ดีบุก, แร่เหล็ก, ถ่านหิน รวมไปถึงป่าไม้ และสัตว์ทะเล
ถึงแม้จะมีทรัพยากรธรรมชาติมากมาย แต่เศรษฐกิจของไนจีเรียกลับยังไม่พัฒนาเท่าที่ควร
สาเหตุหลักมาจากความขัดแย้งของประชากรในประเทศ ที่นำมาสู่ความไม่สงบทางการเมืองและสงครามกลางเมืองหลายต่อหลายครั้ง สาธารณูปโภคของไนจีเรียจึงยังคงล้าหลัง และโครงสร้างพื้นฐานด้านอุตสาหกรรมยังไม่ได้รับการพัฒนา
ประชากรทางตอนเหนือของไนจีเรีย ได้รับอิทธิพลจากชาวอาหรับในประเทศแถบแอฟริกาเหนือ ทำให้ส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนราว 50% ของประชากรทั้งประเทศ
ส่วนทางตอนใต้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองเลกอส เมืองใหญ่ที่สุด ด้วยอิทธิพลของอดีตเจ้าอาณานิคม ประชากรส่วนใหญ่จึงนับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งกลุ่มนี้คิดเป็นสัดส่วน 50% ของประชากรทั้งประเทศ
ถึงแม้จะมีศรัทธาที่แตกต่างกันจนนำมาสู่ความไม่สงบหลายครั้ง
แต่สิ่งที่คล้ายคลึงกันก็คือ ชาวไนจีเรียมองการคุมกำเนิดเป็นสิ่งต้องห้าม
ความอุดมสมบูรณ์ทำให้ไนจีเรียมีประชากรมากอยู่แล้ว และการไม่สนับสนุนการคุมกำเนิดก็ทำให้ประชากรยิ่งเติบโตมากขึ้นไปอีก
อัตราการเติบโตของประชากรไนจีเรียสูงถึงร้อยละ 2.5 ต่อปี
ผลที่ได้ ไนจีเรียจึงเป็นประเทศที่ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอันดับต้น ๆ ของโลก
ปี 2000 ไนจีเรียมีประชากร 120 ล้านคน
ปี 2020 ไนจีเรียมีประชากร 220 ล้านคน
ปี 2050 ไนจีเรียถูกคาดว่าจะมีประชากร 400 ล้านคน ซึ่งจะมากเป็นอันดับ 3 ของโลก
การที่ประชากรเพิ่มขึ้นมาก แต่เศรษฐกิจยังไม่พัฒนาเท่าที่ควร
ทำให้ประเทศนี้มีอัตราว่างงานสูง ซึ่งส่งผลให้ค่าแรงขั้นต่ำของไนจีเรียอยู่ในระดับต่ำ
ซึ่งค่าแรงขั้นต่ำของไนจีเรีย อยู่ที่เพียง 30,000 ไนรา เทียบเท่ากับ 2,500 บาทต่อเดือนเท่านั้น
ค่าแรงขั้นต่ำของไนจีเรียสะท้อนในทุกสาขาวิชาชีพ ไม่เว้นแม้แต่บุคลากรวิชาชีพอย่างแพทย์
ที่มีค่าแรงเพียง 200,000 ไนรา หรือประมาณ 15,000 บาทต่อเดือน
ด้วยค่าแรงที่ต่ำ ภาระงานที่หนัก ความไม่ปลอดภัยในชีวิต และการขาดแคลนสาธารณูปโภค
ผลักดันให้แพทย์ชาวไนจีเรียเดินทางไปทำงานยังต่างประเทศเพื่อชีวิตที่ดีกว่า
ความที่เคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ภาษาอังกฤษจึงเป็นภาษาราชการของไนจีเรีย
แพทย์ชาวไนจีเรียล้วนสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี
สำหรับแพทย์ที่เป็นชาวคริสต์ จุดหมายปลายทางหลักคือประเทศร่ำรวยในยุโรป และอเมริกาเหนือ
เฉพาะสหราชอาณาจักรเพียงประเทศเดียว
ก็มีแพทย์ชาวไนจีเรียอยู่ถึง 7,875 คน
คิดเป็นสัดส่วนราว 11% ของแพทย์ทั้งหมดที่ลงทะเบียนกับแพทยสภาไนจีเรีย
ภูมิภาคตะวันออกกลาง คือ จุดหมายสำคัญสำหรับแพทย์ที่เป็นชาวมุสลิม
โดยเฉพาะสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และซาอุดีอาระเบีย
ซึ่งกระทรวงสาธารณสุขของซาอุดีอาระเบีย จะมีการจัดสอบคัดเลือกแพทย์ไนจีเรีย
เป็นประจำทุกปีที่กรุงอาบูจา เมืองหลวงของไนจีเรีย
ภาวะสมองไหลนี้ ทำให้แพทย์ที่ยังทำงานอยู่ในไนจีเรียต้องรับภาระหนักมากขึ้น
จากเดิมที่แพทย์ 1 คน ต้องดูแลประชากร 2,900 คน แต่เมื่อแพทย์เหลือเพียงครึ่งเดียว
แพทย์ 1 คน อาจต้องดูแลประชากรถึง 6,000 คน
ซึ่งสัดส่วนนี้มากกว่าเกณฑ์ที่เหมาะสมขององค์การอนามัยโลกถึง 10 เท่า..
อดีตนายกแพทยสภาของไนจีเรีย ศาสตราจารย์ Dominic Osaghae
ได้กล่าวว่า โรงเรียนแพทย์ของไนจีเรีย กำลังผลิตแพทย์เพื่อส่งออก
เพราะในแต่ละปี ไนจีเรียผลิตแพทย์ 3,000 คน โดยมีราว 2,000 คน จะอพยพไปทำงานยังต่างประเทศ
สถานการณ์เหล่านี้อาจจะยิ่งเลวร้ายกว่าเดิม เมื่อสหราชอาณาจักรมีการปรับนโยบายในการออกวีซ่าสำหรับบุคลากรวิชาชีพ เพื่อให้บุคลากรทางการแพทย์จากต่างประเทศ สามารถอพยพเข้ามาอยู่ได้เร็วขึ้น และสะดวกขึ้นกว่าเดิม
ภาวะสมองไหลเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา
เมื่อแรงงานที่มีทักษะ มีความรู้ความสามารถ ต่างอพยพไปทำงานในประเทศที่ร่ำรวยกว่า
เพื่อชีวิตที่ดี มีรายได้มากขึ้น มีความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน และมีเสรีภาพมากกว่าเดิม
ซึ่งส่วนมากมักตั้งต้นชีวิตใหม่ และกลายเป็นพลเมืองของประเทศเหล่านั้นไปเลย
นั่นเท่ากับว่า ประเทศร่ำรวยจะมีบุคลากรคุณภาพเข้ามาเติมเต็ม และพัฒนาให้ประเทศเติบโตต่อไป
ส่วนประเทศกำลังพัฒนา ก็จะสูญเสียทรัพยากรบุคคลที่มีค่ามากไปเรื่อย ๆ ถ้าทำให้ประเทศของตัวเองมีเศรษฐกิจที่ไม่ดีพอ
ก็เป็นที่น่าติดตามว่า สถานการณ์ในไนจีเรียจะเป็นอย่างไรต่อไป
เมื่อแพทย์ที่มีอยู่น้อยลง ต้องรับภาระประชากรที่จะเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่าในอีกไม่กี่สิบปีข้างหน้า..
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ติดตามลงทุนแมนได้ที่
Website - longtunman.com
Blockdit - blockdit.com/longtunman
Facebook - facebook.com/longtunman
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram - instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
Spotify - open.spotify.com/show/4jz0qVn1AL7tRMHiTvMbZH
Apple Podcasts - podcasts.apple.com/th/podcast/ลงท-นแมน/id1543162829
Soundcloud - soundcloud.com/longtunman
References:
-https://www.aljazeera.com/features/2019/4/8/nigerias-medical-brain-drain-healthcare-woes-as-doctors-flee
-https://tribuneonlineng.com/nigerias-medical-schools-now-produce-doctors-for-export-ex-nma-president/
-http://saharareporters.com/2020/07/24/number-nigerian-doctors-united-kingdom-rises-7875
-https://www.statista.com/statistics/1119133/monthly-minimum-wage-in-nigeria/
-http://www.financialnigeria.com/the-real-costs-and-solutions-for-the-migration-of-nigerian-doctors-blog-564.html
-https://www.researchgate.net/profile/Oluwole-Ojewale/publication/328757562_One_in_three_Nigerians_have_considered_emigration_most_to_find_economic_opportunity/links/5be0ea584585150b2ba1f364/One-in-three-Nigerians-have-considered-emigration-most-to-find-economic-opportunity.pdf?origin=publication_detail
-https://toi.boi.go.th/information/download/535
emigration 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[翻轉視界12] 外籍移工的悲歌
你能想像一周七天每天工作17個小時以上嗎?
音檔: https://www.instagram.com/p/CH85KwdF3GJ/
★★★★★★★★★★★★
Can you imagine working over 17 hours a day, seven days a week? Thousands of foreign domestic workers in Taiwan do it every day, with some being on call 24 hours a day and performing household chores that are not a part of their jobs.
1. foreign domestic worker 外籍家庭傭工
2. on call 24 hours a day 一天24小時待命
3. perform household chores 做家務事
你能想像一周七天每天工作17個小時以上嗎?台灣每天都有成千上萬的外籍家庭傭工如此,其中一些人每天24小時待命,並且要做不屬於他們工作範圍的家務活。
★★★★★★★★★★★★
Foreign domestic workers in Taiwan do not have a weekly mandatory rest day, despite this being a global standard already enforced in Hong Kong and Singapore. According to statistics by the Ministry of Labor (MOL), 34.7 percent of foreign domestic workers did not receive any days off last year.
4. a mandatory rest day 法定休假日
5. day off 休息日
6. the Ministry of Labor 勞動部
台灣的外籍家庭傭工沒有每週的法定休假日,儘管在香港和新加坡已經實施的這項全球標準。根據勞動部(MOL)的統計,去年有34.7%的外籍家庭傭工沒有獲得任何休假日。
★★★★★★★★★★★★
The record is a strike against Taiwan’s achievements in human rights and freedoms for its own citizens, especially stark after the internationally-lauded legalization of same-sex marriage in May, 2019. Compounding the lack of rest days are the long work hours — an average of 17.72 hours a day, according to a separate study commissioned in 2012 by the Executive Yuan’s Research, Development and Evaluation Commission (now part of the National Development Council).
7. a strike against… 對…的打擊、重創
8. human rights and freedoms 人權和自由*
9. internationally-lauded (adj.) 獲國際讚譽的
10. the legalization of same-sex marriage 同性婚姻合法化
11. compound (v.) 使加重,使加劇,使惡化
該記錄是對台灣為自己的公民在人權和自由方面所取得的成就的重擊,特別是在2019年5月國際上稱讚的同性婚姻合法化之後。根據行政院研究,發展和評估委員會(現為國家發展委員會的一部分)在2012年委託進行的另一項研究,外籍移工平均每日工作時數為17.72小時,冗長的工作時數加劇了休息時間的缺乏。
*freedom: https://bit.ly/3nvyjhM
★★★★★★★★★★★★
The lack of rest and even basic privacy can cause mental and emotional strain to workers — effects that have already been reported to the government. A 2013 Control Yuan investigation into human rights issues faced by foreign domestic workers found that the lack of regular days off caused workers to fall into states of anxiety and stress in the long-term, and recommended that employers build “breathing time” for workers into their contracts.
12. basic privacy 基本隱私
13. mental and emotional strain 精神和情感壓力
14. Control Yuan 監察院
15. fall into states of anxiety and stress 陷入焦慮和壓力狀態
監察院
缺乏休息甚至基本隱私都會給工人帶來精神和情感壓力,這種影響已經被通報給政府。 2013年,行政院對外國家庭傭工所面臨的人權問題進行的調查發現,長期缺乏定期休假會導致工人陷入焦慮和壓力狀態,並建議雇主為工人在合同裡建立「透氣時間」。
★★★★★★★★★★★★
On average, foreign domestic workers earn a total monthly salary with overtime amounting to NT$19,927, according to the MOL. In contrast, the average monthly salary for a Taiwanese domestic helper or caretaker in the Taipei area ranges from NT$45,000 to NT$75,000, according to the China Long-term Care Association (中華長照協會).
16. monthly salary 月薪
17. overtime (n.) 加班費*
18. amount (v.) to 達到、總計
19. caretaker 看護人員
根據勞工部的數據,平均來說,外籍家庭傭工的月工資總額為新台幣19,927元。相比之下,根據中華長期照護協會的統計,台北地區的台籍家庭傭工或看護人員的平均月薪在45,000至75,000新台幣之間。
*overtime: https://bit.ly/36MbH60
★★★★★★★★★★★★
About 38 percent of foreign domestic workers in Taiwan have been verbally or physically abused by employers or household members, while less than half seek help, a survey conducted by the Garden of Hope Foundation found.
20. be verbally or physically abused 受到口頭或身體虐待
21. seek help 尋求幫助
希望花園基金會進行的一項調查發現,台灣大約38%的外籍家庭傭工受到雇主或家庭成員的口頭或身體虐待,而不到一半的人尋求幫助。
★★★★★★★★★★★★
About 250,000 migrants work in Taiwanese households, more than 240,000 as caregivers and 1,800 as maids. As shown by 35 percent of respondents, most victims do not seek help after being exploited, physically attacked or even sexually assaulted because they fear losing their job.
22. migrant 移民、移工*
23. caregiver 看護員
24. maid 女傭
25. respondent 受訪者
26. be exploited 被剝削
27. be physically attacked 被人身攻擊
28. be sexually assaulted 被性侵
29. lose one’s job 失去工作
約有25萬移工在台灣家戶裡工作,其中24萬為看護員,1,800為女傭。正如35%的受訪者所表明的,大多數受害者在遭受剝削、人身攻擊甚至性侵後都不會尋求幫助,因為他們擔心失去工作。
*emigration, immigration, migration 的區別: https://bit.ly/36YcP6v
★★★★★★★★★★★★
We need to provide better conditions and treatment for those who come thousands of miles to care for our elderly and the sick. It is the least we can do to thank them for their help.
30. provide better treatment 提供更好的待遇
31. the elderly and the sick 老人和病人
32. the least we can do 我們至少能做到
我們需要為來千里而來照顧我們老人和病人的外籍看護提供更好的條件和待遇。這至少是我們為感謝他們的幫助所該做的。
★★★★★★★★★★★★
資料來源:
https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=2281
http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2019/12/25/2003728138
http://taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2019/11/23/2003726340
https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2015/02/17/2003611746
https://www.bbc.com/indonesia/majalah-53039490
延伸閱讀:
Why the case of a maid who battled a millionaire has gripped Singapore: https://www.bbc.com/news/world-asia-54174598
Domestic slavery, Maid in Taiwan: https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2015/02/17/2003611746
★★★★★★★★★★★★
翻轉視界: https://bit.ly/3fPvKUs
emigration 在 serpentza Youtube 的評價
Seriously, most upward moving Chinese people I know have plans to or have already left China so why is it that a lot of Chinese people want to leave China as soon as they get the Chance?
Stay Awesome China (my new documentary): https://vimeo.com/ondemand/stayawesomechina
Discount code: STAYAWESOME
For Motorcycle adventures around the world, and a talk-show on two wheels go to ADVChina every Monday 1pm EST
https://www.youtube.com/advchina
Is China's Housing Bubble About to Burst?
https://youtu.be/zqq2IRyHyT0
For a realistic perspective on China and world travel from an American father and a Chinese mother with two half-Chinese daughters go to Laowhy86 every Wednesday 1pm EST
https://www.youtube.com/laowhy86
Inevitable Conflict with China and the USA?
https://youtu.be/aC2MJvsm5IU
For a no-nonsense on the street look at Chinese culture and beyond from China's original YouTuber, join SerpentZA on Friday at 1pm EST
https://www.youtube.com/serpentza
Is China DESTROYING Africa?
https://youtu.be/rlAb-Gfeoyk
Support Sasha and I on Patreon: http://www.patreon.com/serpentza
Join me on Facebook: http://www.facebook.com/winstoninchina
Twitter: @serpentza
Instagram: serpent_za
emigration 在 Kyle Le Dot Net Youtube 的評價
Follow Thess on Instagram: _snow21white
Follow Linh on Instagram: linh.letuan
When I came over to Bulgaria, I didn't know a single Vietnamese person. The Vietnamese in Bulgaria originally came as students or as contracted workers since after the Vietnam War. Vietnamese people usually agreed to four or five year contracts to work in factories as a labor exchange system. When the Soviet Union collapsed and communism was slowly transitioning to capitalism, most Vietnamese people went back to Vietnam. Here are the ones who stayed behind and build different lives for themselves. This is another Vietnamese diaspora narrative that is seldom told. As most emigration experiences focuses on the plight of the refugees from the south. In an upcoming Belarus Vietnamese episode we'll dive deeper into individual stories. Thank you for watching this video!
For more videos of the Vietnamese lives abroad please check out my playlist below: https://www.youtube.com/playlist?list=PLnwupzqd-YETpXp2yyLpw7F7L_lPGbMKU
Subscribe Now for MORE Videos: https://goo.gl/tMnTmX
Help me make more videos: http://www.patreon.com/kylele
Keep in touch with me!
Sign up here: It's free! https://madmimi.com/signups/172747/join
--------------------------------------------------------------------------------------
About Me: I'm Kyle Le and I used to live, travel, and eat in Vietnam and many Asian countries. I'm passionate about making videos and sharing my experiences and introducing people to the world. I've traveled everywhere in Vietnam, from Hanoi to Saigon - Far North, Central Highlands, Islands, and Deep Mekong Delta - I've visited there. In addition to 15+ countries from Indonesia to Thailand to Singapore, you'll find all of my food, tourist attractions, and daily life experiences discovering my roots in the motherland on this amazing journey right on this channel. So be sure to subscribe- for more videos and connect with me on social media below so you don't miss any adventures.
---------------------------------------------------------------
More Info: http://www.KyleLe.net
Like: Facebook: http://www.fb.com/KyleLe.net
Follow: Instagram and Snapchat @KyleLeDotNet
Original Music by Antti Luode.
Filmed with a Panasonic G7 14-140mm. 15mm
Audio from a Rode Micro / Rode Link
Dji Spark http://www.easyshopdrone.com
emigration 在 SAKUMA Thai Channel さくまちゃんねる Youtube 的評價
\LINE@限定!ミア先生1分間タイ語レッスン配信中!/
今すぐ友達追加→ https://39lec.com/line_c/?utm_source=youtube&utm_medium=lFTHDXXCkqA&utm_campaign=lineopt
-----------------------------------------------------------------
▶▶インスタライブでさくまと話そう!
Instagram https://www.instagram.com/sa.ku.ma.390/
フォローお願いします!
-----------------------------------------------------------------
今日はタイ移住
バンコク生活に欠かせない"家"を検証!
バンコク最高級コンドミニアムを
物件内覧してきました!
部屋別プール
3ベッドルーム
メゾネット
高層ビル
.....
贅の限りを尽くした超高級物件!
気になる家賃は〇〇万円!
今回は クイズ形式で制作してますので
皆様も 家賃の値段を
当てて見てくださいね!
タイへの老後移住や
年金生活の方はもちろん
ボンビーガールに憧れて
インターンシップ、海外移住
仕事をして見たい方にも
おすすめ??!の 物件でしたよ!
To overseas viewers
I moved to Thailand today
Inspecting the “house” indispensable for living in Bangkok!
Bangkok's finest condominium
We have a look inside the property!
Pool by room
3 bedroom
Maisonette
skyscraper
.....
A super-luxury property that is all about luxury!
Rent to be worried about ¥ 10,000,000!
This time I ’m working in a quiz format
Everyone also wants the rent price
Please look at it!
Relocation to Thailand
Not to mention pension life
Longing for Bomby Girl
Internship, emigration
For those who want to work and see
It was a recommended property!
ถึงผู้ชมชาวไทย
ฉันย้ายมาเมืองไทยวันนี้
สำรวจบ้านที่ขาดไม่ได้สำหรับการอยู่อาศัยในกรุงเทพ!
คอนโดมิเนียมที่ดีที่สุดในกรุงเทพ
เรามีลักษณะภายในทรัพย์สิน!
สระว่ายน้ำตามห้อง
3 ห้องนอน
บ้านเล็ก ๆ
อาคารสูง
.....
สถานที่ให้บริการสุดหรูที่เกี่ยวกับความหรูหรา!
ให้เช่าเป็นห่วงประมาณ 10,000 เยน!
เวลานี้ฉันกำลังทำงานในรูปแบบคำถาม
ทุกคนต้องการราคาค่าเช่า
โปรดดูมัน!
ย้ายที่อยู่ประเทศไทย
ไม่ต้องพูดถึงชีวิตบำนาญ
ความปรารถนาของ Bomby Girl
การฝึกงานการย้ายถิ่นฐาน
สำหรับผู้ที่ต้องการทำงานและดู
มันเป็นคุณสมบัติที่แนะนำ!
-----------------------------------------------------------------
【タイ移住・バンコク生活するなら押さえたい!物価 家賃住み心地がわかる動画BEST3】
3. [VLOG] バンコクのローカルな生活は危険?日本とどんなとこが違う?
https://youtu.be/PURBfO06FIU
2. 【タイあるある】バンコクで海外生活していると感じること12選【パート2】〔#75〕
https://youtu.be/WTNbwxySquw
1. タイバンコクで家賃2万円の家借りてみた!
https://youtu.be/HrWWC0cIkUs
-----------------------------------------------------------------
#説明欄にプレゼントあり動画タイトルをタップ
【出版】
年商30億円の企業を作ったビジネス理論本!
https://www.amazon.co.jp/dp/B078WNYJ9F
フリー音源素材
「魔王魂」
「Music is VFR」
emigration 在 Emigration - Wikipedia 的相關結果
Emigration is the act of leaving a resident country or place of residence with the intent to settle elsewhere Conversely, immigration describes the movement ... ... <看更多>
emigration 在 移民還有分移入和移出!?你知道emigration, immigration 差別 ... 的相關結果
比如移民到美國,對台灣人來說是emigration (emigrant),對美國人來說是immigration (immigrant)。對台灣人和美國人,都是migration (migrant)。 ... <看更多>
emigration 在 EMIGRATION在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 的相關結果
emigration 的意思、解釋及翻譯:1. the process of leaving a country permanently and going to live in another one: 2. the process…。了解更多。 ... <看更多>