『這次，是我們的巔峰之作。』
"This time round, it's our top production from #ComingTrue. "
我們表演了這麼久，常常被很多人問到，為什麼我們總是往外跑，卻不在台灣做表演呢？
We have been performing for a long period overseas. Hence, people have been asking why didn't we perform regularly in Taiwan?
其實，在台灣演出火舞一直是我們的憧憬，無奈這樣子的表演形式在目前的台灣社會還不被接受。
In fact, we always have a vision and goal to perform in Taiwan, however Fire Dance is not recognized by the locals here yet.
我們常常遇到許多的困擾跟阻礙，
但是，我們不會就此停下腳步，
因為我們真的好想好想，
在台灣演我們最厲害的火舞給家鄉的民眾看。
As a performer, we definitely face our tough and difficult times but we will never give up this easily. This is our passion, and we would like to share our love and passion of our best fire act to our locals and family members.
如果
你也想要在台灣親眼看見屬於台灣的火舞藝術，
如果
你也想要為我們、為台灣表演藝術盡一份心力，
希望各位能分享這部影片到自己的動態時報上，並複製下面這段話：
If you want to see our one and only fire performance and support Taiwanese performers, or even the Fire Arts scene from Taiwan, kindly do help us share our video on your social media, and HASHTAG :
＃我希望能在台灣看見如此精彩的火舞表演他們是來自台灣的ComingTrue表演工作坊
(I hope to watch the one and only unique fire show by ComingTrue in Taiwan.)
特別感謝
桃園市八德區興仁花園夜市
MAJI 集食行樂
金包里慈護宮
羅東鎮公所
給我們非常多的演出機會以及場地，我們會繼續努力讓更多人看到！
Special thanks to those that have been supporting us, and to those who give us opportunity to perform. We will continue to strive for the better and spread this art around the world!
#ComingTrue火舞團 (ComingTrue Fire Group)
#ComingTrue表演工作坊 (ComingTrue's Performance Workshops)
#台灣火舞藝術 (Taiwan Fire Arts)
#有朝一日夢想ComingTrue (Your dream that will come true one day)
⚠表演者皆受過一年以上的專業訓練
Our performers are trained for more than a year,
請各位大朋友小朋友千萬不能隨意模仿喔
Please do not imitate at all⚠
片尾背景音樂The end of the music:SAO - BGM
==================================
片尾翻譯The end of the film'a translation:
We are ComingTrue Fire Group from Taiwan.
We hope that we are able to perform openly on the street, or even on stage for our fellow Taiwanese in our homeland one day, as most public places are banned in Taiwan for Fire performance.
We are not being recognized by the society of Fire Acts yet, and not supported by the majority of people. However we believe the society, or even the world, will recognize our efforts and our determination one day.
We would be full of gratitude if you could show your support by sharing this video to let more people see our fire dance of Taiwanese art. We want to let more people believe in doing what you love and not giving up in your pursuit. We want to encourage that your dream will come true one day.
*****Thanks for watching *****
dream bgm 在 Dream Running Music 1 HOUR (Trance Music for Racing Game) 的八卦
... <看更多>