.
包
Photo: @ohho_photography
Translation: @benkongenglish
.
每個學生都有一個書包
裝書 裝點心 裝文具手機
每位搭車的也旅客都有一個包
裝生活開銷 裝舊愛記憶 裝不得已的殘疾 秘密
.
某些人用奢華的包 某些人用老舊的包
拎著一小袋豁達 或拖一大只牽掛
你能否想像裡頭裝的是多深的依戀？
證明財產的文件？
維繫生命的用藥？
紀念青春的舊照？
不然為什麼各個人緊抱包不放？
為什麼擔心包遺失？
為什麼那位爺爺手上寫滿像電話的數字的一疊紙條
摺痕已如刀疤深刻 他仍開了看了 再摺又開
低著頭 微微顫抖著嘴角
.
Every student carries a backpack containing the books, food, stationeries and mobile phones.
Every passenger carries a baggage containing the living expenses, memories of ex-lovers, illness and secrets.
.
Some carry luxury bags, some worn out ones.
It may be a small bag of relief or a huge luggage of burdens.
Can you imagine what is in these baggages?
Proof of assets?
Lifesaving medicine?
Old photos that documented youth?
Why else does everyone latch on his or her own baggage so much?
Why else does everyone so worried about losing the baggage?
Why else does the old grandpa look again and again at the piles of paper written with numbers seemingly like phone numbers that are creased and almost break into pieces.
He folds it and reads and unfolds it, lips trembling.
creased 在 Creased Cards - Brilliantly Different Cards & Gifts 的八卦
Creased Cards is a refreshing greeting cards and gifts retailer bringing you quirky cards, unusual gifts and lots of laughs! Look out for our handwritten ... ... <看更多>