#反送中一週年 [The first anniversary of anti-extradition bill movement]
Tomorrow will be the first anniversary of our anti-extradition bill movement since June. Over the past year, Hongkongers and the world have been bearing witness to the deteriorating situation in Hong Kong, with Beijing tightening its grip over the city’s liberties. Step by step, Beijing is putting this global business centre under its direct control, from suppressing dissents’ voices with excessive police forces, scrapping the One Country Two Countries framework to guarantee supervisory power to China’s Liaison Office, to proposing a CCP-led secret police intelligence agency under the ill-defined national security law. Similar to how it treats dissidents in Mainland China, Beijing is staging the biggest crackdown in the city after the Tiananmen Square Massacre, in a silent but violent manner.
Without legislative scrutiny and public consultation, Beijing is now unilaterally imposing its authoritarian regime on Hong Kong against the will of the people. Even for pro-Beijing side, about 30% of the pro-government supporters oppose a law without legislative scrutiny, according to a recent poll. For any institutional factors that contribute to the success of this international city, from free flow of information, press freedom, freedoms of speech, and human rights protection, China reads them in its tyrannical mindset and views them as a threat to its autocratic control.
The law may raise the costs in the future protests, but Hongkongers will not step down, just like those who fight for freedoms and political reforms under authoritarian rules and places before democratization. The atrocity ahead only makes our democratic crusades inevitable.
Since the freedoms and human rights of our generations are not values that we can compromise, Hongkongers have no way back. Just like the recent Tiananmen candlelight vigil, law and barricades will not put an end to the city’s spirit of resistance. I have strong confidence in Hongkongers that we will have ways to resist and defy. Moreover, I hope the world can stand with Hong Kong and protect the city from falling.
atrocity 在 atrocity中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
These people are guilty of acts of appalling atrocity (= cruelty). 這些人犯下了令人髮指的殘忍罪行。 想要學更多嗎？ 透過劍橋 ... ... <看更多>