“Yes miss, your order has been taken.” Here I present you @belifmalaysia’s hot-selling skincare products to keep your skin hydrated! ♡
If you have yet to catch the 8 steps skincare routine video I posted days ago, quickly check it out on my IGTV!
Now, here’s the winner announcement:
Congratulations to the grand prize winners @joereengoh (IG) & LiLin (FB) ✨ Your order will be shipped to your doorstep right away! Also, four consolation prizes go to @xinyi_828 & @mayleensean (IG) and Yen Ping & Yi Wen (FB) ✨ Please expect a parcel filled with love to arrive any time soon!
Dear all winners, please remember to DM me (on IG) your full name, shipping address and contact number at your earliest convenience so our team could arrange for delivery in the quickest possible time!
#BelifMalaysia
「at your earliest convenience」的推薦目錄:
- 關於at your earliest convenience 在 Joey Leong 梁祖仪 Facebook
- 關於at your earliest convenience 在 浩爾譯世界 Facebook
- 關於at your earliest convenience 在 浩爾譯世界 Facebook
- 關於at your earliest convenience 在 You may test that assumption at your convenience - YouTube 的評價
- 關於at your earliest convenience 在 Please Remit Payment At Your Earliest Convenience - YouTube 的評價
at your earliest convenience 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦
Your English can be smarter.
真心話時間
如果可以聰明,誰想要看起來呆呆的
你說大智若愚?我說你想太多。讀的人沒讀到大智,只讀到愚
更大的問題是很多人錯也不知道錯了,更不知道自己英文寫得很呆,就像寫中文信不知道自己寫錯字或表達錯誤,讓讀的人一頭霧水或者不把你當一回事
「完美寫手」特訓班除了把重要觀念和原則都搞定,不再犯低級錯誤,還要教你寫聰明英文
底下這些情境舉例:
1. 我代表開會/出差,之後會再補上進度。
「我再跟你說」
你可能會寫:
I’ll tell you about it.
模糊!
I’ll let you know.
好一點。
完美寫手:
I’ll fill you in.
聰明簡單又清楚。
- fill someone in
補上資訊
#memo好用
2. 希望對方在下班前回覆
你可能會寫:
Please reply today.
很沒禮貌。
Please reply at your earliest convenience.
客氣多了但對方可能下禮拜才回你。
完美寫手:
Looking forward to your response by the end of business today.
- end of business 下班時間
也簡稱 #EOB
所以下班前有人寫成 before EOB
3. 感謝對方撥空出席活動
你可能會寫:
Thank you for coming. You’re so busy and you still came.
不糟,就是微呆,可以更好。
Thank you for taking time out of your busy schedule to join us.
不錯,可以更精練。
完美寫手:
We appreciate your support for us amid your tight schedule.
要寫好英文,這些都是基本功的展現而已。懂的人也都在字裡行間讀得出功力。
課程涵蓋多樣文體:
https://bit.ly/3pAyV7F
開課在即,名額有限,快加入吧!
#留言 試試身手
「這次首波產品的推出非常成功!」
浩爾限量幫你批改喔
👨🏻🏫 完美寫手培訓班 👨🏻🏫
開課時間:12/5(六)9:00-12:00
上課地點:台北市大安區/線上班開放報名🔥
來上課囉 >> https://bit.ly/3pAyV7F
at your earliest convenience 在 浩爾譯世界 Facebook 八卦
【英文 e-mail 開頭不該這樣寫】
晚安,你今天有用英文寫信嗎?
大家放心,這次不是 #罵罵浩
而是溫柔的 Sonny老師的翻譯&教學札記 登場
最近 Sonny 老師教學有感
跟我分享了台灣同學寫e-mail的常用錯誤
寫錯請自首繼續讀下去
Sonny老師整理了幾項
大家一起面對學習
—
雖然用中文寫 e-mail 時
我們開頭都習慣先說
冒昧來信打擾、抱歉打擾、若有打擾請見諒
但在英文 e-mail 裡
#一開頭就道歉 其實是件很奇怪的事
所以
Sorry to bother you
Sorry for disturbing
Sorry for any inconvenience
都是母語人士讀來會一頭霧水的用法
如果要表達 #客氣禮貌
建議大家使用 allow me to… 這個片語
例如:Allow me to begin by first wishing you a happy and prosperous New Year.
(請容我先祝您新年快樂、鴻運昌隆。)
此外
有些同學希望快點得到對方的答覆
就在結尾處寫了
Please reply as soon as possible.
以為加上 please 就會比較客氣
但這樣的寫法還是有些逼迫感
建議改成
Please reply at your earliest convenience.
(煩請您儘早回覆)
或
Please kindly advise.(敬請告知)
在寫正式 e-mail 的時候
用詞謹慎小心、步步為營
考慮對方閱讀的感受
才能留下好的第一印象
開啟後續的合作哦!
—
3/17 即將募資上架的《Sonny 老師全方位情境寫作術》
第三章就會教你把職場 e-mail 寫得精彩又到位
把握機會,填問卷拿早鳥 8 折 coupon:
https://bit.ly/3i4j0td
#每週Sonny老師專欄
#其實我們兩個都是暖男啦XD
at your earliest convenience 在 Please Remit Payment At Your Earliest Convenience - YouTube 的八卦

... <看更多>
at your earliest convenience 在 You may test that assumption at your convenience - YouTube 的八卦
... <看更多>