【都市傳說:#日本人都不知道自己的家紋 係·假·的!?】
曾經分享過一篇文章講述和服上面的家紋。香港的讀者們眾說紛紜似乎認識的的日本朋友都不知道自己的家紋,這大概已經是落伍的東西了吧?
然後又有好多 #香港人 衝出來講:#家紋貴族才有的吧!
有見及此,當初寫和服文章的 Sato Kimono 在Twitter上發起了日本人向、有關家紋的問卷調查。
結果得到 #80000多位日本人 踴躍參與投票、轉發次數亦超越8000。經過統計分析之後,再把最update的「#日本人家紋事情」文章寫出來。
本人現把全篇文章翻譯成繁體中文,提供各位有興趣的朋友一起踏進家紋的世界。
日本語で読む:
https://note.com/sato_kimono/n/nea29ff8c7023
—我是分隔線—
有一點在報告之中沒有寫出,是我個人想到的。
很多香港人說自己的日本朋友不知道家紋。
如果是對外國的東西有興趣、喜歡結交外國人的日本人、相對喜歡吸收外國事物,對傳統快要喪失的事物沒有那麼強烈的印象?
年輕的孩子(不是一家之主)不熟悉家庭裏面的習慣規則?
在外國長時間生活、又或者其中一方父母是外國人的話失去了這個傳統?
各種各樣的原因,都有可能。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過62萬的網紅Bryan Wee,也在其Youtube影片中提到,...