Search
「我的兄弟啊，人生最好時光，剛好你都在場！」
連續兩天五月天 Just Rock It 台北站，很熱，很狂，很開心，
謝謝你們全程在場，期待各站同樣瘋狂。
-
＃你喜歡演唱會上的哪首歌
＃想看怪獸吃九顆花枝丸唱九號球
-
＃五月天自傳
iTunes→ https://goo.gl/dCbUOR
KKBOX→ https://goo.gl/y2z72j
Omusic→ http://goo.gl/V2dNZ2
完整歌詞→http://goo.gl/1SSu5u
-
＃五月天JustRockIt
8/5 .6 新加坡 > 8/13 . 14 高雄世運主場館 > 8/26 . 27 . 28 北京鳥巢 > 10/4 . 5 . 7 上海八萬人體育場 > 10/22 吉隆坡
聖結石 Saint【真的不想嘴】Official MV 4K feat.聖嫂 Dodo
大家久等了！今天5/19聖結石Saint 首張EP第二波主打歌【真的不想嘴】正式發佈！在2015年的8月，因為一個秘密的整人計畫，我選擇和Dodo攜手走向人生的下個階段，正式成為人夫。這首歌不僅紀錄平時兩人日常生活中的吵鬧鬥嘴，更是反應了大家內心對於交往前後差異甚遠的心情，歌詞真誠直白又帶點孩子氣的幽默，拿出結婚兩年的好默契一搭一唱，配合得很剛好，不僅讓整首MV充滿好氣又好笑的甜蜜氣氛，還有滿滿幽默風趣的生活感。
今年夏天，KTV情歌對唱新選擇，我們的吵吵鬧鬧的愛情永遠未完待續。
聖結石Saint【真的不想嘴】4K完整版 ►►https://youtu.be/fWuq67-VSTM
聖結石Saint【安儷】4K完整版►►https://youtu.be/r4NGGqmX_W4
【真的不想嘴】數位上架平台：
KKBOX： https://goo.gl/nLPY1Y
myMusic： https://goo.gl/s8fe99
friDayMusic ：https://goo.gl/g7NVN1
【音樂EP x漁夫帽】預購平台：
光南：https://goo.gl/ZkPkgX
誠品：https://goo.gl/MEiiwA
博客來：https://goo.gl/mp9jvk
五大唱片：https://goo.gl/Zz20xl
玫瑰大眾：https://goo.gl/0ygRiX
佳佳唱片：https://goo.gl/SeZ25f
【每天晚上六點上新影片】請訂閱我的頻道：https://goo.gl/c5v7cQ
追蹤我的Instagram：https://goo.gl/cCLNmK
我的音樂夥伴 ： 羅凱 Muser
合作頻道： Webtvasia Taiwan 上行娛樂
20歲的第一天，然後呢？
一起走吧！
.
謝謝阿山虎神，國璽綺貞，還有現場跟線上的每個你。
ps. 場地完好復原，是這場同樂會最完美句點。謝謝大家。：）
--
大安森林公園露天音樂台前一把長椅乘載20年回憶重量
五月天回到「自傳」起點只想說：謝謝
.
20幾年前，幾個大專院校玩團的學生組成的「北區大專搖滾聯盟」號召發起了北台灣第一個音樂祭《野台開唱》。隔年其中一名來自實踐大學的聯盟創始成員，也和另外四個從師大附中時期吉他社就認識的好朋友火速成軍，報名了第二屆《野台開唱》。為了填寫報名表，他們匆忙決定採用貝斯手在BBS論壇上的帳號「MAYDAY」作為團名，並在1997年3月29日這天有了破天荒的第一場演出。 那年的《野台開唱》的30分鐘表演，是五月天的天字第一場演出，他們隨後也變成一條支流，匯入了華人樂團史。20年後，五月天在別具意義的20週年成軍日，他們決定回到「自傳」的起點—「7號公園」大安森林公園的露天音樂台，和老朋友們來場溫暖開心的聚會。
.
1997年的阿信不僅是樂團成員，更是主辦《野台開唱》的「北區大專搖滾聯盟」的成員之一。那年《野台開唱》首度擴大為二日的活動，在「聯盟人手不足」的情況下，阿信接下了「徹夜看守器材」的任務，在大安森林公園露天音樂台前的長椅上，看著幾個小時前熱鬧非凡，而這時卻空無一人的舞台，路燈和數以百計的蚊子陪伴放大了寂寞的感覺。那一夜，阿信想著：「遙遠遙遠的以後，會不會有人記得我？在這個寂寞的星球，曾這樣的活過？」
.
然而從那一天開始，「五月天」三個字在未來的20年裡，沒有一刻被人遺忘過。而很多年過去，當阿信傾全力投入五月天第九張專輯《自傳》的歌詞創作時，某一天深夜，他穿上外套戴起耳機，竟漫步回到了這個老地方。就和當年一樣，阿信獨自一人坐在音樂台前的同一張長椅上，「我身在當時你，幻想的未來裡⋯⋯。」突然間彷彿像是可以和20年前的自己對話，當天空逐漸破曉之時，阿信起身回家，迫不及待的寫出了《頑固》這首歌。歌詞裡這一句「謝謝你，一路陪我到這裡。」不只對五月天自己，更是對20年來一路支持的老朋友們說。因此在歌迷們和五月天20歲生日這一天，五月天決定回到故事的起點、也是第一次與眾人相遇的老地方，親自向各位說聲「謝謝你，一路陪我到這裡。」
.
在《201⑦.3.29 五月天20週年 回到1997.3.29 > 7號公園第一天》活動一開始，大螢幕上便以《我心中尚未崩壞的地方》20週年版MV作為五月天成軍20年紀念演出的楔子，緊接著五月天現身演唱《志明與春嬌》、《終結孤單》等經典歌曲，時光也瞬間倒流回到眾人初識五月天的年代。五月天說：「今天是1997年3月29日，不是我們講錯日期，是把時光倒流回20年前。」在五月天「20歲成年禮」這天，他們希望帶給大家一場像同學會一樣的小團圓，藉機會和老朋友們敘敘舊、說說唱唱。因此五月天也特別邀請到20年前一樣在這舞台上演出的老朋友—四分衛主唱阿山及吉他手虎神，驚喜現身合唱《人生海海》以及《破銅爛鐵》。
.
四分衛主唱阿山爆料，20年前那一場演出，他也在台下。阿山說：「那時候我們都沒聽過五月天的名字，主持人介紹他們的時候說，接下來這組樂團有個響亮的名字，未來會名揚四海、大紅大紫。」他笑說，當時聽到這句話，心中想的是「怎麼會有人這樣介紹樂團？」而另一個令阿山難忘的，是阿信當時是從觀眾席跑上台，他笑說：「我印象非常深刻，這主唱太臭屁了。」阿信雖然忘了這段往事，但也妙答：「我那時候應該是在台下顧器材。」
.
然而驚喜還沒結束，在唱到《孫悟空》時，脫拉庫主唱國璽也突然現身，一起唱出了「記得找我，我的好朋友」這句貼切的歌詞。事實上，當年五月天、四分衛和脫拉庫三團感情之好，在樂迷心中無人不曉，三組人馬更曾經一起入圍過2000年金曲獎「最佳演唱團體獎」。儘管三團最後都落馬，但他們一起站在得獎者亂彈的身後，看著主唱阿翔拿起獎盃，豪氣千雲的一句：「樂團的時代來臨了！」一群人都激動得想落淚。那是一起走過的輝煌年代和回憶，也是一輩子的革命情感。
.
身為20年的好友，國璽義氣相挺，加碼合唱了《最重要的小事》以及《我愛夏天》。阿信稱讚國璽：「在我們這群老朋友裡，國璽是飛得最高的。」國璽則從東京為五月天帶回零食、糖果作為伴手禮，並開玩笑邀請阿信「手牽手一起把糖果丟給觀眾」。此舉令五月天狂虧：「怎麼差這麼多，阿信前一陣子是牽林志玲，今天是牽張國璽。」阿信也笑說：「今天就是普通的一天，普通的演唱會。請到這種嘉賓，就是很普通的證明。」國璽也回憶起往事，原來當年瑪莎除了在3/29的《野台開唱》外，隔一天的3/30也有演出，「當時瑪莎代班脫拉庫的貝斯手，大概代班了一年多。」瑪莎也爆料：「而且我看過高雄妹本人。」一搭一唱也顯示出20年的好交情。
.
而在一連兩組男性嘉賓後，當然也少不了女生的「好朋友」。在《我不願讓你一個人》的歌聲中，陳綺貞隨即現身，再次為這個團圓的特別演出帶起高潮。值得一提的是，原來20年前的同一天，陳綺貞也同樣在這個舞台上以「防曬油」樂團的身份演出，她笑說：「所以樂團取名字有多重要。我的『防曬油』，過了一個夏天只剩『陳綺貞』，五月天過了20年，還是五月天。」回到大安森林公園，石頭說：「感觸滿多的，我們以前高中組樂團的學校就在附近。我的第一次失戀、喝酒，就在（前面）那棵大樹下。看到這舞台有很多回憶，沒想到有天還可以站在這裡表演給大家看，過了20年好像很多事情都一一實現。」瑪莎則說：「今晚沒有看到很多的螢光棒，其實心裡滿感動的。對我來說，公園就是公園，可以看到星星 、吹吹自然風。希望大家一起保護我們的自然環境，好好愛護7號公園。」
.
怪獸回憶道：「20年前只要有地方讓我們表演，我們就很感激了。沒想到今天會有這番光景，謝謝你們，讓五月天20年來的每步都有驚喜。接下來不知道會發生什麼事情，但能和你們一起走，五月天就很感恩了。」而阿信接著說：「要來介紹鼓手了。」正當眾人喊著：「冠佑！冠佑！」時，阿信卻喊出當晚最大的彩蛋，「讓我們歡迎，20年前跟五月天一起在這個舞台上、五月天的第一任鼓手錢佑達、達叔！」這時「達叔」突然走上舞台，讓時光真的倒流回1997年，成為這場《201⑦.3.29 五月天20週年 回到1997.3.29 > 7號公園第一天》演出的最大驚喜。眾人也回憶起過去，高中時代下課後，他們常常一起穿過大安森林公園，搭公車去士林吃火鍋。錢佑達也對現任鼓手冠佑笑說：「20年了，乾脆一點，收入分我20分之一就好。」冠佑也笑說：「我OK啦！」不過五月天也說：「後來找到冠佑加入五月天，我認為我們找對人了，沒有更好的人選。」但也不改五月天愛互相吐嘲的本性，說道：「除非達叔願意留下來。」
.
演出接近尾聲時，在《憨人》的歌聲中，台下觀眾都舉起了手比出「5」，阿信感性的說：「一開始就說過，今天是一場很普通的演唱會，屬於五個普通得不能再普通的傢伙。我們最感動的，不是五月天做了什麼，而是不論去到哪裡，你們都陪我們走到這裡。20年，我們從五個小夥子變五個中夥子。我們一起長大、一起變老、一起變成生活的形狀，然而現在這一刻，對五月天是幸福而且是重要的。」他也說道：「20年前我不認識你、你不認識我。但重要的是，此時此刻我們都相遇了。20年前此時此刻，我守在台下被蚊子叮，現在換你們了吧！如果音樂真的是一台時光機的話，現在我希望你們的歌聲，可以傳到20年前正在台下守著夜的我吧，還有一起上台的怪獸、瑪莎、石頭，還有我們即將遇到的冠佑。」演出的最後，LED螢幕上播放著《成名在望》LIVE版MV，呼應著開頭的《我心中尚未崩壞的地方》，更點出了「While we were so young , We're stupid but strong 」的主題。
.
從20年前的《野台開唱》30分鐘演出，到如今1.5小時的20週年特別演出，如同瑪莎在前些日子所說：「當初我們只有一個簡單的願望，就是希望能有一家唱片公司願意發一張屬於我們的專輯。這麼多年來，五月天一直只是認真做自己想做的事，然而大家給我們的，已經比當年我們想像的多太多了。」不過在20歲成年禮這天，五月天除了半開玩笑的期許「希望20年後還有這樣的機會，可以和大家一起說說唱唱」外，他們的另一個「生日小心願」，就是希望讓相對機會與資源較少的青少年朋友可以一起現場感受溫暖、微笑和音樂。因此儘管五月天能做的不多，但仍決定將現場座位席將優先保留給台北市社會局及家扶中心等社福團體。
.
而回到「7號公園」大安森林公園的露天音樂台這樣意義重大的地方，對五月天來說，對周遭環境、學校、住戶的打擾降至最低是第一要務。因此主辦單位相信音樂早已和北市府公園處進行多次會議及沙盤推演，並嚴格遵守場地的規定。因此不論歌迷多依依不捨，對五月天來說，更重要的是「不打擾是我們的溫柔」，遵守每個場地的規定才是演出的最大前提。在3/29演出過後，五月天全新世界巡迴LIFE《人生無限公司》將繼續到世界各地開設分公司，包括4/2廈門、4/8、9杭州、4/15合肥、4/22鄭州、4/29大連、5/1濟南、5/6太原、5/10、11、13、14、16、17、19、20、22、23香港、5/27哈爾濱、5/29重慶、7/8呼和浩特、12/15、16新加坡等場次外，更早已確定巡演場次將會突破至少100場，可以預見五月天成軍20週年的2017又將是全球五迷目不暇給的五月天Live年！更多五月天新專輯《自傳》以及全新世界巡迴演唱會《人生無限公司》相關訊息，請密切關注五月天及相信音樂官網、官方臉書粉絲團及官方微博。
"いま会いたい人は誰ですか？"
2018年8月8日発売 5thシングル「マリーゴールド」MUSIC VIDEO
Music Video Staff
Director&Camera : Tomokazu Yamada
Art : Isogai Sayaka
Stylist : Masataka Hattori
Hair&Make-up : Chie Fujimoto(OFF)
Camera Assistant : Yuji Tanaka, Yamato Sugimoto, Keisuke Murata
Editor : Shunsuke Endo
MA : Watanabe Masahisa
Colorist : Yoichi Ishikawa
Title : Kentaro Uchida
Production Manager : Hiroki Ishibashi
Producer : Takanobu Oki
Production MAZRI Inc.
～コメント〜
-あいみょん
ずっとこのままでいたいし、欲深く、素直に誰かを求めていたい。1番近くにいる誰か、遠くにいる君。届きそうで届かない気持ち。残したい記憶、懐かしいと笑えたあの日の恋。
-山田智和（MVディレクター）
わたしたちが持つ内面的な想いが、ある街の景色の中で、色や光によって変わっていきます。誰かへと向かって進もうとする変わらない気持ちが、光や影、空気となって伝わる事を願って撮影しました。
■楽曲配信はコチラ
https://aim.lnk.to/marigold
■『マリーゴールド』歌詞はコチラ
https://www.uta-net.com/song/251631/
【CDリリース情報】
5thシングル「マリーゴールド」
WPCL-12910 / ¥1,080（税込）
1.マリーゴールド
2.あなたのために
3.マリーゴールド(Instrumental)
more info..
公式HP http://aimyong.net
あいみょんの最新情報はLINEにて配信中！
[その他]＞[友だち追加]＞[ID検索]で『@aimyon』を入力・検索して追加
あいみょんTwitter（@aimyonGtter）
https://twitter.com/aimyonGtter
あいみょんInstagram
https://www.instagram.com/aimyon36/
あいみょんOFFICIAL BLOG
http://lineblog.me/aimyong/
あいみょんWEAR
http://wear.jp/aimyong36/
TBS系 火曜ドラマ「私の家政夫ナギサさん」主題歌
「裸の心」Music Video公開！
配信はこちら https://apple.co/3pn1Db9
歌詞はこちら
https://www.uta-net.com/song/285059/
●あいみょんコメント
ぐるぐる回ってこの画に辿り着いたけど、
これが1番の正解だったと思います。
監督とシャワールームで向き合うのはマリーゴールドぶり。
あの時のシャワールームでの私の顔と今回の顔、
どう変わったのかな。と。
自分では気づきにくいところなので、監督に聞けばよかったなぁ。
●山田智和監督コメント
あいみょんとカメラだけで何ができるのだろうと、必死にそこにある感情を追いかけました。
【MOVIE】
Director: / Camera：Tomokazu Yamada
Camera 1st：Yamato Sugimoto
Steadicam：Taro Kimura
Grip : Naoki Tanikawa
Light：Koushiro Ueno
Light 1st：Shohei Nakagawa
Stylist : Chie Ninomiya
Hair&Make : Masaki Sugaya
Transport ：Jyunichiro Ikuta／OKOME
Making：Akari Eda
Colorist：Toshiki Kamei (Cutters Studios Tokyo)
Online Editor：Shunsuke Endo
Production Manager : Shun Ikeda
Producer : Takashi Sugai / Takanobu Oki
【MUSIC】
words and music by あいみょん
sound produced & arranged by トオミ ヨウ
keyboards & all other instruments : トオミ ヨウ
drums : 朝倉真司
bass : 隅倉弘至
strings : 吉田宇宙ストリングス
recorded and mixed by 中村 督 at POTATO ST, HeartBeat RECORDING STUDIO
【CDリリース情報】
2020年6月17日（水）
WPCL-13180 / ¥1,000（税抜）
収録内容：
M1.裸の心（TBS系 火曜ドラマ「私の家政夫ナギサさん」主題歌）
M2.ユラユラ
M3.裸の心(Instrumental)
先着購入者特典：
「裸の心 オリジナルクリアファイル（A5サイズ）」
配信サイトはこちら
https://aim.lnk.to/NakedHeart
【ドラマ情報】
[タイトル] 火曜ドラマ『私の家政夫ナギサさん』
[放送日時] 毎週火曜よる10:00～10:57（初回15分拡大）
[スタッフ]
製作 ＴＢＳスパークル、ＴＢＳ
原作 「家政夫のナギサさん」（四ツ原フリコ 著/ソルマーレ編集部）
脚本 徳尾浩司（『おっさんずラブ』）
編成 松本友香
プロデューサー 岩崎愛奈（ＴＢＳスパークル）
演出 坪井敏雄（『凪のお暇』『花のち晴れ～花男 Ｎｅｘｔ Ｓｅａｓｏｎ～』『カルテット』）
山本剛義（『凪のお暇』『グッドワイフ』『コウノドリ』）
[出演者]
相原 メイ 多部未華子
田所 優太 瀬戸康史
瀬川 遙人 眞栄田郷敦
陶山 薫 高橋メアリージュン
肥後 菊之助 宮尾俊太郎
松平 慎也 平山祐介
馬場 穣二 水澤紳吾
堀江 耕介 岡部 大（ハナコ）
天馬 あかり 若月佑美
駒木坂 春夫 飯尾和樹（ずん）
吉川 かりん 夏子
〇
古藤 深雪 富田靖子
〇
相原 美登里 草刈民代
福田 唯 趣里
鴫野 ナギサ 大森南朋
番組HP：https://www.tbs.co.jp/WATANAGI_tbs/
【ライブ情報】
「AIMYON 弾き語りTOUR 2020 “風とリボン” 」
新型コロナウイルス感染症の影響により、全公演開催見送りとなりました。
振替公演、もしくは公演中止が決定した際は、オフィシャルホームページ、SNS等で改めてご案内させていただきます。
04月24日（金）北海道・旭川市民文化会館
04月26日（日）東京・日比谷野外音楽堂
04月29日（水・祝）沖縄・ぎのわん海浜公園屋外劇場
05月03日（日）鳥取・米子コンベンションセンターBiG SHiP
05月09日（土）高知・高知県立県民文化ホール
05月15日（金）大阪・大阪城野外音楽堂
05月20日（水）岩手・岩手県民会館
05月29日（金）佐賀・佐賀市文化会館大ホール
料金：¥6,500（税込）
※未就学児童入場不可
「AIMYON TOUR 2020 “ミート・ミート” 」
10月03日（土）神奈川・ぴあアリーナMM
10月04日（日）神奈川・ぴあアリーナMM
10月10日（土）兵庫・神戸ワールド記念ホール
10月11日（日）兵庫・神戸ワールド記念ホール
10月24日（土）新潟・朱鷺メッセ新潟コンベンションセンター
10月25日（日）新潟・朱鷺メッセ新潟コンベンションセンター
10月31日（土）北海道・真駒内セキスイハイムスーパーアリーナ
11月01日（土）北海道・真駒内セキスイハイムスーパーアリーナ
11月10日（火）広島・広島グリーンアリーナ
11月11日（水）広島・広島グリーンアリーナ
11月14日（土）埼玉・さいたまスーパーアリーナ
11月15日（日）埼玉・さいたまスーパーアリーナ
11月21日（土）宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ
11月22日（日）宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ
11月30日（月）大阪・大阪城ホール
12月01日（火）大阪・大阪城ホール
12月05日（土）愛媛・愛媛県武道館
12月06日（日）愛媛・愛媛県武道館
12月09日（水）愛知・日本ガイシホール
12月10日（木）愛知・日本ガイシホール
12月18日（金）神奈川・横浜アリーナ
12月19日（土）神奈川・横浜アリーナ
12月26日（土）福岡・マリンメッセ福岡
12月27日（日）福岡・マリンメッセ福岡
料金：¥7,500（税込）
一般発売：2020年8⽉8⽇(⼟) 10:00
※未就学児童入場不可
more info..
公式HP http://aimyong.net
あいみょんの最新情報はLINEにて配信中！
[その他]＞[友だち追加]＞[ID検索]で『@aimyon』を入力・検索して追加
あいみょんTwitter（@aimyonGtter）
https://twitter.com/aimyonGtter
あいみょんInstagram
https://www.instagram.com/aimyon36/
あいみょんOFFICIAL BLOG
http://lineblog.me/aimyong/
あいみょんWEAR
http://wear.jp/aimyong36/
8月2日（水）発売3rdシングル「君はロックを聴かない」のMUSIC VIDEO！！
贅沢で広大な廃墟を舞台に、一昔前のMOVIE機材で撮影された、この熱い夏ぴったりの、ノスタルジックな雰囲気溢れるMUSIC VIDEO遂に完成！
作詞・作曲：あいみょん
編曲：立崎優介（Q.,Ltd）/ 田中ユウスケ（agehasprings）
監督：ミラーレイチェル智恵
■『君はロックを聴かない』歌詞はコチラ
http://www.uta-net.com/song/232843/
2017年8月2日（水）発売
￥1,000（本体）＋tax / WPCL-12708
収録曲
M1「君はロックを聴かない」
M2「青春と青春と青春」
M3「君はロックを聴かない」（Instrumental）
ファーストフルアルバム「青春のエキサイトメント」
2017年9月13日（水）発売
￥2,800（本体）＋tax / WPCL-12709
収録曲
M1 憧れてきたんだ
M2 生きていたんだよな（テレビ東京ほかドラマ『吉祥寺だけが住みたい街ですか？』オープニングテーマ）
M3 君はロックを聴かない
M4 マトリョーシカ
M5 ふたりの世界
M6 いつまでも
M7 愛を伝えたいだとか
M8 風のささやき
M9 RING DING
M10 ジェニファー
M11 漂白（映画『恋愛奇譚集』主題歌）
TOUR 2017「excitement of youth」
2017年10月14日（土）@心斎橋Music Club JANUS
2017年10月28日（土）@渋谷WWW X
more info..
公式HP http://aimyong.net
あいみょんの最新情報はLINEにて配信中！
[その他]＞[友だち追加]＞[ID検索]で『@aimyon』を入力・検索して追加
あいみょんTwitter（@aimyonGtter）
https://twitter.com/aimyonGtter
あいみょんInstagram
https://www.instagram.com/aimyon36/
あいみょんOFFICIAL BLOG
http://lineblog.me/aimyong/
あいみょんWEAR
http://wear.jp/aimyong36/
鄭魚- 八 小時時差詞 Lyrics by：上弦月曲Compose by：BEN小樣編曲Arranger：張煒吉他Guitar：詹華貝斯Bass：溫嘉宇混音師Mixing engineer：張煒母帶 ... ... <看更多>
- Temukan video YouTube yang ingin Anda convert menjadi MP3. Bisa melalui browser dengan cara copy video URL yang terletak di address bar. Atau ... ... <看更多>
8 歌詞 在 [歌詞] 200506 IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS) 的八卦
IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS)
https://youtu.be/TgOu00Mf3kI
Vocal: IU│Featuring: SUGA
作曲: SUGA、IU、EL CAPITXN│作詞：IU、SUGA
編曲：SUGA、EL CAPITXN、IU│製作：SUGA
Piano：SUGA、EL CAPITXN
Synthesizer：SUGA、EL CAPITXN
繼23、Palette之後的年齡系列曲。
如果說前面發表的歌曲，是我以隨筆的形式直接對聽者說話，那麼這次的「eight」就像
是使用「你」這個假想人物以及多種比喻的短篇小說，用以描述我的28歲。
雖然不敢確定是來自於我個人的情緒，還是來自於我對整個社會一起撐過這個艱困氛圍的
理解，抑或兩者皆是，不過我的28歲充斥著無盡的無力與軟弱，而我也將藉著想念，將「
我們」一點也不悲傷，能夠自由自在的「橘色島嶼」記在心裡。
So are you happy now
Finally happy now are you
嗯 我還是一樣
彷彿已經失去一切
萬物總任意來到 又不發一語地離去
想就這樣什麼也不愛
前往一切隨著時間褪色的記憶中旅行
我們在橙色的太陽下
沒有陰影地一起跳舞
沒有即將來到的離別
在那曾經美好的回憶中相見
Forever young
Forever we young
若是這樣的惡夢 那我願永遠不醒
SUGA
島 是的 這裡是座島 我們相互創造的小島
ye um Forever young 所謂永遠只是座沙堡
告別彷彿災難警訊
我與想念一起迎接早晨
讓我們一起超越永劫
必在這座島再次相遇
如同誰曾經安慰過我的那番話
欲遺忘這點滴回憶並不容易
在那縱使時光荏苒
仍不停挽留我的地方
我們在橙色的太陽下
沒有陰影地一起跳舞
沒有即將來到的離別
在那曾經美好的回憶中相見
我們靠著彼此躺下
分享不傷感的故事
沒有憂鬱的結局
我將永遠在這回憶中與你相遇
Forever young
Forever we young
若是這樣的惡夢 那我願永遠不醒
--
translated by thanatosfe
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.159.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1588756814.A.D91.html
※ 編輯: thanatosfe (111.250.159.22 臺灣), 05/06/2020 17:22:10
因為前一句提到「太陽」，我想像的畫面是在太陽正大的時候跳舞，這個時候人是「沒有
影子」的，所以才會這樣翻，不過我覺得你說的「沒有陰影地一起跳舞」這個解讀更好，
呼應了後面「分享不感傷的故事」，應該說我只有解讀到第一層，沒有想到第二層的意思
，我會修改一下這句翻譯，謝謝你
... <看更多>