Search
🔥【環球直擊 】川普赴德州邊境，批彈劾是獵巫行動；確保就職典禮安全，川普宣布華府進入緊急狀態；1萬5千名國民警衛隊進入華府；美國會議員致信佩洛西，要求清除國會大樓的中共黨報；葡萄牙總統染疫，馬來西亞進入全國緊急狀態；大陸肉類蔬菜價格大漲，民眾：還讓人活嗎？| 1/12/2021
觀看視頻➡️ https://bit.ly/3nDRIwC
——————————————————
訂閱頻道💐 https://bit.ly/36F5wAF
支持我們➡ https://donation.ntdtv.com
🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺5月20日
▶聯邦政府政策
→澳洲聯邦衛生部長對澳洲在呼籲對冠狀病毒起源進行獨立調查方面所做的努力表示讚賞，世界衛生大會在昨晚會議上正式批准。他表示我認為澳洲的角色在幫助該決議通過有著非常重要作用，該決議正在以一種方式使世界受到更大的保護。
→副首席醫療官說，從來沒有發布過國家應該關閉邊界的建議，但他尊重他們這樣做的決定來保護自己的居民。從醫學的角度來看，我看不出為什麼邊界仍然關閉，但正如我所說，這是由各州和地區決定何時才是合適的開放時間。
→澳洲衛生部長說，大學應就如何將國際學生帶回校園提出建議。
→澳洲政府將透過醫學研究未來基金（MRFF）投資近3,200萬澳幣用於世界領先的健康和醫學研究項目。
▶地方政策
⬛昆州
→新增1例，共1,058例，死亡6例。
→新病例為海外旅行感染。
→過去24小時有5,000個檢測。
→宣布3.65億澳幣的“建設我們的地區”計劃第5輪，並在39個理事會地區進行48個新項目。
→昆州首席衛生官建議年長昆士蘭人可能會重新參加公眾活動。我們的老年人做得很棒，但是他們卻與世隔絕，我們需要緩慢而謹慎地讓他們出來並融入社會。
→昆士蘭政府承諾提供100萬澳幣，來幫助吸引成千上萬的遊客和幾十個國家的國際代表親自或虛擬參觀者到澳洲的牛肉之都Rockhampton，即將在2021年5月2日至8日舉辦的牛肉展示會，也是牛肉業全球盛事之一。2021牛肉將是澳洲領先的牛肉產業盛會，展示牛肉產品、創新和技術、成就、文化體驗和娛樂。
→昆州州長說昆士蘭邊境封鎖將無限期關閉，來保持居民的安全。
⬛新州
→新增4例，共3,081例，死亡49例。
→新州近1,000個體育項目獲得460萬澳幣的贈款，用於購買設備、改善設施並增加女性在體育運動的參與機會。
→新州總理表示6月1日起取消假期旅行限制將給每個人的一個休息時間，並幫助小企業和旅遊業重新振作起來。自從今年早些時候實施疫情限制以來，這就是我們所有人一直期待的一天，我要感謝大家過去幾個月在家被困住和耐心等待。我很高興與大家分享，這意味著我們今年將有一個滑雪季，但是度假者應該意識到滑雪勝地可能需要時間來製定COVID安全計劃，您應該在拜訪前跟業主進行聯繫。
→從2020年6月1日起，許多露營車公園和露營地將開放，但旅客應提前打電話並確認預訂，而計劃參觀國家公園的旅客應向新州國家公園和野生動物服務局網站查詢，來取得更多訊息。來自州際公路的旅客將從2020年6月1日起可以前往新州度假，但回家時需要遵守其州的規定。
→今天雪梨北區St Ignatius學校有一個新病例，目前暫時關閉，下週一將恢復上課。新州總理表示，隨著學生下週重返課堂，我們應該期待更多的學校發生COVID-19感染病例。
→新州巴士司機不會對該州巴士搭乘實施12人限制，澳洲總理表示這是個人選擇。
→新州總理表示一個月內可以允許20人一組回到該州的酒吧和餐館。
→藍山市長尋求新州政府幫助，由於過多遊客湧入藍山。
⬛維州
→新增7例，共1,580例，死亡18例。
→1例與墨爾本肉廠有關，目前已累積103例。2例與Kyabram醫護人員有關。1例跟墨爾本東南區學校建築工地的工人有關，施工現場目前關閉，其餘病例正在調查中。
→維州交通基礎設施部長表示，州政府27億澳幣的公路和鐵路冬季建設刺激計劃將在整個冬季使成千上萬的工人就業，整個計劃中的超過3億澳幣將用於運輸項目。建設和改善工程將於本月下旬開始，並將持續到整個冬季。
→墨爾本的四家養老機構被迫封鎖後，正在等待進一步的冠狀病毒檢測結果。
⬛北領地
→新增0例，共30例，死亡0例。
→在北領地診斷出的所有30例COVID-19病例都與國際旅行或州際旅行有關，北領地沒有社區傳播的病例，活躍病例只剩1例。
→在5月20日至6月5日期間，囚犯在計劃的探訪時間內最多可接待一名成人和兩名兒童訪客，預計從6月5日起將恢復每名囚犯有四名訪客的正常數目，預計將於5月26日開始的一周恢復社區支持工作計劃。
⬛首都領地
→新增0例，共107例，死亡3例。
→坎培拉的健身房正在位下週重新開放做準備。
→從6月1日起，坎培拉居民將能夠訪問新州，兩個轄區沒有邊境限制。
→坎培拉機場董事要求昆士蘭和南澳政府考慮對坎培拉居民進入這兩州的特殊豁免權。
⬛西澳
→新增0例，共557例，死亡9例。
→西澳總理拒絕新州和聯邦政府重新開放州際邊界的要求呼籲，西澳邊境將在未來幾個月內保持關閉，並質疑新州是否有能力提供建議，保持西澳邊境關閉是基於健康建議。他說:很奇怪，新州說人們不要在雪梨搭乘公共交通工具，他們限制去餐廳或咖啡館的人數比西澳還要多。但他們說的是為什麼可以讓新州的人飛往西澳，他們的訊息完全不一致。我們不會屈服於新州總理或其他任何人的這種霸凌行為-我們將保護西澳的健康和經濟。如果其他州，尤其是維州和新州，顯示出持續低水平的病毒傳播，西澳的邊界可能會重新開放。
⬛南澳
→新增0例，共439例，死亡4例。
→過去28天僅有一個境外新病例。
→南澳需要繼續進行大規模測試，以確保該病毒不會在社區徘徊。
→從星期五開始，所有咖啡館和餐館將被允許最多容納20位顧客（戶外10位顧客，裡面10位顧客），並可以向用餐者出售酒類。
→放鬆限制的第二階段也已提前，酒吧和其他獲許可的場所將被允許在6月5日（女王生日長周末前的星期五）開放（但僅用於就餐）。
→6月5日第二階段限制放寬後，電影院、劇院、美術館、博物館、駕駛課程、健身房和美容院也將重新開放。
→南澳總理表示開放邊界當然是一件好事，但不會很快發生。為了達到現在這個位置，我們一直在努力奮鬥，我們不會為了冒險而過早開放邊界。
⬛塔斯
→新增0例，共226例，死亡13例。
▶企業、運動隊政策
→澳航在尋求聯邦政府的社會疏離規則的豁免權。澳航希望在7月之前恢復國內航班，並敦促各州在那時之前取消邊界禁令。正在考慮提供墨爾本和雪梨間的降價機票，來吸引人們再次乘坐飛機。
→澳洲臨床試驗專家Nucleus Network與美國生物技術公司Novavax合作，在未來幾天內開始對NVX-CoV2373疫苗進行第一階段測試。這項臨床試驗將是南半球的首例試驗，布里斯本和墨爾本的131人將被注射疫苗。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你也是在海外防疫面臨到homeschooling的爸媽，感到焦慮、不知所措、想得到一些創意想法，歡迎申請加入Una最近創立的"海外防疫爸媽home school社團"。此社團僅限海外的爸媽入社，不接受以粉絲專頁名義加入，需回答問題和同意遵守社團規則，才能加入。目前已經有澳、紐、歐、亞、美、加的爸媽加入此社團。 https://www.facebook.com/groups/2406749232970528/
今天澳洲新增12例，共7,078例，死亡100例。今天澳洲衛生部長大讚澳洲在WHO領導多國調查病毒起源調查動議通過的方式來保護全世界，最近才被中共笑澳洲發起的調查是笑話後，這次引起WHO多國支持再次證明澳洲在世界的領導力也是不可小覷的。澳洲和美國研發的疫苗下週就要開始在澳洲做人體試驗，也是一大突破。對於澳洲幫牛肉出口也沒閒著，澳洲聯邦政府和昆州都決定藉由明年的牛肉會展來吸引更多國際商機。
今天西澳和新州可以說是火藥味十足，西澳總理以犀利和毫不留情的說話方式對新州總理。其實關閉邊境的州不只西澳，但可以感覺西澳對於新州和維州都保持著不信任，更覺得新州總理管太多，之前的紅寶石公主號的確是讓他很生氣。應該說其實很多州長都滿氣這件事，只是西澳總理今天氣到又拿這件事來戳一下建議西澳開邊界的新州總理。可以確認西澳居民至少目前很安全，西澳總理真的很保護當地居民。新州跟首都領地關係很好，6月1日起開放兩邊旅行。昆州、南澳、北領地和塔斯目前仍決定無限期關閉邊界。也恭喜北領地只剩1個新病例。
最後恭喜今天台灣總統520就職典禮，不得不稱讚台灣防疫這一戰作得太好，得到許多國家總理和官員的祝賀，讓世界看到台灣這麼多年來默默的努力，真的很感動。雖然身在澳州，但許多身在異地的台灣人，也都是心繫著這個養育我們長大的國家。希望無論是澳州或台灣未來都能以不同的方式在防疫和經濟上變得更好。還有愈來愈多國家能繼續擦亮雪亮的雙眼，支持作公義的事。
如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告。🙏
大家好，歡迎回來賓狗時事英語。平日每天更新，每集 5 個時事英文單字，讓你學英文、聽新聞。
你覺得自己單字量太少，但又懶得背？
埋頭工作讀書的你，連國際頭條都不知道？
我來為你化解這些困擾與尷尬！每天通勤時，打開賓狗時事英語，只要 5 分鐘，就讓你多學 5 個單字、掌握國際大事，悠哉自信地見同學與同事！想在通勤路上，直接完成當天的英文學習及國際新聞嗎？趕快按下訂閱鍵～
立刻進入正題：
第一個單字是 inauguration、i-n-a-u-g-u-r-a-t-i-o-n、inauguration 就職典禮，例句是：The presidential inauguration was unelaborate due to COVID-19.
昨天 520，蔡英文總統宣誓就職。因為武漢肺炎，要避免大型聚會，所以這個就職典禮小小的，有點溫馨。重要官員或是領導人物就職時，舉辦的典禮就是 inauguration。
https://focustaiwan.tw/politics/202005190010
第二個單字是 malaria、m-a-l-a-r-i-a、malaria 瘧疾，例句是：
President Trump said he has been taking an anti-malaria drug to prevent infection from the coronavirus.
川普說，他為了預防得到武漢肺炎，每天都吃抗瘧疾的藥，而且已經持續超過一個禮拜了喔。可是這個抗瘧疾的藥其實很危險耶！是可能吃出人命的！美國食品藥物管理局還警告大家，不要隨便吃抗瘧疾的藥。但川普說，他問過白宮的醫生了喔，醫生說「利大於弊」喔，我現在不也好好的嗎？抗瘧疾的藥，這個瘧疾，就是 malaria。
https://www.cnbc.com/2020/05/19/fda-appears-to-soften-stance-on-hydroxychloroquine-after-trump-says-he-takes-malaria-drug.html
第三個單字是 incel、i-n-c-e-l、incel 非自願單身，例句是：
Incel is short for "involuntarily celibate”.老實說，我覺得 incel 有一點恐怖、也有一點哀傷。incel 是一種網路次文化，這個次文化基本上就是，一群男性聚在一起辱罵女性。為什麼這些男性仇視女性呢？因為，沒有女性愛他們，或是跟他們發生性關係。他們覺得很孤單很孤單，然後哀傷轉變為仇恨，於是聚在一起，痛罵女性，說這都是女人的錯！這就是 incel 次文化。
更可怕的是啊，現在 incel 不是在網路上罵一罵就算了喔，已經有人在真實世界殺人洩憤。比如最近，多倫多就有一位 17 歲的少年，他刺殺一位女性及兩位路人，現在警方已經認定了，這是個 incel 恐怖攻擊。這樣的發展真的很可怕，大家要注意安全，然後呢，不要取笑單身的人，什麼「魯蛇」之類的嘲笑，真的不要，關懷一下別人的心情吧～
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52733060
第四個單字是 grant、g-r-a-n-t、grant 補助金，例句是：
The European Commission is to propose a recovery fund of more than a trillion euro, including a mix of grants and loans.
武漢肺炎大肆虐，很多歐盟國家經濟慘兮兮。所以歐盟委員會提議，撥個 1 兆歐元幫助他們。這筆錢，有些是補助金，不用還、有些是貸款，還是要還錢。1 兆歐元是將近新台幣 33 兆元喔，超多的！不用還的補助金，就是 grant。
https://www.irishtimes.com/business/economy/eu-to-propose-trillion-euro-recovery-fund-1.4257597
最後一個單字是 move lectures online，其中的 lecture 是講課 l-e-c-t-u-r-e，move lectures online 線上教學 Cambridge University moves all lectures online until summer 2021.
英國劍橋大學宣布，下個學年，全部改成線上課程！但小班教學的課，可以見面上課，不過還是要保持社交距離。我想，全球很多大學可能會跟進喔～
https://www.theguardian.com/uk-news/2020/may/19/cambridge-university-moves-all-lectures-online-until-summer-2021
這集，要來跟大家示愛。我錄音這天是 520，特別適合表達感謝～自從上週開始，我們平日每天更新，結果聽眾人數也持續增加，真是太感謝你了 ❤️ 希望你把我們推薦出去，選一個你關心的人，情人、朋友、家人都可以，讓他跟你一起聽賓狗時事英語，一起在這個世界前進！今天的節目就到這邊，謝謝收聽，下次通勤見 ❤️
