這個國家，如果沒有原住民的存在，那天，我就不會選擇留在臺灣了。
「'a ma-ya.」
樹齡2000年的神樹、繽紛綻放的櫻花與紅色的小火車，單手舉著火炬走在山道上，有星空閃耀，還有螢火蟲照亮大地。棲息在這18座山上大小不一的樹木，總是為我的人生點亮明燈。
姊妹鐵路 -Sister Railways -
在1986年日本贈送給阿里山森林鐵路的火車前，前鄉長突然對我伸出了手。當時不經意的一個握手，對我來說，卻是無可取代、彌足珍貴的瞬間。
穿上在市中心絕對體會不到的傳統服飾，聆聽部落和古道的故事，我們彷彿是在大自然中生活的一對父子。被帽子上老鷹的羽毛吸引得忘我的日本人，以及心地溫柔的鄒族人。這是很珍貴的一張照片。
aveoveoyx - ありがとう !
雖然在這令和時代，無法感受到日本統治時代的生活，但是我知道有很多傷心過往的歷史。希望在這50年的時間內，臺灣人與日本人之間，都能像今天一樣，有一段愉快的時間。
讓他們與世界連結的第一步，為了這機會，我在這裡。透過小小一篇文章與這一趟拍攝的短片，『神話の大地，阿里山 Feel so Taiwan Alishan』，希望能夠讓更多的人認識這片土地。
攝影師 / 旅遊作家 ：小林賢伍
⚠️ma-ya之意：在日本統治時代，鄒族人將從東北方渡海而來的日本人，稱為「瑪雅」。這是在阿里山代代相傳的神話之一。
- Special Thanks -
#脊梁山脈生態旅遊從阿里山出發
#阿里山鄒族
#交通部觀光局阿里山國家風景區管理處
#阿里山國家森林遊樂區
#台灣生態旅遊協會
#活眼數位媒體有限公司
#包子影像baostudios
【日本語】
あの日、この国で台湾原住民と出逢っていなかったら、今私はこの土地に暮らしていないだろう。
「'a ma-ya.」
樹齢2000年の神樹、
松明片手に進む山道、
咲乱れる桜と赤き列車、
輝く星空と土地照らす蛍。
この18の山に宿る大小異なる樹々は、いつも、私の人生に火を灯す。
姊妹鐵路 Sister Railways ：
1986年に日本より阿里山森林鉄道へと贈られた列車の前で、前市長が突然私に手を差し伸べた。
その何気ない一つの握手は、私にとって、何事にも代え難い貴重な一瞬となった。
都心では味わえない伝統服飾を身に纏い、部落や古道の物語を聴く、まるで、大自然に暮らす親と子の様だ。帽子に縫われた鷹の羽を眺める私と心優しき鄒族。
aveoveoyx - ありがとう。
今この時代、私たちは日本統治時代の雰囲気を味わうことはできない。しかしながら、あの50年間にも、鄒族と日本人が今私がこの地で感じているように、共に笑顔で過ごした時間があることを望んでいる。
彼等を世界に繋げる第一歩を私は踏み出す。
写真家 / 旅行作家 ：小林賢伍
⚠️ma-yaとは：日本統治時代、北東の方角から渡来した日本人を鄒族はマーヤ（瑪雅）と呼んだ。阿里山に受け継がれる神話の一つ。
