#葉郎每日讀報 #一週大事版
─────────────
「很多時候,我覺得做影院
的就好像身處孤島當中」
——中國電影院從業者
─────────────
因送報生半路上受到日環蝕現象干擾,一週大事延遲了一天抵達,請見諒。疫情降溫的樂觀在過去一週慢慢減退。中國電影院到底能不能重啟、美國電影院到底要不要強制戴口罩等等過去一週熱門話題的背後,是我們到底是否準備好要跟這個病毒繼續共處,甚至是(happily?) ever after.......
中國電影產業最黑暗的時刻
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
WHO警告全球疫情因為解封過早而進入新危險階段,導致過去兩週有81國新增病例增加,僅36國新增病例數下滑。
在此同時,歐洲和美國的電影院或者摩拳擦掌、或者戒慎小心地準備重啟電影院的大門。
最荒謬的事情是疫情已造成超過900萬人確診的此時此刻,戴口罩與否居然還是個「政治爭議」。終於準備要在7月15日重新開門營業的世界最大連鎖電影院AMC日前宣佈他們重啟後將不強制要求觀眾戴口罩,理由是他們「無意介入(口罩的)政治爭議」。
美國另外兩家大型連鎖電影院品牌Regal和Cinemark以及全美41家Alamo Drafthouse Cinema的重啟計畫中都準備要求觀眾佩戴口罩。AMC不準備要求佩戴口罩的政策一出,隨即引來消費者的強烈質疑。有網友質疑公共衛生議題什麼時候成了「政治爭議」,有網友則說認為AMC的真正的責任應該是依據科學保護他們的消費者,並說他絕對不會去AMC看電影。AMC因此在不到三天的時間緊急踩煞車,改口他們將會強制觀眾佩戴口罩。
中國的各行各業都在慢慢重啟營運,唯獨1.2萬家電影院仍然在苦等北京方面不知為何遲遲未來的重啟命令。連帶著圍繞著1.2萬家電影院轉的周邊行業,如餐廳和商場等,一同陷入無止盡的黑暗時刻。北京新一波確診疫情,也讓中國政府對於電影院的復工多所猶豫,即便5月10日已經發生中國博納影業副總裁黃巍自殺的「行業之悲」事件。
中國線上媒體毒眸透過微信群組對近400位來自28個省份的電影院從業人員進行現場調查,結果顯示超過半數受訪者所屬的電影院已經選擇裁員,近八成大幅降薪,超過九成的電影院處在零收入狀態。
電影院停業期間,每隔三五天仍然必須有人去開機進行設備維護,還有各種值班費用、消防設備運作、基本電費和折舊費用產生。但最沈重的負擔仍是水漲船高的租金,2010年前後租金只佔票房比重10%左右,隨著競爭白熱化已經大大提升為20%,甚至也有高達50%的案例。而因為各地政府政策不一,受訪者中僅有25%說他們得到紓困或減免租稅等政策扶持。「很多時候,我覺得做影院的就好像身處孤島當中。」從業人員說。
紐約時報分析指出中國商場的特殊商業模式完全以電影院當成吸引人流的工具,也因此電影院的遲遲未能開門營業將拖累中國零售業的災後復甦。最令人不解的是為何連上海都舉辦了關於防疫經歷的劇場演出,容量遠小於劇院的電影院卻還不准開門。
紐約時報認為習近平3月31日在浙江考察防疫措施時說的話「大家想看電影,就看網上的吧」,很可能被揣摩上意的基層官員不計代價執行。比如過去為了防治北京霧霾而強禁沒有供暖的民宅燒煤取暖,或是以防治火災為由清除北京低端人口的強拆行動,都是近年來中國官僚強力執行命令的極端案例。
在連國際新聞媒體都密切關注中國電影院的慘狀後,中國官方終於在6月19日有了隻字片語:
在一個發布《低風險地區夏季重點地區 重點單位重點場所新冠肺炎疫情常態化防控相關防護指南(修訂版)》的記者會上,中國疾控中心環境所所長施小明表示5月7日國務院已經下發了工作意見,要有條件地在低風險地區開放電影院,但前提條件是要做好防控條件,比如密閉空間活動不得超過兩小時,因為電影院的風險還是比開放場所更高一些。
關鍵是如何解讀這段發言:人民日報的微博帳號在轉貼該新聞時,使用的hashtag文字是「#低風險地區影劇院為何仍未開放」,因此意謂著這段發言的真義很可能不是「宣佈可以開放了」,而是「解釋為什麼還沒有開放」。但有消息總比沒有消息好,至少低風險地區的電影院可以有個遠在天邊的希望。
言論禁區成為選舉主戰場
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Donald Trump陣營一支指控假新聞才是美國真正威脅的廣告中,因假造CNN新聞畫面而在上週觸發Twitter事實查核機制,被標示為誤導訊息。隨後該支廣告又因為素材侵犯他人著作權而被啟動DMCA機制,在各大平台下架。
另外一支Trump陣營的選舉廣告則是暗指抗爭民眾是危險的左派盜匪,然後因影片畫面中出現納粹圖案違反Facebook政策而被下架。
今年美國總統選舉變成一場踩紅線的運動競賽,而這些社群平台的言論禁區則成為比賽場地。Twitter目前採用比較嚴格的事實查核機制,Facebook採用比較寬鬆的機制(只有侵權及少數仇恨言論的禁區),而顯然兩個陣營的執法標準也會在未來五個月一再被各方陣營挑戰。
Facebook日前破天荒地宣佈針對美國用戶提供一個「貼心」新功能:讓使用者自己關掉政治類廣告的設定。在此同時他們也將在Facebook上提供關於如何參與此次美國總統大選投票的相關資訊,目標是希望促成增加400萬美國人登記投票。
Mark Zuckerberg在USA Today報紙投書中主張Facebook這麼做可以支持並強化美國的民主。但令人狐疑的是會積極關掉政治廣告的用戶應該也是那些既定立場強烈、沒可能受廣告改變立場的選民,也就是說Facebook此舉其實是在幫助各方候選人更精準有效地運用選舉經費投遞選舉廣告?也有媒體質疑這種史無前例的做法,最後得利者反而是不需要下廣告就可以持續發聲的現任執政者。
在此同時Facebook拒絕審查政治貼文的立場也繼續受到質疑。代表猶太人的ADL反毀謗聯盟以及代表黑人的NAACP美國有色人種協進會則發起抵制活動,鼓勵各企業開始抵制Facebook廣告,抽走下在該平台的廣告費用,藉以督促Facebook停止利用仇恨、偏見、種族歧視、反猶太和鼓吹暴力的言論來賺廣告錢。
戶外時尚品牌North Face隨即響應抵制活動,宣佈將停止在Facebook上所有活動以及付費網告的購買,直到平台對於仇恨、誤導、鼓吹暴力等言論採取比較嚴格的政策為止。
大西洋的另一端,力主嚴打仇恨言論的法國總統Emmanuel Macron則遭到了挫折:
Macron一直希望法國成為管控仇恨言論和謠言散播的領頭羊。過去法國也一直在該議題上領先全球,比如成為第一個讓Facebook主動屈服的國家,同意配合交出所有發表仇恨言論的使用者個資給法國法院。
Macron的戰略中非常關鍵的一步棋是去年在法國下議院通過的法案,授權給社群網站在一天內刪除涉及歧視種族、性別、宗教、性取向等貼文內容,同時在一小時內刪除兒童色情和恐怖主義貼文,不配合的平台將被處以重罰。
然而該法案近日遭到法國最高裁決機構憲法委員會的否決。法國憲法委員會認為該法過度干涉言論自由,事實上過去許多民權團體也持相同看法,認為法案定義模糊,很可能為將來更深入的國家審查打開大門。審查是一把永遠的雙面刃,有利於民主,也可能有利於獨裁者。
疫情過後的音樂產業版塊漂移
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Rolling Stone和Billboard上週同時取得了Live Nation內部備忘錄,顯示該公司已經準備在2021年調整經營策略,以減低因為疫情的不確定因素而增加的風險。
「我們正處於前所未有的時代,必須充分考慮市場需求的變化」Live Nation在備忘錄中開宗明義說道。該公司將重新談判所有被延後到2021年的數千場演出和數十個音樂節的演出合約,調降20%給演出者的保證收入,以便分攤演唱會風險到演出者身上。
過去主辦方因為票房不佳而取消演出時演出者可以得到100%的費用,明年起將只能拿到25%。此外,Live Nation還將增訂一條史無前例的條款,對於演出者主動取消演出者必須「賠償」已收取費用的兩倍給Live Nation。
此外,配合疫情期間線上互動和線上演出市場的快速成熟,Live Nation未來將在合約中要求演出者必須在參與社群平台上的推廣,同時也必須同意演出內容的錄影可能被運用於電視直播、網路直播、VOD點播等等通路。
另外一個線上直播平台在疫情期間也湧入大量音樂表演者:
過去以遊戲實況主為主要服務對象的直播平台Twitch,在過去幾個月湧現許多音樂創作者,透過該平台演出或直接面對粉絲。於是社群平台對音樂創作者的分工越來越清楚:YouTube用來分享音樂錄影帶,Instagram用來分享照片,TikTok用來分享迷音,Twitch用來實況演出和與粉絲對話。
在Twitch暴增的音樂類直播很快就引來著作權爭議,因為未經授權引用音樂的直播越來越多,而且Twitch的直播有存檔功能可以留在線上讓沒趕上直播的粉絲點播,因而成為版權方近來的查緝重點。過去Twitch對於侵權執法不像YouTube那麼積極嚴格,這一點原本也是他們迅速受到DJ們歡迎的理由,但RIAA美國唱片協會這幾個禮拜磨刀霍霍地大量對Twitch直播者祭出侵權通知,使得過去很少啟動下架機制的Twitch不得不重新調整他們對於侵權影片的消極做法。
然而過去一週音樂圈最重量級的新聞還是這個跟音樂「無關的」的動作:
Spotify與Warner 簽下長達數年的合作協議,將由Warner旗下的DC Entertainment為Spotify製作DC超級英雄宇宙的Podcast廣播劇節目。這些節目將會是全新的故事線,不會與既有的電視、電影在同一個宇宙,但大家熟悉的角色Superman、、Batman、Wonder Woman、Harley Quinn和Joker都有可能出現在Podcast中。
過去一年來Spotify已經耗資數億美元投資在Podcast的創作者、平台、軟體工具等項目上,正在將一度平靜的Podcast變成一鍋翻騰的滾水。而這一系列做法對音樂產業的真正意義是:作為現今整個地球上所有音樂創作者最大收入來源,長期虧損的Spotify正不計代價地打造自己的內容宇宙,藉以跟吸走絕大多數會費收入「奶水」的音樂版權方「斷奶」。
|新聞出處|
6/15~6/21一週大事
China’s Economy Faces Another Hurdle: Darkened Movie Theaters(https://nyti.ms/2UNhNOj)
Facebook adds option for US users to turn off political ads, launches voting info hub(https://tcrn.ch/2USDY5u)
Civil Rights Groups Push for Facebook Ad Boycott(https://on.wsj.com/30PqR8Z)
The North Face pulls Facebook ads over hate and misinformation policies(https://engt.co/2YUpSSl)
半數裁員、八成降薪,影院人的聲音需要被聽到(https://bit.ly/2UTqdng)
Spotify Signs Deal With Warner Bros., DC for Slate of Exclusive Scripted Podcasts(https://bit.ly/2YNMow5)
Live Nation Wants Artists to Take Pay Cuts and Cancelation Burdens for Shows in 2021(https://bit.ly/2YKchNC)
Twitch’s Streaming Boom Is Jolting the Music Industry( https://bloom.bg/2Nd1pSI)
Turning off political ads on Facebook could have unpredictable consequences (https://bit.ly/2YQDiit)
After Backlash, AMC Says Masks Will Be Required in Theaters(https://nyti.ms/3fFvuXm)
官方回應低風險地區影院開放條件:活動不超2小時(https://bit.ly/2Ykegcc)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,大家好,歡迎回來賓狗時事英語。平日每天更新,每集 5 個時事英文單字,讓你學英文、聽新聞。 你覺得自己單字量太少,但又懶得背? 埋頭工作讀書的你,連國際頭條都不知道? 我來為你化解這些困擾與尷尬!每天通勤時,打開賓狗時事英語,只要 5 分鐘,就讓你多學 5 個單字、掌握國際大事,悠哉自信地見同...
2021 國際新聞 大事 在 敏迪選讀 Facebook 八卦
#今天不講單則新聞,#我們要來拼拼圖
從3月中開始,南海和印太海域就一直有一些小新聞。
這些新聞單則看都沒感覺,
但是你把他們都湊在一起,就會拼湊出一個大的格局。
我們好久沒有寫「國際甄環傳」了。
今天就來表演睽違已久的魔術吧!(自己說)
#第一塊拼圖:「#我們只是來躲風雨的。」
第一塊拼圖我們先看3月20日的新聞。
菲律賓發表聲明,說有220艘中國漁船從3月初開始就不斷聚集牛軛礁週邊。這個牛軛礁在南沙群島九張群礁東北邊,幾乎可以說在南海的中間偏右下的核心位置。中國、菲律賓、越南都說他們擁有牛軛礁主權。
菲律賓當然生氣啊,立刻指著中國鼻子說你們侵犯菲律賓南海主權。但中國說這些魚船只是去躲避惡劣氣候的,而且他們只是魚船,不是民兵船。
啊,這怎麼有種既視感啊。
想當初1995年美濟礁(Mischief Reef),北京一開始也說是在美濟礁周圍蓋漁民避風設施。
結果現在怎麼著?
美濟礁成了中國的空軍和海軍基地呢!
華府智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)亞洲海事透明倡議項目主任波林(Gregory B. Poling)說,使用民兵魚船佔領和部屬南海是中國的關鍵策略。言下之意,就是中國用漁船扯說要避風雨,已經行之有年。這次220多艘漁船集結牛軛礁,很有可能也是假借避風港名義,行佔領建設之實。
但是菲律賓能幹嘛嗎?
抱歉,他們不能幹嘛。
菲律賓和中國的海軍實力差了一截,菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)也還沒有做好和中國撕破臉的打算,畢竟他最近才拜託中國捐疫苗給菲律賓呢。
所以菲律賓國防部長只能派海巡單位去虛張聲勢,
但又同時強調不會派遣軍艦,避免惹中國生氣。
菲律賓外交部長4月3號去中國和王毅會面,
也只能左手請中國遵守南海行為準則,右手感謝中國捐疫苗給菲律賓,
我都快要替他人格分裂了。
#第二塊拼圖:#中美大型軍艦在南海相度欸丟
接著時間來到4月5號,這一天,中美兩大國在南海都有動作。
中國的遼寧艦航母編隊經過沖繩,南下到太平洋,距離台灣大約300公里。
同一時間,10台解放軍軍機出現在台灣西南空域。
隔天,換美國有動作。
美海軍羅斯福號航母打擊群經由麻六甲海峽進入南海活動,是2021年第三次進入南海。
中國說,這是例行年度訓練,有利「提高維護國家主權」。
美國則說,羅斯福號進入南海,是要和澳洲、印度、日本、馬來西亞、韓國的夥伴一起合作,表明美國隊維護印太地區秩序的承諾。
除此之外,還有一堆聽起來很猛的艦隊也跟在後面。
我一個都看不懂,但也列出來給大家看:
1. 美國海軍第11艦載機聯隊(CVW-11)、
2. 康德羅加級(Ticonderoga-class)導向飛彈巡洋艦邦克山號(USS Bunker Hill CG-52)、
3. 第23驅逐艦中隊、
4. 羅素號驅逐艦 (USS Russell DDG-59)
接著4月9號,美國再派兩棲攻擊艦梅金島號(USS Makin Island),
一樣從馬六甲海峽進入南海,隊內還有兩棲船塢運輸艦聖地牙哥號(USS San Diego)。
而且美軍司令部還很故意,在推特發一張美軍實彈演訓的照片,
hashtag #FreeandOpenIndoPacific(#自由開放印太)。
看起來就是在秀肌肉,告訴某些對南海蠢蠢欲動的國家,你小心成為照片上的靶。
#第三塊拼圖:#法國攜手四方安全對話Quad聯合軍演
就在中美軍艦同框合照時,美國和另外五國宣布一起在孟加拉灣進行聯合軍演。
不一樣的是,這次是由法國主導,日本、印度、澳洲、美國參與。
咦,日澳印美,加起來不就是「四方安全對話」(Quad)嗎?
沒錯,這就是我們的第三塊拼圖。
其實早在3月12日,Quad的四國領袖就已經開過一次線上會議。
接著美國國防部長奧斯丁又訪問了日本、南韓和印度(日韓還是和布林肯一起去的)。
再接著3月28日,美國羅斯福號先在印度一起聯合軍演。
最後大家再一起到孟加拉灣,和法國會和。
這時候你可能會問,印太戰略,和法國有什麼關係?
不要忘了,那裡還有一些法國屬地,所以法國也要喝止中國對他經濟海域的入侵。
這也像是西方國家有意願聯合Quad,一起阻擋中國的南海雄心。
#第四塊拼圖:#日本首相
日本首相菅義偉最近很忙。
他16號會先跟美國總統拜登見面,接下來4月26日到5月5日期間,會再跟印度總理莫迪、菲律賓總統杜特蒂見面。
咦,豈不就是我們剛剛說的Quad四方安全對話的其中三方嗎?
沒錯,雖然日本在這次南海衝突上沒什麼參與,
但菅義偉必須要展現出日本對Quad的承諾和貢獻,鞏固盟友的關係。
#拼圖完成,#菲律賓勇敢站起來
前面四塊拼圖陸陸續續到位,拼湊出一個美日印澳加歐洲國家共同巡航南海的大幅藍圖。
最後我們看4月12號,最新的一條新聞:
【南海聯合抗中 12日起美菲聯合軍演為期2週】
是的,我們最一開始說,菲律賓對中國敢怒不敢言。
但看完剛剛前面四塊拼圖陸續到位後,菲律賓有動作了。
菲律賓國防部長收起本來分裂的人格,堅定地宣布,將於4月12日開始,展開兩週的美國聯合軍演。
這個軍演不是全新的,是之前一直持續的「肩並肩」(Balikatan)聯合軍演。
去年因為疫情暫停一年,今年選在這個時候重啟,我想時機點跟前面都有關。
#看國際新聞就像拼拼圖
#每一則都不能掉,#總有一天會用到
國際新聞是長時間的累積,可能我們現在看到一篇很無關緊要的新聞,但是一個月後回來看,他就突然變成很重要的一個轉折點。
就算現在風調雨順,沒有什麼總統大選、國際大事。
但每天吸收的國際新聞不會沒有用,他都是一種累積。
透過今天這一則南海情勢變化,帶大家理解「好好收起每塊拼圖」的重要性。
希望我們最終可以一起,把整個國際局勢通通拼起來。
圖片就是美軍po在Twitter上實彈軍演的照片
相關新聞參考資料請到我的網站上看全文
https://www.mindiworldnews.com/20210414-2/
2021 國際新聞 大事 在 おしゃれキリ教室 Facebook 八卦
【國民自律性與全球(化)攬炒】
這些年來,我們一直說日本人有一個根深蒂固的思想:不要為他人帶來「迷惑」(めいわく、即是麻煩)。
早上看到有位日本朋友憤怒地說一早就不支持停課,因為以現在日本人的教養停課只會讓疫情擴大。他痛心地說 #日本人被稱頌的美德就是不要為他人帶來麻煩,這些自私精到底帶來了社會幾大的麻煩?
朋友社會打滾幾十年,再過一段時間都差不多退休。以前都聽過他對年青人的各種批評,當時我心想大概是每一代的人都對年青人有些反感的片面說話沒有理會。
結果今天隨手一掃發現指責自己國民的朋友似乎為數不少:
「大群人去賞花?不看花會死?穿着畢業服不使用口罩就去賞花是什麼回事?」
「母親帶着孩子去賞花?難道不擔心自己的孩子被感染?這是什麼母親?」
「西班牙回國之後趁着停課跟家人去旅行結果陽性?這不是自作自受嗎?」
日本的奧運要延期到2021年,日本國民醒覺了嗎。
難道他們都不看國際新聞、不知道他們最親的美國一天可以確診四位數嗎。
—我是分隔線—
香港沒有了中文及英文的考試項目。我讀書的年代考試內容總是要你突然間出口成文,例如:#請以武漢肺炎分析全球化利弊
『⋯全球化早在20世紀70年代開始,每一個國家的貨物和人口技術知識等等流通固然是一件美事。但在世界各國發生重大事件時 #過度倚賴其中一方面的產品或者技術就造成全球癱瘓。例如大部份的口罩製造地都是中國、而且完了提供都是中國令到美國現在很頭痛。
即使有自己的口罩生產線日本努力生產、禁止使用外國的信用卡都好,也不可能阻止居住日本的外國人搶購、保障自己國民的安全。鑽石公主號上大量外國人染病亦是對當地醫療系統的重大考驗。怎麼會想到突然間有這麼多外國人染病需要醫療設施?
結果最佛系的英國似乎險勝。#信不過你們的自律性直接禁止兩個人以上的聚會,所有非必要的營業全部停止、還要預先講讓你們自生自滅把小粉紅留學生全部撤回自己國家。⋯』
那些以往在全球化趨勢下被譏笑封閉的國家現在最安全。你們看看人造人率領的金氏王朝?
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.instagram.com/lomore_kiri/
https://mobile.twitter.com/wongkiri
https://www.kiri-san.com
支持作者筆耕:
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》
《日本一人旅》
各大書局及博客來均有代售實體書
星夜出版網站可購買電子書
2021 國際新聞 大事 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的評價
大家好,歡迎回來賓狗時事英語。平日每天更新,每集 5 個時事英文單字,讓你學英文、聽新聞。
你覺得自己單字量太少,但又懶得背?
埋頭工作讀書的你,連國際頭條都不知道?
我來為你化解這些困擾與尷尬!每天通勤時,打開賓狗時事英語,只要 5 分鐘,就讓你多學 5 個單字、掌握國際大事,悠哉自信地見同學與同事!想在通勤路上,直接完成當天的英文學習及國際新聞嗎?趕快按下訂閱鍵~
立刻進入正題:
第一個單字是 inauguration、i-n-a-u-g-u-r-a-t-i-o-n、inauguration 就職典禮,例句是:The presidential inauguration was unelaborate due to COVID-19.
昨天 520,蔡英文總統宣誓就職。因為武漢肺炎,要避免大型聚會,所以這個就職典禮小小的,有點溫馨。重要官員或是領導人物就職時,舉辦的典禮就是 inauguration。
https://focustaiwan.tw/politics/202005190010
第二個單字是 malaria、m-a-l-a-r-i-a、malaria 瘧疾,例句是:
President Trump said he has been taking an anti-malaria drug to prevent infection from the coronavirus.
川普說,他為了預防得到武漢肺炎,每天都吃抗瘧疾的藥,而且已經持續超過一個禮拜了喔。可是這個抗瘧疾的藥其實很危險耶!是可能吃出人命的!美國食品藥物管理局還警告大家,不要隨便吃抗瘧疾的藥。但川普說,他問過白宮的醫生了喔,醫生說「利大於弊」喔,我現在不也好好的嗎?抗瘧疾的藥,這個瘧疾,就是 malaria。
https://www.cnbc.com/2020/05/19/fda-appears-to-soften-stance-on-hydroxychloroquine-after-trump-says-he-takes-malaria-drug.html
第三個單字是 incel、i-n-c-e-l、incel 非自願單身,例句是:
Incel is short for "involuntarily celibate”.老實說,我覺得 incel 有一點恐怖、也有一點哀傷。incel 是一種網路次文化,這個次文化基本上就是,一群男性聚在一起辱罵女性。為什麼這些男性仇視女性呢?因為,沒有女性愛他們,或是跟他們發生性關係。他們覺得很孤單很孤單,然後哀傷轉變為仇恨,於是聚在一起,痛罵女性,說這都是女人的錯!這就是 incel 次文化。
更可怕的是啊,現在 incel 不是在網路上罵一罵就算了喔,已經有人在真實世界殺人洩憤。比如最近,多倫多就有一位 17 歲的少年,他刺殺一位女性及兩位路人,現在警方已經認定了,這是個 incel 恐怖攻擊。這樣的發展真的很可怕,大家要注意安全,然後呢,不要取笑單身的人,什麼「魯蛇」之類的嘲笑,真的不要,關懷一下別人的心情吧~
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52733060
第四個單字是 grant、g-r-a-n-t、grant 補助金,例句是:
The European Commission is to propose a recovery fund of more than a trillion euro, including a mix of grants and loans.
武漢肺炎大肆虐,很多歐盟國家經濟慘兮兮。所以歐盟委員會提議,撥個 1 兆歐元幫助他們。這筆錢,有些是補助金,不用還、有些是貸款,還是要還錢。1 兆歐元是將近新台幣 33 兆元喔,超多的!不用還的補助金,就是 grant。
https://www.irishtimes.com/business/economy/eu-to-propose-trillion-euro-recovery-fund-1.4257597
最後一個單字是 move lectures online,其中的 lecture 是講課 l-e-c-t-u-r-e,move lectures online 線上教學 Cambridge University moves all lectures online until summer 2021.
英國劍橋大學宣布,下個學年,全部改成線上課程!但小班教學的課,可以見面上課,不過還是要保持社交距離。我想,全球很多大學可能會跟進喔~
https://www.theguardian.com/uk-news/2020/may/19/cambridge-university-moves-all-lectures-online-until-summer-2021
這集,要來跟大家示愛。我錄音這天是 520,特別適合表達感謝~自從上週開始,我們平日每天更新,結果聽眾人數也持續增加,真是太感謝你了 ❤️ 希望你把我們推薦出去,選一個你關心的人,情人、朋友、家人都可以,讓他跟你一起聽賓狗時事英語,一起在這個世界前進!今天的節目就到這邊,謝謝收聽,下次通勤見 ❤️