隔了一年回韓國
路過婆家同內(同一個區域)
遇到很多認識的人跟我們打招呼
好像我也跟著在這邊居住了幾十年
像是這位從小看黃先生長大
他小學同學的歐摸尼
一看到我們經過好高興
熱情地問我們過得如何？
很開心的抱抱芒果
然後牽了芒果的手進店裡
拿了一萬元韓幣給芒果當零用錢
回家後跟婆婆說這件事
婆婆大喊了一聲『阿依咕』
因為黃先生小學同學歐摸尼
經營的是修改衣服的店
一件衣服才收3-4千韓幣
一萬元要賺多久才賺到
卻將如此珍貴的一萬元給芒果
-
朋友姊妹們聽到我回來紛紛相約見面
幾乎每天都在跑攤
大家都說根本不覺得我們離開一年
好像只是比較久沒見到
不過其實這一年內其實變化很多
大家的孩子都長高了
有的姊妹要結婚了
有的生了孩子、甚至第二胎
因此格外感動大家對我這外國人的熱情款待
八年來都一樣未變過
熱情到常常忘了自己來自異地
就算很久不見也依舊的親切感
讓我有種回韓國是回鄉的錯覺
只是說回鄉也不為過
人生就有1/3在這邊度過
看路上的韓文招牌、看板
已經跟看中文一樣熟悉
-
韓國不止有泡菜
還有很深的民族性
說他們排外有點太嚴重
其實他們只是英文說不好
開口怕傷自尊心
用一句安妞開頭
相信會獲得很不同的回應
韓國也沒有每個人都愛吃辣
因為泡菜看起來雖然很紅卻不一定很辣
根據每一家用的辣椒來源不同
決定泡菜的辣度
並不是他們很會吃辣
來韓國玩的話
可能會因為他們的直接有點嚇到
但韓國人是這樣
他們很直接
只要把你當家人跟朋友
他們跟你就是우리/我們
우리是他們最真誠的人情味
就跟台灣人一樣重情
