Search
이제 곧 미나리 순서입니다! 많이, 정말 많이 떨린다고 합니다! 원스 여러분, 미나에게 힘찬 응원을 보내주세요! 미나야 다치지만 말자!
#ONCE #원스 #TWICE #트와이스
Soon, Mi Na-Ri's turn! She felt trembling very much! ONCE folks, please send cheer-up message to Mi-Na! Mi-Na, please do not hurt yourself!
#ONCE #ONCE #TWICE #TWICE Translated
剛剛看了尹汝貞跟韓國媒體的記者會，覺得實在太可愛了，簡單整理幾個重點︰
1. 想跟布萊德彼特多要錢
布萊德彼特是這部片的製片公司Plan B Entertainment的老闆。尹汝貞就說，希望下次拍片時，可以再多給一點製作費。不用太多，就再多一點就好。
2. 「自卑」是她的表演哲學
因為她不是戲劇專攻出身（她是念國文系的），是在打工時獲得演出機會。她知道自己的弱點，所以很努力的背台詞、不想為別人帶來麻煩。付出非常多的努力。
3. 討厭「最棒」這個詞
有記者問他「覺得現在是最棒的瞬間嗎？」（최고의 순간）
他說，他很討厭「最棒」這個詞（韓國人很愛用최고這個詞）。不知道算不算最棒的，但奧斯卡並不是人生的全部。對東方人來說，奧斯卡像是座高牆。但我們不要想說成為最棒的，就成為一份子、一起平起平坐就好了嘛（她接著補一句「我這樣是不是成了什麼社會主義份子🤣」）
4. 看「人」來選劇本
在過了60歲之後，她是看人來挑劇本的。如果她覺得對方是個好人、相信那個人的話，她就會相信那人所帶來的劇本。不是相信那個人的眼光，而是相信那個「人」。
她同時也大力稱讚此片的導演鄭李爍(Issac)，說最近很難得看到這麼真誠的人。
5. 來美國是自掏腰包
這部片是獨立電影，所以預算不多（像是女主角說自己片酬只拿了1200萬韓幣（約台幣31萬）），要來只能搭經濟艙。她以前也都是搭經濟艙，但現在老了，實在無法，所以就用自己的錢飛過來了（應該意指她是自掏腰包搭商務艙）。
6. 「我又不是算命仙」
有記者問她未來的計畫。她說︰「我哪知～我又不是算命仙」。
7. 五十歲之後，才懂得感謝導演
尹汝貞在致詞時，特別感謝了以前合作過兩位韓國導演。她說自己以前覺得跟導演合作很累很煩，到老了才懂得導演的用心良苦。覺得導演很重要，也後悔自己到老了才懂得感謝。
8. 美國人的話不能全信
她說跟布萊德彼特約好了，請他一定要來韓國。而尹汝貞話鋒一轉，說︰「不過我不太相信美國人講的話，他們都常常把話講得太好聽，稱讚我演技很棒什麼的，但我年紀大了之後不太相信這種話。」
9. 英文不好，還是想住韓國
很多人邀請她到國外拍電影，但她說自己英文不好，並不會想要在海外活動。
10. 理解了「韓國之光」的心情
她說現在能體會金妍兒、或是2002年世界盃足球賽時，那些球員的心情和壓力。
然後還有幾個她可愛的小反應
▶️ 記者會剛開始時，她忘了拿麥克風回答，有人提醒她才拿了起來，邊說︰「聽不到嗎？但我講話聲音很大捏～」
▶️ 有記者說，能夠見到她本人，感到很榮幸。尹汝貞回答︰「我不過就是打開電視就看得到的人，不用榮幸啦。」
▶️ 記者通常都會一次提兩個問題，尹汝貞說︰「一個一個問，我老了，記憶力不好。」
然後中間也一直說自己現在還精神恍惚（정신 없어）。很直率可愛，卻又不吝於稱讚別人。完全可以感受到什麼是「七十而從心所欲，不踰矩」
記者會全程可看這裡︰https://www.youtube.com/watch?v=hyo_mmsck7k
我非專業譯者，若韓文有理解錯誤的地方，也煩請不吝告知。
#尹汝貞 #夢想之地 #Minari #윤여정 #미나리 #奧斯卡
因為在沒多久就要搬家了
覺得很想把冰箱的東西清空
新家全部冰箱都會換掉
所以最近真的很不想煮飯
更不想去買菜，因為買了又煮不完
但連續好幾天後，覺得有點良心不安
今天還是乖乖煮飯餵食小豹
今日的晚餐：泡菜湯、醬醃水芹菜、韓式魷魚絲小菜、韓式雜菜、韓式肉餅
離開這個家前倒數的日子
#미나리
#김치국
#잡체
#동그란땡
#오징어체
ぶっちゃけこれ撮影してから
このお店2,3回くらい行ったｗｗｗ
地元韓国人が通うって巷で有名なお店に行ったんですけど
マジで美味しかったのでシェアします。
本当に美味しかった...
これは通う...
ミナリ(セリ)の香りさえ大丈夫なら
絶対ハマるこの料理！！！！
イカの食感と絶妙なヤンニョムと
セリのさっぱりした香りでもう最高すぎる。
多分お酒と合うんだと思う...
お昼は会社員のお昼ご飯で来る人が多くて
夜はデートとか友達同士とかできてて
年齢幅も広くて、家族連れもいる感じ！
何しろいつ行っても店員さんのおばちゃんが
凄く優しくて最高だし
お会計してお店出るときに
ヤクルトくれる笑
おかずの白キムチも絶品だし
サラダも昔の韓国スタイルで激ウマだし
白キムチとサラダは毎回行くたびに
お代わりしてます笑
全く観光地じゃないので日本語は通じないし
メニューにも日本語ないんですけど
本当に韓国人が通うお店で有名で
本当に美味しいお店なのでお勧めします！！！！
とにかく締めのポックンパは超絶オススメ...
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ http://be1004nz.blog.fc2.com/
Twitch TV : kaoru91y
コスパ良し、
味良し、
位置良し、
人良し、
最高なの？？？？？？？？？
また素敵なお店を見つけてしまった...
リクエストで
「梨大・弘大とか買い物エリアの
ご飯屋さんもっと知りたい！！」
っていうものが多かったので
今回は梨大・新村エリアです！！！
梨大とか弘大エリアになると
若者(大学生くらい)が多いので
どうしても韓国料理ってよりも
パスタとかステーキとかの
おしゃれ志向なお店が多いんですけど
私はお化けみたいにその中で
韓国料理屋さん探しますからね..........
現地の学生さんたちがいくお店も気になるけど
やっぱり旅行に来たら
現地の料理食べたいですよね...
私も考えてみたら韓国でパスタ食べたの
新村のピンクパスタ以降食べてないｗｗｗｗ
日本でもパスタはお家で納豆パスタが
ペペロンチーノして終わるから
お店の美味しいパスタとか何年食べてないんだろう...
美味しいパスタ食べたい......
後最近ハマってるドラマがありまして
OCNのドラマなんですけど
watcher(ウォッチャー)っていう
犯罪解決警察系ドラマなんですよ。
ハン・ソッキュっていう私の大好きな俳優さんと
みんな大好きソ・ガンジュンが出てるんですよ。
もう最高に面白くて...。
今朝編集が4時半すぎに終わったんですけど
1時過ぎに寝ました。
後4話残ってます！！！！！！
好きな俳優さんよく聞かれるんですけど
へイン君も大好きなんですけど
本当に本当に会いたいくらい好きなのは
ハン・ソッキュ
ファン・ジョンミン
パク・ソンウン
ハ・ジョンウ
イ・ジョンジェ
カン・ドンウォン
です。
＿人人人人人人人人人人＿
＞ 最後だけイケメン ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
#かおる #kaoru #食べ放題
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ http://be1004nz.blog.fc2.com/
Twitch TV : kaoru91y
#미나리 #ผักชีล้อม #เครื่องเคียง
{ 맛있는 미나리 요리 3가지 }[ 미나리 장아찌 ] 10인분 미나리 500g, 국물멸치 10마리,다시마 손바닥 크기 1장, 간장물: 진간장 2종이컵, 물 2종이컵, ... ... <看更多>
미나리 在 미나리 이렇게 하면 1년 내내 싱싱한 미나리를 먹을 수 있습니다. 的八卦
텃밭이나 옥상 밭이 있다면 누구나 쉽게 미나리 키울 수 있는 방법입니다.이 영상 보시고 올해는 여러분의 텃밭에 미나리 한번 가꿔 보십시오. ... <看更多>