看到齊天大聖使出「龜派氣功」，實在令人傻眼！西遊記與七龍珠的主角雖然都是姓孫名悟空，但大聖爺應該沒當過龜仙人的徒弟吧？不過再仔細一聽，口訣不一樣喲！大聖爺口中喊的是「ka me na me ha」，而非龜派氣功的「ka me ha me ha」。（話說回來，這位齊天大聖孫悟空還真有點像龍傳人！）
至於手心那三顆痣，則讓我想到周星馳主演的電影《西遊記》裡的一段話：「五百年前你師傅唐三藏為了贖你一命，犧牲了他自己⋯⋯，你還沒有變成真正的孫悟空托世，這是因為你還沒有遇上那個給你三顆痣的人，當你遇上他之後，你的一生就會改變。」
《認識 龜派氣功》
龜派氣功（日文：かめはめ波，發音為 kamehameha），另譯龜波氣功（粵語）、神龜衝擊波，為日本漫畫家鳥山明的經典作品《七龍珠》裡的龜仙人所創之必殺絕技；此招式需要聚集「氣」來發動，當年龜仙人花了50年的光陰始創出此招，但孫悟空只是看了一眼便學會，其後，克林、飲茶等人也輕易學會龜派氣功。
龜派氣功的初登場為龜仙人使出龜派氣功一擊滅了火焰山的大火，卻連城堡也一併摧毀了，而悟空則是在第一次使出龜派氣功時打壞了車子。在「天下第一武鬥大會」中，龜仙人以威力最強的龜派氣功轟走了月亮，讓看見月亮變成猩猩的悟空回復成原來的模樣。後來，隨著悟空與其他角色越來越強，龜派氣功的威力也不斷的提升，甚至於能一擊摧毀整個星球。
使出龜派氣功（かめはめ波）之口訣與手勢：
か (ka) … 兩隻手在身體前方合成花萼狀。
め (me) … 將花萼狀的兩手放在腰間一側。
は (ha) … 體內集氣。
め (me) … 將氣聚在雙手掌心間，形成一個光球。
波 (ha) … 兩手伸直，掌心朝向目標，同時射出形似藍光彈的氣功波，而且像流星一樣有條長尾巴。
中文配音版動畫因為必須喊出五個字，便將「かめはめ波」譯成「龜派氣功波」或「神龜衝撃波」。
龜派氣功日文 在 [問題] 關於龜派氣功的發音- 看板DragonBall - 批踢踢實業坊 的八卦
大家都知道，龜派氣功的日文發音是"哈咩哈咩哈"，可是為什麼電動裡塞魯用的氣功發音
卻是"吼逼吼逼吼"，有沒有比較懂日文的版友们幫忙回答這個困擾我二十年的問題
謝恩<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.63.107
※ 編輯: theo0321 來自: 203.187.63.107 (06/24 22:08)
... <看更多>
相關內容