【日本駐台交流協會】
板桓先生堅持要等到夏天、日本天氣沒那麼冷了才要把秘密帶回日本見公婆。前陣子坐月子、不能出門報戶口,偏偏板桓先生中文不好、根本聽不懂戶政人員說什麼,拎杯只好坐完月子趕緊著手。
前幾天,拎杯跟日本駐台交流協會申請寄送新生兒辦理護照的空白文件寄送,好趕在駐台協會一個月來台中收件一次的機會、這樣就不用跑一趟台北了!
弔詭的是,日本駐台交流協會的電話語音系統明明說了「中文請按三」。但拎杯按了三之後,雖然是講中文沒錯。但,幹嘛安插一個日本人講中文呢?!
還好板桓先生的發音超慘,長期訓練下龍哥已經可以聽懂日本式中文的內容。雖然,可以直接跟對方說日文,但這樣太不禮貌、會讓對方覺得不被尊重,龍哥還是全程保持鎮定地問完自己想知道的事情。只是報名字的時候,遇到了些困難:「木子李;龍,龍年的龍。李龍哥。」
前兩天文件終於寄到,拎杯去領掛號信時,管理杯杯想笑又不好意思地扭曲著表情、振作地咳了咳兩聲後:「李小姐,我想齁在台的日本人跟妳老公一樣、中文真的沒多好,妳不要介意啦~」
介意什麼?拎杯低頭一看信封⋯⋯
「李膿哥」
— — —
貧果「龍年的龍,不是農年的農!更不是膿!!」報導~
【後記•謝謝小瘋子情侶】昨天晚上板桓先生下班後、趕在連假人潮湧現前,帶著龍哥跟郝膝去量販店補貨生活用品。
就當龍哥等著板桓先生去幫拎杯打包水果、走在另一側滑手機留言時,有一對可愛的小情侶上前詢問:「不好意思,請問妳是拎杯嗎?」
龍哥先是愣了愣、隨即忍不住地噴笑出來。龍哥一直覺得自己名字沒什麼,但從一對天真無邪的小情侶口中聽來,瞬間覺得自己無比下流。
小瘋子小情侶們很體貼,知道板桓先生低調、不愛曝光、不愛被注目,挑了個板桓先生不在身邊的時候才上前詢問。而且,竟然只為了跟龍哥說一句「加油!」,真是可愛到令人感動。
本來龍哥想請他們兩隻跟小秘密拍照(不拍臉),因為昨天是小秘密第一次外出,但反而是自己害羞了起來。
下次若有小瘋子再度捕獲野生龍哥跟小秘密,請讓我留下一張小瘋子與郝膝合照做紀念好嗎~(扭咖稱)
—
#龍哥不姓李只是個舉例
#龍哥名字裡真的有龍這個字
#瘋人院全面禁止喊拎杯膿哥
Search