在她剛發行沒幾天的新專輯「Fantôme」裡，有一首歌被放置在不醒目的倒數第三首「忘却」，在這首歌的開頭，有長達一分半無人聲的悲傷旋律及擁有心跳般鼓聲，然後接著是日本新銳饒舌歌手Kohh，略帶哭腔唱著她與他合作寫的歌詞：
「喜歡的人己不在／天堂如地獄／在沒人看見的地方」。
「懷念的聲音／離開我吧／到別人那兒去」。
「活著就是為了死去／然後再誕生／就這樣／能夠到墳墓裡／好幸福／沉眠的棺木／充滿刺青的／這冰冷的手」。
在這首充滿哀傷的歌曲的前一首歌是，歌名相當有演唱風格的「荒野の狼」，而母親在七零年代的第一首演歌「新宿の女」唱著，「夢見你／眼睛都濡濕了／夜深了／在寂寞的櫃台」，而女兒卻唱著「就算持有不讓人看見眼淚的主義／今晚就和我一起濡濕吧／荒野之狼／奔跑吧／害怕明日」。
已經過世的母親的眼淚寂寞，而女兒的眼淚卻渴望奔馳。
在今年四月公開，搭配晨間劇《當家姐姐》為主題曲，被放置在第三首的《花束を君に》（將花束獻給你），她在第一段唱完「若沒有每天不為人知的辛苦與寂寞／只充滿了開心的事／那就可以不需懂得愛了」的結尾時，輕輕地換了一口氣，是吐氣，也像嘆息。
https://www.youtube.com/watch?v=eMPSWiEdC8k
接著的是，兩人相識已久的椎名林檎一起合唱的那首「二時間だけのバカンス」（只有兩小時的假期），她們的歌聲融合與合聲默契到了讓人有點驚訝的程度，在訪談裡，這位像她的姐姐的人生前輩說，「她的歌曲越來越有日本風味」，的確，雖然她在國外來來去去也住了好幾年（現在住在倫敦），但在這張專輯幾乎聽不見以前讓她打響名號的美式Ｒ＆Ｂ（而且也完全沒有英文歌名），她一步一步地進化，變成逐步變成自己風格的日式歌曲。
她今年九月中旬，參加了朝日電視台著名的音樂節目Music Station 三十週年特別節目，主持人塔摩利問她「妳有沒有受過某人的影響，或是想為了他而創作音樂的人呢？」，她想了一下，「要說到影響的話，果然還是媽媽吧，因為她是歌手，她在家練習的時侯我一直在聽呢，但比起唱歌的方式，感覺更像是靠近了音樂本質，那該說是態度嗎？做為歌手，我受到了很深的影響」。
在這張名為「Fantôme」（法語「幻影」之意）的專輯的最後一首歌，是她在休息的這六年間最早就公開的歌曲，也是動畫《福音戰士新劇場版：Q》的主題曲，也是她一直以來最喜歡描寫的植物（前年還被井上陽水翻唱過），「桜流し」（櫻花紛飛），但有趣的是，這首歌卻沒有出現任何櫻花的字眼。
這首創作於母親過世的前半年，及她成為母親的前三年，她唱著：
「你守護的街道某處今天也迴響著／健康的新生兒誕生哭聲／一定會感到喜悅吧／我們延續的腳步聲」，「無法相信不能再見面／什麼都還沒有傳達給你／什麼都還沒有傳達給你」。
https://www.youtube.com/watch?v=pCnM4sUQ67Y
當時未知的她，寫下了這首歌，卻寫出這張思考了很久很久的專輯的想法，因為「桜流し」最後一段的歌詞是，
「無論多麼害怕都不會別開眼／若一切的結尾都有著愛」。
母親讓她理解的「愛」，她懂的。
獻給母親。
鼓聲若響開頭歌詞 在 Re: [問題] 陳昇-鼓聲若響的前奏- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的八卦
引用網址
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607083001319
回答者： 失眠的工程師 ( 專家 5 級 )
擅長領域： 周邊設備 | 桌上型電腦
回答時間： 2007-08-30 22:28:34
昇哥，你嗎行行好，下次別再出這道沒人知道的義大利麵了！到底唱啥，有啥意義，我想
也不必多討論，重點是歌出來，我就要用麥克風把前奏給唱出來，讓你不必再遺憾，再空
等！
[現場聽譯]，(譯成哪一國啊^^”)這應該算創舉吧！網路上絕對找不到啦！
Astomaniala olef benchacha 阿斯特馬你亞拉 歐類夫 搬掐掐
Yobolo babilo le a-blobamio 優剝落 八比洛 類 阿剝落 八米 歐
Mifamilion elala chi-nalions fomocho 米發米里恩 依拉拉 起那裡恩斯 佛摩糗
Ochincha banchinche~i~o 歐欽家 般欽切~~依~歐
我自己都看不懂自己在寫啥，不過相似度絕對是百分之九十九點九九，下次去KTV，絕對
嚇死那些人！
昇哥！加油！！
回答者： sun_jacky26 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2007-08-30 10:48:10
那段到目前為止都是羅生門
因為 據昇哥上節目自己的說法
那段 所用的語文 他自已也不會.......
他只是習慣性 隨性的說~~
以下為轉貼
回答者： 白狐狸 ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2006-02-04 23:50:58
[ 檢舉 ]
談到以前做音樂的那種熱情，陳昇特別提及一段故事，當年唱片一度賣的不是很好，公司
老闆建議陳昇把工作室關閉，當時存款有100多萬的陳昇卻不甘心，就心一橫決定孤注一
擲，就和當時也不如意的五佰China Blue到北京去錄音，當時練團時，China Blue義裔的
鼓手常常開口唱著一段讓人聽不懂的話，陳昇把這段聽不懂隨口呵呵的歌取名「義大利麵
」，後來幾個人在冰天雪地的北京把100多萬散盡，站在寒冷的街頭抽著煙，眼前是茫然
的未來，而鼓手口中唱著那一段話意義大概是”再見了我的爸爸，再見了我的媽媽，再見
了我的愛人，我將永遠不再回來…”後來這一段話就成了「鼓聲若響」的前奏，幾個人在
冰天雪地的北京完成了這一首歌，把它取名「鼓聲若響」，沒想到後來這首歌幫他們賺回
了另一個100萬，這首歌也成了KTV的高點播歌曲，成為昇哥演唱會必唱歌曲，更是歡樂節
慶最常唱的一首歌，只是當時差點取名”義大利麵”的歌曲，沒想到竟延續了陳昇與伍佰
的歌唱生命，也讓台灣歌壇更加豐富。
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306020301217
回答者： o小宇o ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-07-12 00:29:58
[ 檢舉 ]
談到以前做音樂的那種熱情，陳昇特別提及一段故事，當年唱片一度賣的不是很好，公司
老闆建議陳昇把工作室關閉，當時存款有100多萬的陳昇卻不甘心，就心一橫決定孤注一
擲，就和當時也不如意的五佰China Blue到北京去錄音，當時練團時，China Blue義裔的
鼓手常常開口唱著一段讓人聽不懂的話，陳昇把這段聽不懂隨口呵呵的歌取名「義大利麵
」，後來幾個人在冰天雪地的北京把100多萬散盡，站在寒冷的街頭抽著煙，眼前是茫然
的未來，而鼓手口中唱著那一段話意義大概是”再見了我的爸爸，再見了我的媽媽，再見
了我的愛人，我將永遠不再回來…”後來這一段話就成了「鼓聲若響」的前奏，幾個人在
冰天雪地的北京完成了這一首歌，把它取名「鼓聲若響」，沒想到後來這首歌幫他們賺回
了另一個100萬，這首歌也成了KTV的高點播歌曲，成為昇哥演唱會必唱歌曲，更是歡樂節
慶最常唱的一首歌，只是當時差點取名”義大利麵”的歌曲，沒想到竟延續了陳昇與伍佰
的歌唱生命，也讓台灣歌壇更加豐富。
那段是伍佰&China Blue裡的鼓手"Dino"所唱的~!
你可以去影片分享區找找看~
在94年的金曲獎~陳昇與伍佰&China Blue有演唱這首歌~
Dino在現場就有唱這段口白了
參考資料
自己加網路 https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306020301217
※ 引述《wmsofme (我是很肥的熊)》之銘言：
: 這首歌大家應該都耳熟能詳了
: 不會唱歌的人也都會哼上兩句
: 不過小弟一直有一個疑問
: 前奏那一長串的不知名語言在說啥？
: 要怎麼唱呀？
: 有歌詞嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.245.67
... <看更多>