#Banksy #一份街頭塗鴉的謝禮
「請求原諒，總是比得到許可更容易。」
（全文：http://goo.gl/zMEc8q）
出身英國布里斯托的神秘街頭塗鴉藝術家班克斯（Banksy），出道至今匿名作畫，真實身分始終是個謎，從未卸下臉上面具以及頭上帽踢的他，就連去年前往加薩走廊記錄塗鴉的影片，畫面中的他也僅只是個黑色的背影。上個周末夜深人靜時，斑克斯趁著小學生們還在睡覺等待復活節假期後的返校日，溜進布里斯托的一所小學（Bridge Farm Primary School），在一棟校舍的牆上，悄然又深刻地留下了自己的蹤跡。
畫中的小女孩跟她的小房子，就像初學繪畫者所畫的一樣，歪歪扭扭且比例不均，而滾在一旁、正在燃燒的輪胎，卻又那麼寫實，牆壁的左下角，則留有班克斯的簽名。圖像寓意不明，但有鑑於班克斯的作品總是帶有濃烈政治嘲諷的黑色幽默，相關報導揣摩著，或許輪胎代表的是環境汙染，也或者是成人世界裡那些迂腐的事物。
這個塗鴉是在周一開課後，由管理員巡視校園時所發現的，認為塗鴉是破壞公物的管理員本來想直接清掉，但在通知其他老師後，遭到勸阻，原因是日前在該校舉辦的一場「校舍命名比賽」中，該棟建築物經由學生提名票選後，決定命名為「Banksy」，用以致敬班克斯對布里斯托的藝術貢獻。
這一切都不是巧合，布里斯托自中世紀起一直是英國重要的商業港口，如今作為英國大六大城市之一，除了繁榮的貿易外，也孕育出許多次文化，其中最廣為人知的就是塗鴉藝術與地下樂團（如：Massive Attack 跟 Portishead）。從那艘八零年代停泊在市中心港口，被購入作為藝術表演中心貨船船身上，就可以看到踏進布里斯托市中心後，第一件班克斯的作品：死神，之後沿著大路小巷，都有機會在轉身之處看到班克斯的意外驚喜。
而同時與班克斯並列提名的人選，包括了15世紀出航美洲前，到訪布里斯托籌備資金的義大利航海家卡伯托（John Cabot）；打造布里斯托克利夫頓吊橋的建築工程師布魯內爾（Isambard Kingdom Brunel），以及據稱出生於布里斯托、惡名昭彰的海盜黑鬍子（Blackbeard）。
復活節假期前，剛完成投票的小學生就寄了封信到班克斯的經紀公司，告知他學校校舍將以他命名。而復活節假一結束，學校就收到班克斯的「回禮」。塗鴉上不僅罕見地留有班克斯的簽名，班克斯更是留下一封信，感謝小朋友們的提名：
「親愛的Bridge Farm 小學：謝謝你們的信，也謝謝你們將校舍以我的名字命名。這幅畫是送給你們的，如果不喜歡，歡迎隨時在上面加東西，我相信老師不會介意。永遠記得，請求原諒，總是比得到許可更容易。Love, Banksy.」
「請求原諒，總是比得到許可更容易」（It’s always easier to get forgiveness than permission）出自於被尊稱「COBOL之母」的美國電腦程式設計師葛麗絲·霍普（1906-1992）之口。據悉她當年未經上屬許可，自行決定開發編譯器，最後出現了這段至裡名言。
雖然不知道班克斯這段話想要帶給Bridge Farm學生什麼樣的啟示，但校方在連繫完其經紀公司「除蟲公司」（Pest Control），經對方認證該作品的真偽後，校方對外表示，不會變賣班克斯的作品，這幅畫將繼續留在校舍牆上，成為該校學生的共同記憶。
圖／路透社：Banksy。
#BridgeFarm #Bristol #Banksy #英國
（全文：http://goo.gl/zMEc8q）
