高中時，我在剛興起的indievox上聽過槍擊潑辣這個樂團，一路追到現在，他們發了專輯，我去買，然後在茉莉影音店看到他們的CD一口氣被擺了三張在架子上。明明我很喜歡的。我也有幾次私下推廣他們的經驗，結果如我預想：只聽到歌的一時有點難以接受，看到現場的立刻迷上他們。
從蘇打綠到大象體操，貝斯手在樂迷心中的存在感漸漸被女性樂手給喚醒，看不到貝斯有幾條弦也看得到妹。不過我的貝斯手啟蒙就是槍擊潑辣的黃子豪，看他動不動就是掐著琴頸鎚啊勾啊打的，貝斯好像在爆炸一樣，第一印象的存在感徹底壓倒鼓和吉他。
除了貝斯很炫之外，能喜歡上他們的另一個原因是，我也喜歡林強。原本以為他們是師法某些外國樂團的那種硬團，沒想到他們早期的代表作是改編林強的〈春風少年兄〉，瞬間覺得非常親切。
．槍擊潑辣〈春風少年兄〉：http://goo.gl/Fh69PQ
（如果你只想在這篇文點開一個影片，請務必選擇這一首）
槍擊潑辣是以英文和臺語創作的樂團，獨漏中文，語言選擇非常有違和感。有朋友懷疑他們對做為「國語」的中文有什麼不滿，雖然無從查證，也不無道理，因為槍擊潑辣一直非常有批判性和諷刺性，回應社會現實與歷史。而矛頭指向的一貫主題，就是「暴力」，特別是凌駕於個人之上的、國家的暴力。
他們寫陳文成事件（〈Dr. Chen〉），寫言論管制（〈Magic Man〉、〈Stan〉），寫戰爭（〈螻蟻〉），也寫土地開發（〈軟土深掘〉）。不同於想像的是，他們不憤怒指控，也不訴諸讓人反省的溫情，更不會像陳昇那樣幽默地扯淡。槍擊潑辣的音樂與歌詞創作，表現的經常是更加深層、負面的情感。
◆
我們來做個比較吧。先聽聽本屆金曲獎最佳專輯收錄的，張震嶽〈別哭小女孩〉。這首歌講的是美麗灣開發案，用被破壞的家和天真無知的女孩做為對比，以喚醒「守護」的使命感為理想的效果，打標準的溫情牌，也沒把事件明確寫死在美麗灣，是一首在土地開發的議題上能達到相當效果的好歌。
．張震嶽〈別哭小女孩〉：http://goo.gl/qLvmpt
好的，我們再來看看槍擊潑辣怎麼處理這個議題。〈軟土深掘〉結合了美麗灣開發案和蘭嶼核廢問題，算是站在原住民角度發聲的一首歌。跟張震嶽一樣，他們同樣從無知的孩子的角度出發，所發出的情感卻讓人震撼：
「佗位來的囝仔 雙眼無神的囝仔
將他們父母攏總埋在大樹邊
軟土深掘 予他們按呢來對待
軟土深掘 予他們按呢來對待」
在音樂創作中總是被刻意掩去或緩和的「死亡」被暴露出來，必然隨之而生的仇恨也同樣無法隱藏。「軟土深掘」被陰沉地反覆唱誦，詛咒自己的無力又同時暗示著復仇，彷彿黑暗裡的慫恿，讓人毛骨悚然。
．槍擊潑辣〈軟土深掘〉：http://goo.gl/lmw3Wf
◆
又比如solo非常炫砲的〈Magic Man〉，乍看之下，歌詞「Who wanna disappear／You got to call my name」，寫的不過是一個魔術師的把戲；但連著槍擊潑辣的創作意識來想，這個「消失」的意思也足夠明顯了。如果一時無法轉過來，不如看看陳昇如何在〈我要上春晚〉使用同樣的魔術師比喻：
「我們不要歌唱 只要變魔術
我說歌唱能美化社會
魔術好玩 可以把你們這些鄉巴佬都變不見」
同樣的諷刺，陳昇拿來酸中國，槍擊潑辣酸的是誰，臺灣人心裡應該有個底。
．槍擊潑辣〈Magic Man〉：http://goo.gl/aEZStT
．陳昇〈我要上春晚〉：http://goo.gl/yQ4mw9
◆
雖然在認真投入樂團創作後，槍擊潑辣已經宣稱把〈春風少年兄〉封印起來不再表演，但老臺語歌的迷還是可以在這張前衛的專輯裡發現不少彩蛋。〈你佇佗位〉的歌名讓人想到新寶島康樂隊〈一百萬〉副歌的反覆呼喚，內容卻錯置了城市裡的一夜歡愉，呼喚的對象從離鄉的江湖遊子變成歡場安身的少女，要說崩解悲情傳統也許太過，但這種不具有明確意義、卻能引發人聯想的轉用，是槍擊潑辣的一項特色，也展現了行走城市的他們已和老臺語歌身處不同的時代，有著獨立的生命經驗與感情，不會滿意於單純的模仿。
另一首歌〈青梅竹馬〉把這樣的轉用玩得更加盡興。歌名下意識地讓人聯想到楊德昌的同名電影，歌詞的段落轉場卻套用了林強〈黑輪伯仔〉的「日子一工擱過一工」、「目睭一眨已經幾若冬」，玩心實在非常放肆。歌詞的內容有如獵奇的社會新聞，破碎的記憶與血腥的情節展開，其實我看到現在還是摸不著頭緒。只是歌曲介紹主角的方式，讓他們看起來是出身臺灣鄉村的一對男女，對女方的描述卻很不一般：
「伊出世就是紅頭鬃
藍色的目睭兼氣味清香」
紅髮藍眼，這個描述正是臺語歌中經常用來描寫荷蘭人的特徵。這個特殊的安排一直讓我非常在意。既然強調她剛出生時就是紅髮藍眼，會不會這個女子就是「臺灣」的象徵呢。
再自說自話地解釋下去又會有點複雜了。雖然這首歌引起我很強的興趣，但稍微調查的結果卻是破碎得兜不出一個故事，只能姑且先想成，槍擊潑辣喜歡在歌詞中零散地夾帶他們明確的政治意識，但還未必有組織一套國族、時代隱喻的意圖。即使還不算完美，他們也已經算是兼具實力與想法、並勇於表現意識形態的優秀樂團了。
◆
這幾天我做了個小小的調查，發現大部分人對臺灣獨立音樂的認識還是滿少的，之後這裡會減少一點劈哩啪啦的知識轟炸，稍微轉向介紹與推廣吧。也希望大家給我一點意見啦。
黑輪伯歌詞 在 林強Lin Chung(Lim Giong)【黑輪伯仔】Official Music Video 的八卦
黑輪伯 仔詞曲：陳昇/林強製作人：陳昇編曲：黃韻玲基隆港邊的鐵工廠裡底有一個少年家他細漢讀書沒多少今嘛跟人在學手藝整天跟七迌仔在作夥沒人願意聽 ... ... <看更多>