黑話翻譯stu sis 在Facebook 的評價

黑話翻譯的八卦，YOUTUBE、PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

「黑話翻譯」的推薦目錄：

關於黑話翻譯在 stu sis Facebook

關於黑話翻譯在小熱唱 Youtube
關於黑話翻譯在小熱唱 Youtube
關於黑話翻譯在小熱唱 Youtube

關於黑話翻譯在 [聊天] 公主黑話新手指南- 看板PCReDive - 批踢踢實業坊的評價
關於黑話翻譯在職場黑話翻譯器學姊的茶水間時光｜GF Talk Show - YouTube 的評價
關於黑話翻譯在 [kuso] 職場黑話翻譯器學姐的茶水間時光- 看板joke - PTT網頁版的評價
關於黑話翻譯在 plug黑話的評價和優惠，PTT、DCARD、YOUTUBE和商品 ... 的評價
關於黑話翻譯在 plug黑話的評價和優惠，PTT、DCARD、YOUTUBE和商品 ... 的評價
關於黑話翻譯在 plug黑話的評價和優惠，PTT、DCARD、YOUTUBE和商品 ... 的評價

黑話翻譯在 stu sis Facebook 八卦

2019-02-11 08:00:00 有 13 人按讚

[96721] 2921. Ken桑：為什麼設計師都剪得不像？先從了解自己開始！ (2018)★★
[96722] 2922. 小熱唱：職場黑話翻譯器學姊的茶水間時光 (2018)★★
[96723] 2923. 紅帽 - 不是妳 (2018)★★
[96724] 2924. Jasmine Sokko - # 0000FF (2017)★★__Martin Hong
[96725] 2925. Kid $wami & $tupid Young - Still On My Grind (2018)★★
[96726] 2926. Kid $wami - Flex (2018)★★
[96727] 2927. Lanze - Wit It (2017)★-
[96728] 2928. King & Prince - シンデレラガール (2018)★★
[96729] 2929. Noisecontrollers - So High (2012)★★
[96730] 2930. Stilo Set - É Dia De Feira (1976)★★★

Tags: 黑話翻譯

stu sis

About author

看過「黑話翻譯」的人也都在關心：

黑話翻譯在小熱唱 Youtube 的評價

By 小熱唱

2018-06-06 18:14:34 有 206,775 人看過有 6,055 人喜歡

訂閱收聽最新的王老師GFTS！
►快按下去訂閱等什麼！ http://goo.gl/PH3GIS
►完整GF播放清單 https://goo.gl/lBwTTH

職場翻譯器又來了～～

不要說學姊沒有教
學姊今天就犧牲午休時間來好好教一下
你們這些可愛的學弟妹(笑

喜歡的話請幫我們點個like
讓我們知道你們喜歡什麼內容哦

同時記得訂閱頻道收看最新的GF！
以及去FB粉絲團按讚搶先看不定期獨家內容
===========================================

更多GF
▶王老師青春教室FB:
https://www.facebook.com/teahcerwangsister/
▶Instagram: https://instagram.com/janetwang0123
▶ 來聽我唱歌！小熱唱時間FB
https://www.facebook.com/janetwang0123

小熱唱

About author

Hi 我是小熱唱！最酷的翻唱與原創音樂? 最厭世迷人的的GFTS 王老師? 咦通常說到這邊已經按下訂閱了啊等什麼？更多熱唱出沒 ►熱唱FB https://www.facebook.com/janetwang0123/ ►GFTS 王老師FB https://www.facebook.com/teahcerwangsister/ ►熱唱IG https://www.instagram.com/janetwang0123/ 商業邀約，歡迎透過信件聯絡！ ►[email protected] ---------------------------------------------------------------------- Hi I'm Janet. Welcome to my channel, hope you enjoy my videos as I do? I do cover songs? and talk show? here with my sister. Subscribe to get the latest video, share your thoughts and hang out with us! If you wanna know more about me, you can also go to my Facebook page ►https://www.facebook.com/janetwang0123/ Or reach me through Email ►[email protected]

黑話翻譯在小熱唱 Youtube 的評價

By 小熱唱

2019-11-25 19:00:07 有 101,398 人看過有 3,349 人喜歡

學姊說的都是真理。
▶訂閱收看最新王老師！ http://goo.gl/PH3GIS
▶王老師FB這兒：https://reurl.cc/e912M
▶小熱唱IG追追：https://reurl.cc/8ydaM

都是朋友的故事，
我也都是聽來的。

來吧！更多暗黑學姊系列

GFTS｜所以可以下班了嗎？暗黑職場潛規則
https://youtu.be/0BW9uTni7Sg

GFTS｜職場黑話翻譯器學姊的茶水間時光
https://youtu.be/uWR

#學姊還在哈囉
#訂閱小鈴鐺全部通知開起來
#GFTS

學姊還在哈囉訂閱小鈴鐺全部通知開起來 GFTS

小熱唱

About author

黑話翻譯在小熱唱 Youtube 的評價

By 小熱唱

2019-09-16 19:00:00 有 100,722 人看過有 3,458 人喜歡

都怪學姊的愛太強烈
▶訂閱收看最新王老師！ http://goo.gl/PH3GIS
▶王老師FB這兒：https://reurl.cc/e912M
▶小熱唱IG追追：https://reurl.cc/8ydaM

今天難得有個空檔
以前根本沒人帶我

欸欸學妹不要走學姊還沒講完

#學姊神出鬼沒
#訂閱開小鈴鐺
#GFTS

更多學姊

職場黑話翻譯器學姊的茶水間時光
https://youtu.be/uWR

學姊神出鬼沒訂閱開小鈴鐺 GFTS

小熱唱

About author

社群媒體上有些相關的討論：

黑話翻譯在 [聊天] 公主黑話新手指南- 看板PCReDive - 批踢踢實業坊的八卦

作者venusyu (我是幼稚鬼阿囧n)

看板PCReDive

標題[聊天] 公主黑話新手指南

時間Sun Sep 1 13:59:09 2019

剛入坑
爬資料或建檢遇到很多黑話
有的秒懂有的爬很多資料才知道
有些黑話是關鍵資訊

人物篇
先列比較重要的或我覺得有趣的XD

抖M：這個我看到本人就秒懂了XD

撿角：キョウカ（鏡華）日文讀音XD

姆咪：我查完全人物都找不到，我還以為有姆咪限定人物XD
ムイミ（矛依未），日文讀音

月月：真琴
由來好像是哈士奇的匿稱是月月
但我還是不知道為什麼哈士奇要叫月月XD

毛二力:鄉民秒懂モニカ（莫妮卡），我還送七力

EZR：イリヤ（伊利亞）

尾巴：グレア（古蕾婭）最大尾的

子宮：宮子(喂....會不會被水桶)

克總、女帝、女暴君：クリスティーナ（克里斯蒂娜）

爆弓：スズナ（鈴奈）

妹弓：リノ（璃乃）

麻痺弓：アオイ（碧）

44花：ネネカ（似似花）

其它篇

井：這個我看不太懂，抽滿pt到保底嗎?

母豬石：女神石

母下去：用母豬石換碎片升星

Pt:一抽一點，300點可以換當池主打人物

保底:當池活動都抽不到，直接抽滿300抽(45000石)300pt換人物

歪到、歪出來：趁限定活動期間或雙倍三星期間
順便抽出想要的或必需的非當期主打人物

求指導補充關鍵黑話

--
B討老 ●◥ ●噁 ◢███◣！ ▋ ≡ ◥◤又下 ◢██◣ 你開 ● 的
O厭是 ◥●◥▼噗◎█ㄨ〝● ↙◆ -⊙—⊙— ◤是次 ▋◤ ξ◥▋ 從始 ● 錯
E！捅◥ ▄▅★米──●～█〝◢◤ ◣ 皿 ◤鏡用 ▼□︵□◥▼什產 ● 覺
A為人.﹎◢▃●◢ ▏∠ ██◢◤↙ ◥ ◣ ︶ ◢ 花炸 ◥▽ ◤ 麼生 ● ？
C什家 "● ● ◥ ███ ●☆噗 ◥ \╱ ◢◤ 水的 ◢ \╱ ◣ 時了 ζ
H麼？ ◢◤◤˙ ,◣ ◢ ██◣ 滋▉ ╱ ◢◤ ﹨ 月！ /█_▂_﹎█\候ψZangayof

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PCReDive/M.1567317555.A.293.html

→ OscarShih: 井是日本的天井來的,意思就是有個頂 09/01 14:01

推 cora01236547: 臭鼬：凱留 09/01 14:01

→ OscarShih: 這裡很多黑話我也是看不太懂 09/01 14:01

推 loc0214: 戰隊戰三刀，打三次BOSS 09/01 14:02

→ OscarShih: 這裡的保底和日本那裡的保底好像不太一樣 09/01 14:02

→ stu31305: 宮子一般都叫布丁，跟該角色的喜好有關 09/01 14:02

→ OscarShih: 我知道的保底是9R1SR,或是9一星1二星 09/01 14:02

→ OscarShih: 姆咪我在別的版隨便叫姆咪,來這裡也發現都這樣叫 09/01 14:03

推 jasonx105: 神秘數字：+19 09/01 14:03

→ OscarShih: 看來應該大家想的都一樣 09/01 14:03

推 wutomy2000: 這就那個阿天井超得必得保底必中的定義問題 09/01 14:04

推 abab012035: 945 09/01 14:04

→ wutomy2000: 我個人是認為300pt是天井第十張必二星以上是保底 09/01 14:05

→ jasonx105: 我覺得公主的矛衣未所以叫姆咪的原因好像不太一樣.... 09/01 14:05

推 plzza0cats:

09/01 14:05

→ wutomy2000: 1500有償抽是必中以下開放吵定義= = 09/01 14:05

→ wutomy2000: 我這邊是因為念法矛衣未=姆一咪 09/01 14:06

推 WAVEHzen: 克里斯蒂娜不是助手嗎？(誤 09/01 14:07

→ OscarShih: 必得和必中應該一樣,只是必得應該是其它手遊來的名詞 09/01 14:10

→ gcobc12632: 月月 = 真琴，個人認為是史上最爛的暱稱。緣由就是某 09/01 14:10

→ gcobc12632: 人的一篇國外翻譯梗文（詳細可以去Google：蠢狼月月 09/01 14:10

→ gcobc12632: ）。導致真琴也被無辜的叫做月月，爛死而且難聽，所 09/01 14:10

→ gcobc12632: 以我是盡量避免用啦… 09/01 14:10

推 tomuy: 945 09/01 14:11

→ OscarShih: 超得,我只知道這個來源 https://i.imgur.com/LuiLfbx 09/01 14:11

推 s870262: 黑話聽起來怎麼像甚麼瑟琴的東西 09/01 14:11

→ OscarShih: 像是母豬或月月這種很在地化的我也不用,所以我都KEY 09/01 14:12

→ OscarShih: 女神石和真琴,或是狼 09/01 14:12

推 SuperSg: 團長的要求很簡單 09/01 14:12

推 ray424: 戰隊包課爆啊不然退團 09/01 14:14

→ gcobc12632: 為什麼是爛暱稱？現在看樓主不就很清楚了，月月為什 09/01 14:14

→ gcobc12632: 麼等於真琴，時過境遷誰還會記得。就像是電影的在地 09/01 14:14

→ gcobc12632: 化翻譯一樣，使用一時的梗創造一時的風氣，之後看起 09/01 14:14

→ gcobc12632: 來只會覺得很蠢，甚至看根本不懂。 09/01 14:14

→ OscarShih: 我個人只覺得不要一直拿同人本的梗用,都算好暱稱.. 09/01 14:17

→ OscarShih: 之前公式日版生放看到一些KEY中文的在那裡寫同人梗 09/01 14:17

→ OscarShih: 我真的覺得很..唉 09/01 14:17

→ OscarShih: 這東西在小圈子裡面用就好了 09/01 14:17

推 ghostrick: https://ipetgroup.com/article/recsrme3mp6.html 09/01 14:19

→ ghostrick: 月月由來 09/01 14:19

推 alerzart: 因為用的人多，為方便溝通就跟着用了，當然看環境變化 09/01 14:19

→ alerzart: 因為有時寫真琴搞不好也有人搞不清楚是誰，一時一時吧 09/01 14:21

→ OscarShih: 寫宮子真的不知道是誰, 日版也是XD 09/01 14:21

→ OscarShih: ミヤコ...新角色嗎 09/01 14:22

→ galleon2000: 井=天井(日文) 就是天花板 09/01 14:22

推 s870262: 超得就是日文很便宜特價大放送的意思 09/01 14:24

推 YUIatCMU: 我都叫毛衣或直稱日文比較少叫姆咪 09/01 14:25

→ snowknife: 比較想知道背骨貓.. 09/01 14:27

→ OscarShih: 厶亻三 09/01 14:27

→ OscarShih: 背骨貓就主線雷了,看了就知道了,這在日版有類似的 09/01 14:27

推 alerzart: 我也是都用矛，不會用姆咪，反正各有在意的點，尊重就好 09/01 14:29

→ Rust: 公連有三個姆咪有點麻煩 09/01 14:29

→ OscarShih: 不然叫她9號好了 09/01 14:30

→ OscarShih: 隔壁也有一個用數字來命名的,大家都用數字來叫 09/01 14:30

推 loltrg42972: 月月哪裡在地化了原本的meme就是叫moonmoon阿= = 09/01 14:36

→ OscarShih: 日版我是真的沒看過有人用過 09/01 14:38

→ HinaTomo: 狼被叫月月和在不在地有啥關聯? 09/01 14:41

→ OscarShih: 台版才用的暱稱不就在地方了,這遊戲又沒賣幾個國家 09/01 14:42

→ HinaTomo: 不就原版的moonmoon直翻而已 09/01 14:45

推 OEC100: 突然叫真琴反而不知道是在說誰了，要別人說對不起UE那個 09/01 14:46

→ OEC100: 我才想起來XD 09/01 14:46

→ HinaTomo: 之後沒人知真琴=月月難不成還會記得其他角色暱稱了? 09/01 14:48

→ HinaTomo: 中文暱稱本來就只有台版在用照這個邏輯每個也在地化 09/01 14:49

推 honey4617912: 用一年了還在用應該算及格的暱稱了吧? 09/01 14:50

→ OEC100: 平常都叫狼或月月的結果 09/01 14:50

推 jones17188: 記得無羽有一篇文被噓到平衡，就是用了歐尼醬當暱稱 09/01 14:50

→ OscarShih: 一般都會能聯想出來不會讓人像是進黑話國 09/01 14:51

→ OscarShih: 月月這個你還要知道不是公主的meme才能理解的東西 09/01 14:51

推 farseer7: 身為一個新手實在被一堆暱稱搞得很煩 09/01 14:52

→ OscarShih: 基本上就很侷限於某一群，甚至還需要解說的 09/01 14:52

推 alerzart: ?新手不用管暱稱啊，夠熟悉自然會懂，不懂表示進度不到 09/01 14:54

推 loltrg42972: 推文就有一位連原本meme都不曉得只是把moonmoon直 09/01 14:54

→ loltrg42972: 翻成月月也可以扯到有些電影的那種“真”在地化翻譯 09/01 14:54

→ OEC100: 抄作業通常會附圖和影片，應該是不用管暱稱叫什麼 09/01 14:55

→ alerzart: 其實自己不喜歡不要用就好，沒必要硬要他人不用啊 09/01 14:56

→ OscarShih: 反正語言是用來溝通的，能溝通都ok 09/01 14:57

→ HinaTomo: 就自己看不懂就算了還裝的一副清高樣來扯在地化翻譯 09/01 14:58

推 grapy777: 看來戰隊賽後大家很無聊，只好吵這種話題XD 09/01 14:59

→ OscarShih: 我反而不懂為什麼有人會為在地化3個字發火... 09/01 15:00

→ OscarShih: 不同意別人說的話就沒交集而已,何必要說什麼清高啥的 09/01 15:00

→ HinaTomo: 這三個字當然本身沒問題但是他後面評論蠢啊 09/01 15:00

→ OscarShih: 批評用詞就好,批評到人身上是要幹嘛..放假時間多嗎 09/01 15:01

→ HinaTomo: 笑死這樣也叫扯到人裝清高不就是行為? 09/01 15:01

→ OscarShih: 真的要罵,你看一下標題直接說是黑話,你有什麼想法 09/01 15:02

→ OscarShih: 唉, 開口就是笑死,蠢,清高的 09/01 15:02

→ HinaTomo: 怎麼要吵態度了嗎? 09/01 15:03

→ OscarShih: 話是你說的, 還問別人吵態度... 09/01 15:04

→ HinaTomo: 蠢是我說的? 09/01 15:04

→ HinaTomo: 在他用蠢攻擊時怎沒看你出來主持正義 09/01 15:05

推 BGWalker: 看不懂在吵什麼，能溝通就好又不是現實人物 09/01 15:05

→ OscarShih: 你連你前幾個推文都忘記了嗎, 沒關係, 你就在這裡發火 09/01 15:06

推 roger4768: 宮子=台女 09/01 15:06

→ BGWalker: 宮子的暱稱布丁比較常見 09/01 15:06

→ HinaTomo: 所以我哪一句說蠢了? 09/01 15:06

推 loltrg42972: 蠢最一開始是那位說月月是在地化的說的哦 09/01 15:07

→ HinaTomo: 承認自己看錯很難喔 09/01 15:07

→ OscarShih: 好啦, 隨便啦 09/01 15:07

推 hdes937119: 連這個都要吵也太扯，火氣太大ㄇ 09/01 15:08

推 honey4617912: /暱稱其實就有蠻詳盡的介紹了新手可以去看看 09/01 15:08

推 chopper594: 今天天氣很熱 09/01 15:08

→ HinaTomo: 不想討論沒人逼你不用特地出來站態度~ 還搞錯蠢誰說的 09/01 15:11

→ HinaTomo: 戰 09/01 15:11

推 halfblack: 和平～和平，不要太在意 09/01 15:12

→ OscarShih: 這串是誰在沒討論的阿... 09/01 15:12

→ OscarShih: 我建議你到超市買一面鏡子 09/01 15:13

→ OscarShih: 人類的發明, 很不錯 09/01 15:13

→ HinaTomo: 我本來在討論在地化那位評論不當是哪位搞錯出來吵的? 09/01 15:13

→ HinaTomo: 你剛剛不就搞錯蠢是誰說的才會說我是針對人身? 09/01 15:14

推 cul287: 我先買雞排 09/01 15:15

推 wutomy2000: 好的希望大家保持和平理性不要人身攻擊 09/01 15:15

推 syarokoi: 我從來沒看過有叫鏡華叫撿角的欸，叫八歲還比較多吧 09/01 15:25

→ NeilChen975: 有人死要面子，可笑 09/01 15:28

推 loltrg42972: 撿角還真的沒聽人叫過 09/01 15:30

→ NeilChen975: 錯了就別硬坳，不然以後還要被別人翻舊帳，給自己麻 09/01 15:30

→ NeilChen975: 煩而已 09/01 15:30

推 jasonx105: 鏡華只聽過8歲跟我老婆 09/01 15:32

推 jj980734: 毛二力也很爛，沒看日文名根本看不懂 09/01 15:34

→ NeilChen975: “老婆”只有雪哥不適用吧 09/01 15:34

推 Wardyal: 喵內～ 09/01 15:35

→ NeilChen975: 我覺得沒有繞太多圈的都不算爛啦，看不懂的話是看不 09/01 15:36

→ NeilChen975: 懂的人的問題 09/01 15:36

推 ks3290: 毛二力應該從對面過來的？ 09/01 15:38

推 loltrg42972: 毛二力跟母豬石都是對岸論壇的梗我一開始也不曉得 09/01 15:39

→ loltrg42972: 有人跟我說才知道 09/01 15:39

推 SaberMyWifi: 宮子我從來沒看過有人叫他子宮阿=.= 都是布丁跟台女 09/01 15:42

推 loc0214: 好了啦，再凹很難看 09/01 15:44

推 IRONKOALA: 我記得月月就是國外的meme 之後就變狼或哈士奇的暱稱了 09/01 15:46

→ NeilChen975: 我只知道有個公會想要大爆射宮子的… 09/01 15:47

→ HinaTomo: 只看過樓上說的工會名沒聽過有人用子X說布丁 09/01 15:47

推 Ray90067: 笑死，看錯人亂嘴被打臉又裝沒事，有夠可撥 09/01 16:00

推 Tamama56: 感謝整理推 09/01 16:00

推 guaz: 鏡華那個沒看人用過 09/01 16:03

推 PEHP: 母豬石是臺灣講在的吧？ 09/01 16:05

推 gg0079: 鏡華一般不是叫八歲，不然就是噴水蘿 09/01 16:06

推 KParmy: 母豬石nga那邊也常用 09/01 16:11

推 loltrg42972: 母豬石最一開始是nga的梗意思是瘋狂課金後的產物 09/01 16:11

→ loltrg42972: 對岸GBF也有這梗 09/01 16:11

→ loltrg42972: 跟台灣的“母豬”意思完全不同 09/01 16:12

推 Ikaruwill: 超得在同樣CY作的GBF和CGSS能自選角色目前公連還沒跟進 09/01 16:18

推 loltrg42972: 補充一下對岸把那些瘋狂課金的人戲稱課金母豬 09/01 16:19

→ Ikaruwill: 公連對應CY遊戲的通稱叫必得，保證一定給你最高級卡但 09/01 16:22

→ Ikaruwill: 不能自選 09/01 16:22

推 mouse210: 自己不想用暱稱就叫全名啊人家爽用暱稱你看不慣就嘴別 09/01 16:29

→ mouse210: 人這跟韓粉有什麼兩樣 09/01 16:29

推 tommy0472: 碧不是叫香菜弓嗎以前沒專武的時候會被回是誰 09/01 16:32

推 niffim: 玩台版，在台灣的論壇、專版用你說的在地化(台灣人在用而 09/01 16:39

→ niffim: 已)暱稱，我不知道有什麼問題欸，這篇除了子宮沒人用，其 09/01 16:39

→ niffim: 他都一聽就懂。每隔一段時間就有人想正名活動，女帝、母 09/01 16:39

→ niffim: 豬石都中槍過，還是以後都key日文官方名稱？ 09/01 16:39

推 DEATHorz: 感謝這篇秒懂一堆暱稱! 09/01 16:40

推 NoLimination: 碧出專武前:這遊戲有香菜? 09/01 16:40

推 niffim: 檢角也沒聽過人用XD 09/01 16:41

推 andy3580: 愛玩正名是別人的自由啦不過我一定是唱反調那個就是 09/01 16:43

推 NoLimination: 鏡華暱稱這邊應該比較常叫:8歲 09/01 16:44

→ SaberMyWifi: 靜華我也真的沒看過有人叫撿角跟子宮一樣原PO都是 09/01 16:48

推 Anbi: 撿角很少用啦畢竟不好聽但還是有人這樣叫日文音真的太像 09/01 16:48

→ SaberMyWifi: 去哪爬文? 怎麼會爬到這些奇怪東西=.=? 09/01 16:48

推 Ikaruwill: 我真的常忘記碧是香菜配的，就像常忘記東山有配日和， 09/01 16:52

→ Ikaruwill: 不過日版現在碧的活動是老闆這碗香菜放太多了我要再來 09/01 16:52

→ Ikaruwill: 一碗 09/01 16:52

推 Gwaewluin: 以前也是有人發文寫母豬石不好聽，哪篇確是被狂戰耶 09/01 17:03

推 MoonSkyFish: 碧:邊緣弓/香菜靜華:八歲/小倉唯步未:步奈/路人 09/01 17:26

→ MoonSkyFish: 我聽過的有這些 09/01 17:26

→ alvistan: 其他除了母都是手遊共通術語吧 09/01 17:29

推 ray90910: 連暱稱也要裝清高喔，好無聊 09/01 17:32

推 jacklinjia: 撿角去年8月底完到現在完全沒聽過= = 09/01 17:50

→ hollowland: 母豬我還真的不知道哪裡好聽了 09/01 17:51

推 nutta: 香菜弓啊 09/01 17:52

推 qqxu5: 私底下用啥暱稱自己高興就好，給新手建議我都是講角色本名 09/01 17:52

→ hollowland: 角色本名+1 有官方翻譯直接講就好又不是日版的片假名 09/01 17:53

→ hollowland: 撿角是臺語老實講我光看到就很驚訝了 09/01 17:55

→ hollowland: 這個詞在一般生活中並不常見到底怎麼聯想到的... 09/01 17:57

推 rainxo6p: 我也堅持說女神石或秘石如果你覺得在討論時用母O石被 09/01 18:03

→ rainxo6p: 身邊女性親戚友人聽到無所謂那當然沒權阻止你繼續用 09/01 18:03

推 jones17188: 身邊沒有女性嗚嗚嗚嗚 09/01 18:20

推 ks3290: 身邊親戚根本不會知道你講的母豬不是指動物 PTT看世界XDD 09/01 18:28

推 rainxo6p: 你沒差就好啊反正被歧視也是自己的問題w 09/01 18:30

推 ks3290: 我自己平時是不會用啦不用你多餘的擔心但你的論點實在是 09/01 18:31

→ ks3290: 很好笑呵 09/01 18:31

推 honey4617912: 身邊都非宅根本沒人能討論嗚嗚 09/01 18:34

推 MoonSkyFish: 為啥我覺得撿角是原PO想出來的我之前沒看過的說 09/01 18:36

推 jasonx105: 從來沒看過撿角+1 09/01 19:00

推 chalote: 上次吵過了母豬本意沒有污辱誰不想講就不要跟不用貶低 09/01 19:20

→ chalote: 人 09/01 19:20

推 eric910005:

09/01 19:20

→ eric910005: 記得這個就好答錯記得打牠 09/01 19:21

推 HowardLangou: 可以幫我解惑布丁問什麼叫台女嗎？ 09/01 19:37

→ HowardLangou: 跟個人劇情有關？ 09/01 19:37

推 Acetoxy: 你的抖M還是沒說是誰阿 09/01 19:40

推 chalote: 就個性很台女阿這個台女不是本版業務也不是我的個人立場 09/01 19:40

→ snowknife: 台女那個梗應該跟大丸台有關 09/01 19:50

推 apollon0990: 有些是你剛剛創的吧撿角？？？ 09/01 20:11

推 imsaint: 撿角日服玩家一開始就是這樣叫阿撿角或小倉唯 09/01 20:27

推 qewadszxc: 母豬母豬夜裡哭哭 09/01 20:33

→ tsts8989: 檢角有啦，台服剛開服那時有看到過，但很少人用就是，似 09/01 20:35

→ tsts8989: 乎是日服玩家弄出來的 09/01 20:35

推 cherrywish: 母豬說者無心聽者有意，不管有沒有這意思，有女性聽 09/01 20:44

→ cherrywish: 了會不舒服的話還是要堅持自己爽就好嗎？原來台男的 09/01 20:44

→ cherrywish: 尊重就是這樣而已 09/01 20:44

→ drtsay: 我一直以為母豬石是指那堆倒貼的母豬留下來產物的意思… 09/01 20:50

推 doraemon3838: 我覺得卜毛比較難懂 09/01 20:50

推 diabloque: 這東西只能叫暱稱什麼之類的吧 “黑話”二字的意思也 09/01 20:55

→ diabloque: 不是這樣用的 XD 09/01 20:55

→ HinaTomo: 聽到台女被負面用不舒服能理解母豬是有啥好不舒服 09/01 21:00

→ HinaTomo: 公連的梗緣由就是母豬高產的梗和台灣又不同 09/01 21:00

→ heyaos: 所以大家都可以出門跟一堆女性聊公主連結+尊重喔羨慕= = 09/01 21:04

推 diabloque: 這種認同問題不是吵很久了每個月必來一次的正名月經文 09/01 21:05

→ diabloque: 之類的一樣的字詞在不同的群體眼裡畫面就是不一樣即 09/01 21:05

→ diabloque: 便來源跟歧視無關現在只要跟辣個群體摸上邊的人家說 09/01 21:05

→ diabloque: 你歧視你就是歧視連辯解的機會都沒有能怎麼辦（攤手 09/01 21:06

→ HinaTomo: 真的莫名自己聽不順耳就要噴別人不尊重/歧視 09/01 21:06

→ AricFeng: 撿角沒聽過 09/01 21:10

推 diabloque: 不然就是辦投票嘛以後只能使用台版官方名稱其他稱呼 09/01 21:14

→ diabloque: 一律視為異端（歧視）通通燒死（水桶）這樣最快最直接 09/01 21:14

→ diabloque: 了這樣既正名又有尊重 09/01 21:14

推 cherrywish: 說母豬多產那怎麼還這麼多人缺女神石還捨不得用？照 09/01 21:20

→ cherrywish: 這道理說母豬掃蕩券比較合適吧，要選擇繼續用母豬是 09/01 21:20

→ cherrywish: 各位的自由，但是以後就不要笑中國網友low，因為選擇 09/01 21:20

→ cherrywish: 講出這個詞的格調也差不多XD 09/01 21:20

→ cherrywish: 一邊抽婆好香一邊叫母豬石，也是笑笑 09/01 21:20

推 diabloque: 不扯歧視又要扯兩岸網友的水準了嗎轉移陣地還是快啊 09/01 21:30

→ diabloque: 女神石的來源是啥抽卡啊石頭是夠你隨意揮霍哦？當時 09/01 21:30

→ diabloque: 是對岸網友形容寶石消失轉成女神石如同母豬生仔一樣快 09/01 21:30

→ diabloque: 又多（因為抽不到卡的自嘲）到台灣這邊要強加別的意義 09/01 21:30

→ diabloque: 說別人歧視水準低什麼的別人又能說什麼（攤手 09/01 21:30

推 heyaos: 越扯越多了哈哈 09/01 21:31

→ HinaTomo: 不懂意思先google查完不要在那自己解釋自己喊水準怎樣 09/01 21:36

→ HinaTomo: 某些愛吵政治正確的會惹人厭不是沒有緣由的 09/01 21:37

→ wutomy2000: 在版面上爭執的話請注意別人身攻擊或考慮站內信吵 09/01 21:38

→ wutomy2000: 一樣預防性提醒一下喔保持和平理性 09/01 21:39

→ HinaTomo: 更別說這個梗和人根本無關 09/01 21:40

→ snowknife: 我是有跟一個女性朋友討論公主聽他講母豬也不以為意 09/01 21:42

→ snowknife: 原來會讓女性不舒服喔!? 09/01 21:43

推 diabloque: 因為這個詞彙本身的來源就不是在罵人我可以理解有些族 09/01 21:47

→ diabloque: 群會不喜但是要拿著雞毛當令箭無限上綱指責別人歧視、 09/01 21:47

→ diabloque: 水準低什麼的就未免太過了討論就是雙方都可以表達意見 09/01 21:47

→ diabloque: 先拿著所謂大義先踩人不就跟老人孕婦搭火車不買座票 09/01 21:47

→ diabloque: 說別人不讓位給你一樣微妙啊... 09/01 21:47

推 rainxo6p: 所以我說不在意繼續用出事自己負責就被無線上綱到政治 09/01 21:48

→ rainxo6p: 正確我也是問號 09/01 21:49

推 heyaos: 太可怕了吧原來在PTT上說母豬石會出事 09/01 21:51

→ HinaTomo: 真的怕能否請教會出甚麼事呢 09/01 21:57

→ HinaTomo: 而且我在說的人也不是你幹嘛跳出來 09/01 22:00

推 rainxo6p: 就像你大概會被一群人黑名單帳號被特定人士標記 09/01 22:01

→ rainxo6p: 就跟在國外非黑人說N字一樣我也搞不懂他們到底在氣啥 09/01 22:01

→ HinaTomo: N字本意就是針對歧視字眼狀況完全不同 09/01 22:03

→ rainxo6p: 對某些人來說母O也是針對歧視所以我才說遇到自己負責 09/01 22:04

→ HinaTomo: N字拿來對人的會自己去對號母O的我想怎樣都有話說 09/01 22:05

→ rainxo6p: 所以能避免就避免阿以前還會有XX仙女 XX女神直接把ptt 09/01 22:06

→ rainxo6p: 文章抓出來公審呢 09/01 22:07

→ drtsay: 母豬母豬母豬希望能遇到一個要我對她負責的人… 09/01 22:09

→ HinaTomo: 那種的吵一吵也是不了了之其實沒啥差 09/01 22:09

推 heyaos: 所以抓PTT文章出來公審會怎樣嗎ㄏ 09/01 22:09

推 wilson200106: 硬要說的話這篇的角色太少了ㄅ 09/01 23:57

推 ciikaow: 鏡華=8歲 09/02 00:27

→ luis1056379: 援弓老太婆媽媽怎麼沒出現XD 是說我都跟我同學聊 09/02 00:48

→ luis1056379: 天的時候我都叫黑騎叫石頭因為我一直都抽不到然後 09/02 00:48

→ luis1056379: 縮圖像石頭XD 09/02 00:48

→ Skyisworld: 舔共櫻桃竟不知道母豬石的來源？！ 09/02 04:17

推 iwinlottery: 我來發明一個似似花—-》如花 09/02 07:58

推 a12788547: 布丁=台女可以看大丸影片了解一下 09/02 08:27

推 windswith68: 我女的，也習慣講母豬石啊XD還會忘記它原本叫甚麼 09/02 08:44

推 brmd9379: 945 臭鼬兩公升 09/02 10:27

推 Sha1377: 我也是在我女朋友面前都避免用母豬石這個說法 09/02 12:19

→ Sha1377: 直到我聽到他說母豬石，幹原來你會說啊 09/02 12:19

推 tin123210: 每次討論黑話都要吵母豬石的問題，本板定番了 09/02 12:31

推 blackwind910: 各位認識的女性都會看ptt喔，出了ptt根本沒人知道母 09/02 19:04

→ blackwind910: 豬是什麼 09/02 19:04

推 Jimmy030489: 隨便講母豬石就會被歧視也太呵呵了吧 09/02 21:02

... <看更多>

黑話翻譯在職場黑話翻譯器學姊的茶水間時光｜GF Talk Show - YouTube 的八卦

訂閱收聽最新的王老師GFTS！▻快按下去訂閱等什麼！ http://goo.gl/PH3GIS▻完整GF播放清單https://goo.gl/lBwTTH職場翻譯器又來了～～不要說學姊沒有 ... ... <看更多>

黑話翻譯在 [kuso] 職場黑話翻譯器學姐的茶水間時光- 看板joke - PTT網頁版的八卦

[kuso] 職場黑話翻譯器學姐的茶水間時光. ＋收藏. 分享. 看板joke作者subwayvivi (孤舟衰麗翁)時間4年前發表 ( 2018/06/06 21:11 ), 4年前編輯推噓7( 7推 0噓 1→). ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 黑話- 維基百科，自由的百科全書

黑話，或隱語，本指舊時江湖幫會人物的暗語、暗號，對一般人來說，往往見於小說，後指流行於某一特殊行業中，非局外人所能了解的語言。古代就有黑話，比如唐朝戲劇界，稱 ...

#2. 黑話 - MBA智库百科

比如，京津黑話，佛爺，就是指竊賊。比如，賭博的時候，一方，就是指一萬。比如，江湖黑話，並肩子，就是朋友的意思。

#3. 網絡「黑話」你明白意思嗎？00後靠它提高社交效率 - 每日頭條

《新華字典》對「黑話」的解釋是，「幫會、流氓、盜匪等所使用的暗語；指反動而隱晦的話」。但在如今的移動網際網路時代，「黑話」目前基本可以理解為某 ...

#4. 黑話的意思、解釋、用法、例句- 國語辭典 - Chienwen.net

解釋. 1.本指舊小說中，江湖人物的暗語、暗號。後流行於幫會或某一特殊行業中，非局外人所能了解的語言，稱為「黑話」。 2.不欲他人知道的祕談和私語。

#5. 黑話的英文翻譯 - 海词

例句 · 盜賊的黑話小偷、流浪漢或黑社會的人使用的語言或黑話. The language or cant of thieves, tramps, or underworld figures. · 黑話，行話某一特殊團體的行話；黑話

#6. 臺語黑話 - NiNa.Az

「落翼仔」（làu-si̍t-á）：常俗寫為「落翅仔」，本指被母鳥遺忘的幼鳥。落翅，即飛鳥因翅膀受傷墜落下來的意思。黑話中指逃家、蹺課，或以非法性交易謀生 ...

#7. 美語黑話字典 - YOYO English Club

(10).D.P : 兩種意思, 第一種就是棒球的雙殺,另一種意思是成人術語. 用法: Let's do this hot chick a D.P. (11).Dude - 類似中文的「老兄」,最好的翻譯就是 ...

#8. "黑話"的意思 - 查查詞典

黑話的解释是：[ hēihua4 ] hēihuà①幫會、流氓、盜匪等所使用的暗語。②指反動而...，點擊查查權威在線詞典詳細解釋黑話的解釋、意思、同義詞、反義詞和造句。

#9. 漢典“黑話”詞語的解釋

黑話詞語解釋 · (1) [argot;cant]∶流行於某一特殊人羣(如幫會),或某一行業中,而爲局外人所不能瞭解的語言 · (2) [doubletalk;malicions words]∶譏刺他人而不欲人知的祕談 ...

#10. 逐家來講台語TAIWAN | 臺語黑話轉引維基 - Facebook

臺語黑話，指臺灣民間流行的臺語黑話詞彙，通常在江湖、監獄與軍隊中使用，與一般社會上所使用詞語有差別。也有不少黑話已經在社會中廣泛使用，例如「兄弟」指的是黑道 ...

#11. "行話，黑話"是什麼意思？ - 關於中文(繁體 - HiNative

行話，黑話(xíng huà ， hēi huà)行話，黑話的意思就我所知兩個都是jargon，但是黑話比較有蔑視的意味，而行話單純指該行業專用的術語。

#12. “00後縮寫黑話翻譯器”登上GitHub熱榜終於能看懂awsl

但90後中年人，熟練的掌握了技術手段，一款00後黑話翻譯插件，也就這樣誕生了。它的名字叫做：. 能不能好好說話，簡稱nbnhhsh。

#13. 職場黑話翻譯器學姊的茶水間時光｜GF Talk Show - YouTube

訂閱收聽最新的王老師GFTS！▻快按下去訂閱等什麼！ http://goo.gl/PH3GIS▻完整GF播放清單https://goo.gl/lBwTTH職場翻譯器又來了～～不要說學姊沒有 ...

#14. 黑話 - 中文百科知識

但這些還很不夠，最終仍需要透過隱語來徹底表達雙方的意思。基本信息. 中文名：黑話. 起源時間：中國封建社會時期; 特點：遁辭隱義、譎 ...

#15. 黑話- English translation – Linguee

昨天，本會有數位同事在發言時，對工聯會、“嫻姐”搞針對，說出一些“抹黑”的說話，我認為此等做法是沒有意思的。 legco.gov.hk. legco.gov.hk. Yesterday, a number of ...

#16. 黑話- 维基词典，自由的多语言词典

漢語编辑 · 寫法编辑 · 讀音编辑 · 釋義编辑 · 翻譯编辑.

#17. 你真的懂老外的意思嗎?英語「黑話」盤點- 人人焦點

「黑話」常常指一些別有用意的隱語，比如反話和暗諷，字面意思與實際意思不符。有人認爲心口不一的話有些虛僞，但有時候這是相對委婉的表達方式，避免 ...

#18. 黑話的意思_黑話的解釋_國語詞典_字典網

國語詞典>> 黑話在字典中的解釋黑話拼音：hēi huà黑話詞語分解黑的解釋黑hēi 像墨和煤那樣的顏色，與“白”相對：黑白。暗，光線不足：黑暗。黑夜。隱蔽的，非法的： ...

#19. 黑話造句 - 國語辭典

半文不白的,別出來丟人了。 11、實際上這就是黑話,比如“包子”就是麵包車的意思;“煮”指的是手裡的 ...

#20. 黑話是什麼意思,黑話的解釋反義詞近義詞英文翻譯 - 詩詞大全

嚇唬人的話。《西遊記》第八四回：“ 八戒在旁邊賣嘴道：'媽媽兒莫説黑話。'” 舊時幫會、無業游民、盜匪等所使用的秘密話。姚雪垠《差半車麥秸》：“他懂得很多很多的 ...

#21. 另類走遍美國的生活語言：美國黑話英語大觀(詳解) - 台部落

and weed. 都是大麻。繞舌歌曲中對女性的稱呼有下列幾種： phat - 當指女生時有兩個意思：一爲 ...

#22. 黑話英文,黑話的英語翻譯,黑話英文怎麽說 - 藥師家

黑話英文翻譯：[hēihua4]1.(舊時幫會、盜匪等使用的秘密話)(bandits…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋黑話英文怎麽說，怎麽用英語翻譯黑話，黑話的英語例句 ...。

#23. 暗黑韓劇《黑話律師》7大看點：李鍾碩含冤入獄，逆襲成監獄 ...

《黑話律師》中文劇名聚焦「黑化」的諧音雙關，而韓文劇名為《빅마우스》則為「Big Mouth」(大嘴巴)&「Big Mouse」(大老鼠)諧音雙關，講述男主人公朴昌浩 ...

#24. 黑話詞語解釋/ 黑話是什麽意思 - 漢語網

黑話詞語解釋/ 黑話是什麽意思 · 簡體拼音: [hēi huà] · 反義詞 · 近義詞 · 基本釋義. [argot;cant]∶流行于某一特殊人群(如幫會),或某一行業中,而為局外人所不能了解的語言.

#25. 台灣眷村黑話

另一意思為幫派、群黨，如「外省掛」。亦作「下不了台」、老師掛在黑板上。 2.扁：毆打。 3.噱：或作「削 ...

#26. 巨巨」是在罵人嗎？揭密中國00後新生代的超難懂「黑話」

有別火星文在「破譯」後都還能讓人了解箇中意味，中國「00後」的黑話，就算順利被「翻譯」成中文，再經一番解釋，還是讓人一頭霧水。不信的話，試著「翻譯」以下 ...

#27. 黑話的英文怎麼說 - TerryL

直到這會兒我才開始明白他們所說的一些黑話的意思。 The usage of cants is related to factors like level of criminal psychology, identity psychology and tabu ...

#28. 互聯網“黑話”說得好，大廠工作沒煩惱？

做好員工，首先要聽得懂老板的話，你的私域流量觸達了哪些KA用戶，問的是朋友圈有幾個人點贊﹔我們來資源置換一下，意思是想想怎麼空手套白狼﹔說你的產品 ...

#29. 嘻哈黑話字典 - 博客來

書名：嘻哈黑話字典，原文名稱：Hip Hoptionary，語言：繁體中文 ... 英文裡有B-Boy，B-Girl，指熱愛嘻哈文化，終生矢志不變的男孩女孩，中文翻譯為霹靂男與霹靂女。

#30. [ 語言] 黑話是什麼意思，江湖黑話的由來，江湖黑話為何不好學?

黑話現在的意思：黑話，是江湖人中的一套完整而複雜的認證體系，掌握了黑話也就是春典，才能夠成為職業的江湖人士。所以過去江湖人對春典非常重視， ...

#31. 「土匪黑話」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

土匪黑話 · 1.banditi · 2.brigand · 3.brigandage · 4.rapparee · 5.bandit · 6.desparado · 7.highway-man · 8.outlaw.

#32. 00後網絡「黑話」層出不窮，你能聽懂幾個？網友：代溝那麼大 ...

什麼是網絡」黑話」？請聽題：「ssfd」、「xswl」、「zqsg」，你知道這些縮寫代表什麼意思嗎？曾經有一段街采，結果00後幾乎都能破解，而80後基本全 ...

#33. 黑話- hēi huà,注音 - 18DAO 一把刀實用查詢

中文“黑話”讀音是hēi huà，翻譯成英文是“jive；cant”，例句：“中文：盜賊的黑話小偷、流浪漢或黑社會的人使用的語言或黑話英文：The language or cant of thiev.

#34. 【2022韓劇】李鍾碩&潤娥《黑話律師》角色人物、分集大綱

一位勝訴率只有10%的平凡律師朴昌浩(李鍾碩飾)，無端捲入自己的案子，一夕之間成了詐騙者「Big Mouse」。劇名翻譯「黑話」有兩個意思指幫派或者暗語；而「 ...

#35. 英語黑話!用心學 - 遠見雜誌

她的致詞大部分我都聽得懂，可是因為開場致詞（opening）沒抓到top line 與bottom line 的意思，總覺得怪怪的，會後趕快問同行的長官這是什麼意思，她笑著 ...

#36. 《黑話律師》vs.《黑道律師文森佐》二大男神超級比一比 - 方格子

黑話律師朴昌浩（李鐘碩飾）原本是一位勝率很低的律師（這樣的律師被稱為Big Mouth 意思飾只會說大話的人），被誣陷入獄後，好幾次都被打到差點死掉，為了 ...

#37. 黑話英文,黑話的英語翻譯 | 健康跟著走

網絡黑話英文翻譯：cybercrub…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋網絡黑話英文怎麽說，怎麽用英語翻譯網絡黑話，網絡黑話的英語例句用法和解釋。

#38. [kuso] 職場黑話翻譯器學姐的茶水間時光- 看板joke - PTT網頁版

[kuso] 職場黑話翻譯器學姐的茶水間時光. ＋收藏. 分享. 看板joke作者subwayvivi (孤舟衰麗翁)時間4年前發表 ( 2018/06/06 21:11 ), 4年前編輯推噓7( 7推 0噓 1→).

#39. Disney+韓劇《黑話律師》李鍾碩、潤娥「夫妻日常」好甜 - ELLE

Disney+獨播韓劇《黑話律師》由李鍾碩、潤娥主演，劇情講述三流律師「朴昌浩」意外捲入謀殺命案而含冤入獄，為了證明自己的清白，他化身一名惡名昭彰 ...

#40. “黑化” 用韩语怎么说？ - 沪江英语

释义：黑化是人物在性格上或精神状态上的一种剧变，也是ACGN次文化中的萌属性之一。黑化的意思是大体接近崩溃变坏，但程度要轻的多，指精神上的坏掉简单来 ...

#41. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#42. 李鍾碩《黑話律師》一句台詞惹怒泰國！韓網也怒轟：丟臉

由李鍾碩、潤娥主演的韓劇《黑話律師》正在熱播當中，不過最近卻引發爭議， ... 中，是不是在種族歧視泰國人，不清楚是翻譯問題還是原本台詞就這樣？

#43. 這事兒｜媒體熱議“互聯網大廠黑話”：如何才能好好說話？

隨後柳菲菲調整思路，把同樣的意思重新說了一遍，“我們先開篇預熱，拉高期待值……然後借勢發酵，引起圍觀，為營銷賦能……”客戶最終覺得“清晰多了”。該報導 ...

#44. YYDS: 面對年輕人的網絡「黑話」，不必如臨大敵 - 今天頭條

例如此前某愛豆發行了一張數字專輯，飯圈裡動員粉絲大量購買，話術如下：「量力而行≠買個十張八張意思意思……能買100張就咬咬牙買300張」，「買一張的真 ...

#45. argot中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

argot翻譯：黑話；暗語；行話；切口。了解更多。

#46. 《黑話律師》結局BE觀眾淚崩！潤娥、李鐘碩哭戲超感人

薇瑚：「我累了，想要睡覺。」這句話聽在昌浩耳裡，明明知道是什麼意思，但他沒有大哭大叫，只是默默地、好像沒事 ...

#47. いんご| 隱語，黑話，行話。是什麼意思？-日文字典 - Mazii

隠語| いんご| ingo :隱語，黑話，行話。. 查看句子中いんご的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。你可以免費翻譯 ...

#48. 眷村黑話

Definitions of 眷村黑話, synonyms, antonyms, derivatives of 眷村黑話, analogical dictionary ... 但有時翻譯外文著作時，譯者會考慮使用這類詞彙以傳達特殊背景。

#49. 【職場生存術】聽懂這4 句主管黑話，讓你安然度過每個工作天

清晰的溝通與應對，都是職場生存的必備技能，但這些潛台詞也會因應主管性格而有所改變，但最重要的還是，要活用歷史經驗與觀察技巧去辨認主管背後的意思， ...

#50. 黑化-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 劣化原因解析结果是荧光体黑化。，在中文-英语情境中翻译"黑化"

#51. 美語黑話字典 - 教學

(10).D.P : 兩種意思, 第一種就是棒球的雙殺,另一種意思是成人術語. 用法: Let's do this hot chick a D.P. (11).Dude - 類似中文的「老兄」,最好的翻譯 ...

#52. 互联网黑话十级翻译！太透彻了哈哈哈 - 知乎专栏

如果想要在互联网行业游刃有余，这些高深莫测的话术是一定要掌握的。机智的网友破解出很多互联网黑化，分析得太透彻了哈哈哈哈哈... 互联网思维.

#53. Disney+韓劇《黑話律師》開箱：李鍾碩生涯最慘×林潤娥形象 ...

MBC／Disney+韓劇《黑話律師》開箱：李鍾碩生涯最慘×林潤娥形象崩壞，衰尾小夫妻如何絕處逢生？ · 是說，屋哩二碩時隔三年終於回歸小螢幕，搭檔的是天團 ...

#54. 龍騰世紀我所收集的江湖『春點『(黑話)系列! 文/ 鷹翼傳說

但僅僅這些還不夠，最終的交流仍需要通過春典這種特殊的語言手段來徹底表達雙方的意思。春典的產生，大致出於下列三種情形。一是由禁忌、避諱而形成的市井隱語。二是出於 ...

#55. Disney+黑話律師劇情角色介紹！李鍾碩、潤娥合體 ... - 美麗佳人

退伍之後立刻投入回歸拍攝工作的李鍾碩，2021年8月拍攝新劇《黑話律師》（Big Mouth），搭檔潤娥演出，透過Disney+全世界放送，快來看看黑話律師劇情演員角色介紹吧！

#56. 傳黑話簡訊「請你吃芭樂」法官認充滿要脅敵意涉恐嚇罪

詹男到案否認恐嚇，辯稱「美爽人揪揪欸啦」指的是要邀請他出來喝酒；「請你吃芭樂」的「芭樂」就是水果，沒有其他意思。法官也不是省油的燈，認定兩人 ...

#57. 【少女變悍妻】潤娥《黑話律師》搶救李鍾碩險遭滅口夫妻聯手 ...

揮別戀情後，她為求突破，曾到中國接拍電視劇《武神趙子龍》，練出一口流利中文，來台出席活動時，幾乎不用透過翻譯就能與媒體、粉絲自在對答。李昇基（ ...

#58. skr、xswl、666…大陸網路「黑話」你看懂幾個 - 時事話題

年輕網友認為，黑話能讓他們「精準經營各. ... 大陸藝人吳亦凡常說的「skr」成了嘻哈流行黑話，分別有不認同和很熱血給力兩種意思。圖／取自網路.

#59. 遊戲黑話大挑戰！你說的是人話，但我聽不懂… - ITW01

文章摘要：黑話是一種加密、高效的溝通如今越來越多的遊戲黑話開始出現在日常生活中但如果你知道遊戲玩家嘴裏冒出的黑話是什麼意思後.

#60. 中國【00後】的社交黑話有多黑？

而nbcs是英文nobody cares的縮寫，表達的是沒人在乎的意思。也就是說，00後的首字母縮寫類型黑話的來源，涉及到了世界各地的語言。根本無規律可循。

#61. 「文科黑話」，當然並不深刻 - 頭條匯

在很長一段時間裡，人們可能都習慣將「文科黑話」歸因於翻譯腔，以及受英語結構影響的遣詞造句。而其實，這些弊端可能只是中文差的表現。將一個句子的結構去掉，那些剩下的 ...

#62. [知識] 江湖黑話大全 - Victor's Data Pool - 痞客邦

但這些還很不夠，最終仍需要透過隱語來徹底表達雙方的意思。唇典的產生，大致出於下列三種情形。一是由禁忌 ...

#63. 開口閉口水果車手密語躲警- 社會- 自由時報電子報

車手被警方逮捕，身上暗藏的黑話便條紙，清楚條列黑話意思，西瓜、木瓜、芭樂是銀行，臭酸、洗水果、買、買好分別代表帳戶狀況。（記者鄭淑婷翻攝）.

#64. 【書籍介紹】翻譯書/ 唐鳳：我所看待的自由與未來 - 三分鐘熱度

雖然是翻譯書，但讀起來相當舒服且溫暖，我想應該是作者之一也是台灣人的關係，這本書 ... 詩經; 黑話檔案; 若為自由故; 資訊交流的力量; 溝通的力量.

#65. 非常律師黑吃黑？台灣的Netflix翻譯擅改文字原意 - 關鍵評論網

台灣翻譯捨棄多數國家採用韓文原文，或用（woo young woo）去發想同樣類似意涵的詞，台灣翻譯自創的「黑吃黑」、「石榴石」等中文詞彙，雖然達到正著 ...

#66. 海盜黑話- 小组讨论 - 豆瓣

海盜黑話Avast(且慢) 從荷蘭語衍生來的航海術語,意思是"抓緊". Barker(剝皮機)[咆吠者]"手槍"的俚語. Bilge Rat(船底鼠)駡人話,因爲船底是最髒的部分.

#67. 美國軍隊有哪些黑話，或者縮寫？ - GetIt01

NATO brevity code 沒神馬意思，查書或者上網可以查到。比較有意思、士兵們自己發明的黑話，可以看樓上@劉翔熙桑寫的。我來加一個士兵們自己 ...

#68. 圈子，黑話，及其他--- 答立兄- 博客 - 文學城

尤瓦爾·赫拉利所做的事情就是把一些哲學，政治，人類學等學科圈子裏的（有些話幾百年前的哲學家們就講過的）黑話翻譯為鄰居大媽們用的比較自白，甚至有些 ...

#69. NFT加密貨幣社區的那些英語黑話都是什麼意思？ - 0x資訊

很多小夥伴常常會苦惱自己加入海外項目的電報群或者Discord群後，社區成員常常會使用許多英文縮寫的圈內「黑話」。今天我們匯總了一個常用的加密貨幣 ...

#70. 白目男用黑話教大家怎麼分裝毒品還PO網，結果被警察抓包開 ...

B.C. & Lowy. 最新國外影視及喜劇作品集散地翻譯x喜劇x影視x流行x話題 ...

#71. 數位行銷術語| 行業黑話合集 - Mato Global

CPM 英文是Cost Per Mille. 在我們行業内也有人把他叫做Cost Per 1,000 Impression，翻譯成中文就是1 千次的曝光成本. 接下來再把它翻譯成人話就是你的廣告每顯示或 ...

#72. 【心得】日版各職業之代稱、常用黑話集 - 哈啦區

這時候是不是有人奇怪怎麼這邊又變ありがとうございます了呢？毎度ありがとう就是感謝您一直以來的購買，今後還請常來的意思，當然不能完結(た形)啦XD.

#73. 舊中國土匪的“黑話”，對暗號

楊子榮答“閉着火”，意思是我的槍沒上膛，説着把槍交給了土匪，您瞧，這暗號就是對上了。土匪接過槍，知道這人必有話説，那有話回山寨説。隨着一聲“開虎口” ...

#74. 《黑話律師》潤娥曾想放棄當練習生？「李孝利認證的家事女王

近日開播的Disney+韓劇《黑話律師》，由少女時代潤娥搭檔李鍾碩出演， ... 2019年少女時代來台灣舉辦見面會時，潤娥無須翻譯就能與粉絲用中文互動，並 ...

#75. NSS是啥？破解中國新生代黑話讓你看懂中國 - LINE TODAY

有別火星文在「破譯」後都還能讓人了解箇中意味，中國「00後」的黑話，就算順利被「翻譯」成中文，再經一番解釋，還是讓人一頭霧水。不信的話，試著「 ...

#76. 盤點那些難以啓齒的英文翻譯和名字- 穿云间(@tyuan6670)

Pussy有小貓，也有陰道的意思），那這句話。。。不太對勁哪。還有，Google對“吸貓”的翻譯是這樣的：. 挺可愛的詞，硬是整成了愛情動作片黑話。

#77. 「大翻譯運動」能否對抗大外宣：持不同政見者的一場去中心化 ...

在這個群組當中，也存在大量常規語言不能理解的「黑話」，其中較為顯著的，有「晶哥」（諧音警哥，指網警或者警察）和「鼠人」（指在中國生活的底端 ...

#78. 去銀行「存錢」不是save money！直譯中文最常錯的動詞一次看

黑話. Do myself加上一個justice變成do myself justice意思就很不一樣，是指「充份發揮能力」。 I was so tired that I didn't do myself justice in the performance.

#79. 比火星文還難懂‧中國「00後」黑話難理解 - PEEKME

不信的話，試著“翻譯”以下文句：“隨即如果你們的感情發展到一定階段了，就可以'cdx'，不過你要是一個'大豬蹄子'，就算你是'巨巨'，女生還是會離你而去'zqsg pick mrzz裡的 ...

#80. 扛把子 - 華人百科

扛把子屬于江湖黑話，意思就是一個團體的老大。中文名稱扛把子外文名稱Carry handle釋義老大的意思出處香港黑社會.

#81. 翻譯流程 - KDE TechBase

一般指引 · 表達、行話與幽默: 在您翻譯的時候，您可能會遇到一些在原始語言中才會出現的表達方式，雙關語，或是行話甚至黑話，不知道該怎麼翻譯才對。

#82. Argot 的中文翻譯 - 英漢字典

行話, 俚語, 黑話來源(2): 英漢字典[21c] ar.got [`ɑrgo, `ɑrgәt; ˋɑ:^ou] 《名詞》 (盜賊等所用的) 暗語,隱語,黑話,暗號來源(3): 懶蟲英漢詞典[lazyworm-ec]

#83. 輕鬆打入內部！互聯網大廠190句黑話 - 華新要聞

轉行、初入職場應屆生一定要看，來自互聯網大廠資深大佬的黑話翻譯指南!其實這些術語、黑話也是互聯網思維的一部分哦。

#84. 十八彎/新江湖「黑話」\關爾 - 大公網

看到這樣一段話，不明所以者大多以為這是哪個種植場的營銷廣告。事實上，這是廣州某中學新鮮出爐的中考喜報。翻譯成淺顯易懂的說法，就是該校此番中考成績 ...

#85. 特殊詞彙英文通用翻譯 - g0v - Hackpad

先收到summit 的分類下, 特殊詞彙可參考黑話及語錄。參考文件g0v Summit 口譯Glossary. 所以是…？

#86. 黑语 - 魔戒中文维基- 灰机wiki

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,: ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul. 翻译后，意为：. 统御余众，魔戒至尊。

#87. 韓劇《黑話律師》觀後心得，差一點就成了神作的必看韓劇

今年下半年度的話題韓劇《黑話律師》大結局以12.5%(韓國)的高收視率完美收關，平均收視也相當亮眼，會有如此耀眼的成績，除了男女主角功不可沒外， ...

#88. 比火星文還難懂破解中國新生代的黑話| 兩岸 - 中央社

不信的話，試著「翻譯」以下文句：「隨即如果你們的感情發展到一定階段了，就可以『cdx』，但你要是一個『大豬蹄子』，就算你是『巨巨』，女生可能還是會 ...

#89. 翻译

Google 免费提供的这项服务可在简体中文和其他100 多种语言之间即时翻译字词、短语和网页。

#90. iFLYTEK科大訊飛翻譯機4.0 黑| 誠品線上

iFLYTEK科大訊飛翻譯機4.0 黑：，"螢幕：5.05吋觸控式螢幕CPU：MTK6762（8核處理器）麥克風：U型環繞4麥克風陣列揚聲器：高品質揚聲器電池容量：2000mAh電源：DC5V3A ...

#91. [聊天] 公主黑話新手指南- 看板PCReDive - 批踢踢實業坊

作者venusyu (我是幼稚鬼阿囧n) ; 看板PCReDive ; 標題[聊天] 公主黑話新手指南 ; 時間Sun Sep 1 13:59:09 2019 ; OscarShih: 井是日本的天井來的,意思就是有個頂 ...

#92. 俄羅斯監獄新規：囚犯不許說黑話

俄羅斯監獄新規：囚犯不許說黑話 ... 項新法規之下，審前拘留中心的犯人將被禁止使用俄羅斯監獄裡被稱為「律賊行話」(fenya)的黑話。 ... 翻譯：常青 ...

#93. 38個詐騙界最流行的「黑話」，這些黑話你都掌握了嗎？

菠菜網站：菠菜是博彩的諧音，菠菜網站就是博彩網站的意思，在每年的世界盃期間，菠菜網站往往會比較猖獗。出千：指在賭博中作弊。埋雷：在微信紅包賭博群中，莊家一般會 ...

#94. Re: [問卦] 有沒有黑話的八卦? - Gossiping板- Disp BBS

有些很有趣的，「做SAKURA」這句話可以有一萬種解釋，無非是：做面子給你、做意思意思的等等只能意會要嗆人的時候請說「你幾分螺絲子？

#95. One year on, British village remembers their wild days of ...

法新社／翻譯：張愛弟） ... my timbers」，這個用法表示震驚或意外之意，通常是海盜們使用的黑話，起源自船隻骨架因海上波濤洶湧浪而震動的情形。

#96. 只知道片兒湯話？「混北京」必須懂得「黑話」，你聽過哪個？

老北京大耳帖子不是甚麼北京傳統小吃，而是北京黑話的一種，意思是賞你一巴掌。例句：就你這德性還想出頭，先嘗嘗大耳帖子吧！

黑話翻譯的八卦，YOUTUBE、PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

「黑話翻譯」的推薦目錄：

黑話翻譯 在 stu sis Facebook 八卦

About author

看過「黑話翻譯」的人也都在關心：

黑話翻譯 在 小熱唱 Youtube 的評價

About author

黑話翻譯 在 小熱唱 Youtube 的評價

About author

黑話翻譯 在 小熱唱 Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

黑話翻譯在 stu sis Facebook 八卦

黑話翻譯在小熱唱 Youtube 的評價

黑話翻譯在小熱唱 Youtube 的評價

黑話翻譯在小熱唱 Youtube 的評價