麵包小偷作者的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【三月書團精彩書目之五】忍不住一讀再讀的How to Hide a Lion 獅子要藏在哪裡？
.
★部落格易讀版：http://www.cwyuni.tw/blog/post/43473080
.
真正好看的故事不用冠上任何大道理或教育意義，就足以令人反覆回味。《How to Hide a Lion》（獅子要藏在哪裡？）和續集《How to Hide a Lion from Grandma》（阿嬤來了，獅子要藏在哪裡？）在我心中就是這樣的精彩繪本。情節緊湊，插圖迷人，不論是第一集獅子和小女孩間無條件的信任，或是續集中小女孩和阿嬤的諜對諜過招，讀完都會嘴角上揚，是我和兒子想一再溫習的床邊故事。
.
【How to Hide a Lion】
.
一個大熱天，獅子進城想買一頂帽子，卻嚇壞城裡的居民，成群結隊追著牠喊打。
走投無路的獅子躲進一座花園裡的小房子，恰巧是小女孩愛麗絲的遊戲屋。愛麗絲一點也不怕獅子，熱情邀請他住進家裡，為他摘去鬃毛上的葉子，清理腳掌上的傷口。
為了不驚嚇爸媽，愛麗絲努力把巨大的獅子藏在家中各角落，趁爸媽不注意時再一起出來玩耍。
但某天媽媽上樓時，熟睡的獅子卻怎樣都叫不醒。被媽媽尖叫聲嚇到的獅子倉皇逃出家門，躲在市政廳廣場前的石獅雕像間，意外目擊正在洗劫市政廳的小偷。
英勇的獅子制伏小偷，交由警察法辦。所有人都很驚訝，只有愛麗絲驕傲的說：「我早就說過他是隻好獅子！」
受到市民英雄式歡迎的獅子再也不必東躲西藏，市長還承諾可以送牠任何一件想要的禮物。
而獅子只想要一件東西：就是他一開始進城想買的那頂帽子！
.
※
.
讀完這個魅力十足的故事，一定會忍不住想像：接下來呢？小女孩和獅子會過著什麼樣的日子？
.
【How to Hide a Lion from Grandma】
.
貼心的作者在續集《How to Hide a Lion from Grandma》（阿嬤來了，獅子要藏在哪裡？）中提供了答案，沒有套用首集「獅子從人人喊打變身大英雄」的公式，而重新創造一齣出人意表的歡樂懸疑劇，兩個故事獨立閱讀也不影響趣味性。
.
獅子自從成為鎮上的抓賊大英雄，也被愛麗絲的爸爸接納為家中的一份子，三人一獅快快樂樂生活在一個屋簷下。
某個週末愛麗絲的爸媽出門旅行，阿嬤要來家裡住，老人家要是知道家中養了頭獅子當寵物，不知會有多驚嚇，所以愛麗絲又得想辦法把獅子藏起來。
阿嬤帶來一個巨大而沉重的衣帽箱，說箱子裡只是些帽子和零碎的小玩意兒。愛麗絲很興奮，吵著要用箱裡的衣帽首飾玩打扮遊戲，阿嬤只說「再說吧」。
.
好險，大近視阿嬤完全沒發現獅子的存在，不是把牠當成衣帽架，就是錯認為立燈、毛巾、甚至沙發。
少根筋的阿嬤甚至沒發現獅子一路尾隨她們上超市，只顧著把大量的鮪魚罐頭、牛奶、法國麵包、香蕉、蜂蜜、花生醬狂掃進購物車，回家做了堆積如山的三明治，全部端進臥室裡。
阿嬤解釋，準備這些是因為她半夜嘴饞會想吃宵夜。
.
當天晚上，阿嬤房中傳來狼吞虎嚥的怪聲，愛麗絲透過鑰匙孔偷看，赫然發現阿嬤沒在吃宵夜，而是把所有三明治都丟進那個巨大的衣帽箱。
隔天清早，等不及阿嬤起床的愛麗絲，趴在箱子上偷聽，聽到裡面傳來陣陣打呼聲。不管箱子裡裝了什麼，都絕對不只是衣帽首飾而已！
愛麗絲鼓起勇氣打開神秘的箱子偷看，箱內傳來低吼，獅子緊張撲向箱子保護愛麗絲，翻倒的箱子竟滾出一隻熊！
.
原來啊，當愛麗絲費盡心思藏獅子時，童心未泯的阿嬤也藏了一隻大熊，兩人都以為對方會被自己的寵物嚇壞，所以編了善意的謊言隱瞞。
和愛麗絲的獅子一樣，阿嬤的熊也很友善熱情，「出櫃」後立刻給在場所有人來個愛的熊抱。
祖孫倆與她們再也不必東躲西藏的巨大寵物，最後一起用箱子裡的衣帽首飾玩扮裝遊戲，給旅行回家的爸媽一個大驚喜！
.
【親子共讀筆記】
.
由於篇幅稍長，出版社建議適讀年齡是四到八歲，但情節非常有趣，用字也平易近人，國外網路讀者評價中對這兩本書著迷的孩子年齡多半落在兩歲到五歲。我會推薦給親子共讀已有一段時間、有耐心聽故事的幼稚園小朋友或國小低年級生，大孩子也可以用來練習英文閱讀。我兒兩歲半後就百聽不膩，還堅持要媽媽兩本一起講。
.
共讀較長的英文繪本，前幾遍我會搭配逐句或逐頁中文翻譯，待孩子熟悉故事內容，再視他的反應慢慢省略翻譯。這兩本書我們現在多半用全英文共讀，兩歲八個月的小寶仍聽得津津有味。對小小孩稍嫌複雜的概念，例如獅子抓小偷那段，剛開始用「壞人」簡單帶過，有空時再花點時間用中文解釋什麼是「偷東西」。
.
因為小寶對藏獅子系列太有愛，我家除了一般版，還收藏了2015年10月推出的《How to Hide a Lion》禮物書版，包括一本迷你精裝繪本（尺寸為14 x 13cm）和獅子絨毛玩偶。
禮物書中的迷你繪本，內容與一般版相同，但受限於版面尺寸，縮印後圖文都偏小。優點是輕巧不佔空間，適合成人收藏、送給喜歡這本書的孩子當禮物，或在旅行時隨身攜帶（床邊故事走到哪聽到哪的概念）。平日在家共讀時我還是習慣使用大開本的一般版，比較不傷眼力。
獅子玩偶憨傻的造型還挺忠於原著，我兒一見牠就立刻翻出書櫃裡的平裝版，興奮大叫「一樣的獅子耶！」從此每次讀《How to Hide a Lion》或《How to Hide a Lion from Grandma》時都要抱著這隻小獅子，邊聽故事邊同步演出小劇場，再心滿意足擁著心愛的獅子入眠。
.
【哪裡買？】
.
《How to Hide a Lion》與《How to Hide a Lion from Grandma》的一般版和禮物書，都是三月童書團精選書目， 將於3/1（二）在酪梨壽司臉書開放訂購。
本週會陸續介紹本團精彩書目，開團前一兩天也會公布參考書單和訂購流程。 請鎖定我的臉書，在按讚的地方勾選「搶先看」和「接受通知」，才不會漏掉重要訊息唷。

[Book ‧ 洪雅書房免費講座]
　
謝謝洪雅書房余房主邀約，環球+北韓免費講座，下禮拜三(5/31)晚上七點半要在洪雅書房開講了~~連假後的上班日可能有點低迷，來聽旅行故事短暫脫離一下Wednesday Blue吧！
　
講座現場有售《出發！到世界討生活：人生逗號，一個女生的環球361天》，獨立書店經營不易，想讓書店繼續走下去，買書是最直接的方式，也是支持作者我繼續寫下去的重要力量 :)
　
　
　
想聽北韓講座的話，這些地方還有：
6/10(六)14:30-16:30／台北 鹿途中旅遊書店 (報名網址：http://www.accupass.com/go/theongoingworld2)
7/14(五)晚上／高雄 旅行養分 - 餐飲．活動．概念空間 (報名資訊待更新)
7/21(五)19:30-21:30 台中 EXT 尋嚐 (報名網址：http://www.accupass.com/go/0721joyce)

強烈預告!大爆滿的時刻!下周三(5月31日)晚上七點半在洪雅書房，特別邀請到好友曹馥年來開講:出發！到世界討生活：人生逗號，一個女生的環球361天!

以下是截自她的文章:
環遊世界向來不是我的夢想。
國中時，大家流行買一種活頁個人資料冊四處散發，請對方填入姓名電話地址星座血型等身家資料，還要寫下興趣、想說的話與我的夢想。那時，許多人在「我的夢想」那欄填下「環遊世界」。

說實話，那時對「環遊世界」這類答案有些不以為然，夢想該是個有建設性的目標，像是出國念書、找個最好能結合個人興趣的工作、置產成家。我的夢想是投入新聞工作，站在第一現場，帶回世界最真實的樣子。

大學指考，我以不到2分之差從新聞系落榜。
於是我花了更多心力成就自己的夢想。加入校園記者、修傳媒學程、爭取報社實習。開始有計劃地存錢，想去美國念新聞碩士，填補理論層面的不足。4年後，我終究踏上新聞第一線。國中的夢想實現了，但我持續為出國念書存錢，聽說美國是種族拼盤，世界窗口，我想透過這個窗口，看看世界有多大。

跑過選舉、天災、重大事故，面對千百種不同的人與現場，工作第三年，我發現追求學位似乎不再是生命中的必然。這段日子累積的實務經驗，已把我想學的一切教給了我，想看世界的渴求卻愈發強烈。
計算一下，同樣把這筆錢投資在自己身上，再存兩年，我可以在打工兼拿獎學金的前提下在美國刻苦求學兩年；或把物質需求壓低些，花一年走世界一圈。
這選擇一點也不困難。

工作4年3個月，當同齡朋友開始買第一輛車、付房子頭期款、結婚生子，公司讓我留職停薪一年，背起背包，買張啟程後就無法掉頭的環球機票，一個人出發。
這是出發前完全無從想像的旅程。

在南極大陸露營，在凍寒的清晨聽著企鵝走過營帳的輕盈腳步聲；在北極圈沙發衝浪，和沙發主人捧著熱茶聊著因紐特人的文化傳承；法國的夜晚和背包客翻垃圾袋，撿起麵包店淘汰的打烊麵包；在亞馬遜雨林，躺在人力划槳的小舟上，把手伸進涼涼的河水裡，看著星星隱去，天空逐漸亮起。在冰島，飛往首都的國內班機剛好飛越噴發中的巴達本加火山火山，下方火紅岩漿滾動，在火山口繞出燒得金紅的圓圈，順山勢往下流淌；在美索不達米亞平原，看著廣袤大地被夕陽染成紅色；坐在清真寺外，和土耳其人聊伊斯蘭教與敘利亞戰爭。
這是趟看盡人性的旅程。

在厄瓜多，小偷在十秒內偷光我旅行頭3個月的所有記憶。筆電、兩台相機、簽證、信用卡與照片全數消失。滯留在首都基多的5天，我面對只會搖頭說抓不到小偷、最後甚至指著大門要我離開的警察；熱心帶我添購裝備的台商會榮譽會長與台灣商務處秘書；淋著大雨帶我到處找相機電池的當地人，在這個赤道國度遍嘗人情冷暖。

在土耳其，不跟團，自己上人頭山，一路上遇到的旅宿業者騙我上山巴士已經開走，唯有搭他們昂貴的接駁車才趕得上夕陽；開出比原價高一倍的住宿，還誇稱這是方圓數公里最優惠房價。幸好沿途總有貴人相助，讓我閃過這些連篇謊話；當伸出拇指搭便車，總幸運遇見好心人停下載我一程，甚至把車上的食物飲水全塞給我，山上寒風陣陣，心頭卻一點也不冷。

這是趟幸福地吃苦的旅程。

一天預算只有一千元台幣，景點博物館的票價卻連年調漲。當柴米油鹽開始滲入旅行，煩惱該怎麼精準運用愈來愈少的存款；開始為搶超市打烊前的出清食材縮短景點參觀時間；因超出預算割捨美食；為了買博物館與表演門票，連吃十天法國麵包夾超市特價火腿生菜、總是住在便宜但沒有隱私的男女混宿hostel或靠夜車移動，每天睜眼看見的是陌生的房間、聽著陌生語言，雖總有漂亮風景或有趣事物可看，但心境和以往工作累了的休閒度假截然不同。比起旅行，某些時刻更像是在世界討生活，但我享受每一刻的高低起伏、大好大壞，因為這真的是once in a lifetime，一輩子難得的機會，在世界各地體驗人生。
這是趟學習和自己相處的旅程。
跳脫社會賦予的時刻表，生活不再被上下班切割，具象的時間是一張張前往下一座城市的長途巴士車票。旅行之初，我一早出門，匆忙趕景點、總想在有限時間內看到最多；旅行過半，我放慢腳步，好好吃頓早餐再出門；喜歡一個小鎮就多待兩天；遇到聊得來的人們可以整天窩在hostel、不再跟一口氣跑完一大堆景點的local tour，自己選幾個喜歡的點，和當地人一起搭local bus緩慢移動，好好把風景看進眼裡。慢慢放過以往完美主義、事事把自己推到極限、甚至逼出病來的自己，學會放鬆、學會享受，花更多時間與自己對話，重新定義自己想要的旅行。
出發第5個月，抵達曾經那麼嚮往的美國，站在紐約洛克斐勒中心俯瞰百萬燈火，發現自己看世界的角度已經不一樣了。
看著腳下城市被霓虹染成不夜城，想起亞馬遜雨林入口小村每天只有晚上6點到早上6點不穩定供電，停電的夜晚，門一開，月光與緩緩飛舞的螢火蟲點亮泥土小路。
看著全身名牌的父母在第五大道為抱在手上的孩子戴上雷朋眼鏡，想起瓜地馬拉的孩子眨著晶亮大眼睛，背著書包叫賣母親剛織好的手工藝品。
看著一杯4、5美金的飲料空杯，疊滿紐約街頭的垃圾桶，想起一袋不到0.5美金的chicha才是南美人們消費得起的飲料。
看著人們在名牌服裝店裡排隊搶購40% off後仍要70美元的換季出清服飾，想起那價錢超過印加古道挑夫背負20公斤行李，連走4天翻越4千公尺高峰的薪資。
走在摩肩擦踵，人人卻總盯著手上iPhone看的大城市，突然好想念全村只有一間網咖，人們卻熱情向陌生旅客打招呼的中南美小鄉村。
世界是什麼樣子，我慢慢有自己的答案...

這是洪雅書房第868場每周三例行免費推動的講座!!敬邀一起來參加!!

洪雅書房:嘉義市長榮街116號05-2776540理想是每天都有開!!下午兩點至晚上九點半

#童書書房 #藝文大小事Openbook都幫你整理好了

📍👩‍🎨 日本的 #蔦屋書店 開辦第一屆繪本大獎，希望藉此鼓勵創作，並且培養出「店員也想讓自己的孩子反覆閱讀、反覆提起、就算再過50年依然有讀者捧場」的優秀作品。
蔦屋書店童書部門的工作人員從最近一年出版的童書中選出10件作品頒贈獎項，票選第一名是柴田ケイコ的《パンどろぼう》（暫譯：麵包小偷），第二名為吉竹伸介的《ねぐせのしくみ》（暫譯：為什麼睡醒頭髮變這樣？），第三名是松田奈那子《ふーってして》（暫譯：吹吹看，呼～），新人獎則是ながしまひろみ的《そらいろのてがみ》。

　　
📍🐻 2019年倫敦書展的年度詩人Raymond Antrobus，11月發表第一部童書作品《Can bears ski?》（暫譯：熊會滑雪嗎？）故事主角小熊經常透過感受震動來接收外界訊息，例如早上床會晃動，那是熊爸爸要牠起床準備上學。
小熊跟朋友講話的時候有太多震動傳來，而且身邊不斷有人問牠「熊會滑雪嗎？」熊只能一再困惑回答「不知道⋯⋯」在大夥兒交談的時候，小熊時常露出跟不上談話內容而被排除在外的寂寞表情。直到爸爸帶小熊去做聽力檢查並且戴上助聽器之後，小熊才發現原來世界上有這麼多聲音可以聽！溫暖的文字和畫風來自同為聽障人士的作者和繪者Polly Dunbar，略帶抖動感的線條傳達出微幅震動在聽障人士與外界溝通時所扮演的重要橋樑，讀來令人感同身受。

　　
📍🦕 知名兒童文學作家瑪麗．波．奧斯本將和插畫家姐妹檔Kelly Matthews and Nichole Matthews合作，將神奇樹屋系列的第一集《#恐龍谷大冒險》改編為圖像小說，預定明年5月上市，此後每隔6個月都會再推出改編新作。
奧斯本希望透過這次改編，讓不同世代的孩童接觸到神奇樹屋系列，也希望他們能參與書中傑克與安妮兄妹的時空冒險旅程，學習世界歷史，培養終身的閱讀習慣。

　　
📍👩🏽 2020美國總統大選引發全球關注，與拜登搭檔參選的副手Kamala Harris（華語名：賀錦麗）將成為美國第一位「亞非裔女性」副總統，如此難得的出身讓Harris成為話題，她的童書《Superheroes Are Everywhere》（暫譯：四處都有超級英雄）以及和姪女共同創作的《Kamala and Maya’s Big Idea》（暫譯：卡瑪拉和瑪雅的偉大想法）躋身《紐約時報》暢銷書排行榜。兩書都傳達出正面且激勵人心的訊息，鼓勵孩童盡量在日常生活中發揮力量，別因為年齡或地位就看輕了自己。

　　
更多完整報導請見本文👇👇👇
　　
———————
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3