【政權拘捕周庭錯判形勢 全面激發日本聲討中共】
一直以來，日本對比起英美主導的西方國家，在對港政策也採取較為保守和低調的態度處理。即使過去三十年的香港民主派如何嘗試，還是跟西方社會打交道較為在行，說實話也一直未太觸及到日本社會，最主要的原因當然還是語言不通和文化差異。
怎料，香港民主運動竟然機緣巧合的，誕生了一位精通日語、熟悉日本流行文化，人物設定從頭到尾也極為討喜切合日本公眾的周庭，她頻頻出現在日本公共輿論領域，成了全日本最有名的香港人，她的一舉一動也備受日媒追訪。
拘捕周庭，對日本社會帶來的震撼程度，比起黎智英、李柱銘、黃之鋒，還是任何一個香港人也要大，畢竟在日本傳媒的描述裡，她的外號可是「民主女神」和「聖女貞德」，雖然感覺有點中二病，但也相當呈現日本的風格。
至於我的外號？不知為何竟是「メガネ男」，即眼鏡男……（苦笑）我相信，這個例子，以致與周庭外號的落差，大概是最為明顯的反映，日本社會果然還是偏愛樣子可愛的女生，沒有之一：https://lihkg.com/thread/2152028
正所謂一石激起千重浪，拘捕從來不屬攬炒團隊一員的周庭，本來已是九唔搭八（極懷疑國安單位情報失誤，唔知邊度亂收風以為周庭真係有運作攬炒…）；若然日本真的調整對中及對港政策得更為強硬，政權倒要後悔為何當初選擇拘捕周庭。
我想，周庭被拘捕的新聞，在日本新聞界眼中，重要程度無異等同於某國元首駕崩，簡單是全面激發日本各界對香港抗爭形勢的關注。最後感謝友人幫忙，整理了以下有關日本各界聲援周庭的誇張程度：
一、截至昨晚九時半，日本Twitter的熱門新聞榜首仍然是「周庭氏被捕、香港社運行動者的日文訊息；#FreeAgnes 遍佈全球帖文」（周庭氏逮捕、香港の活動家が日本語でメッセージ。世界では「#FreeAgnes」が拡散）。
二、根據數據網站 Trend24 數字，日本網民由昨早開始已使用「#周庭氏の逮捕に抗議する」發佈了至少42000個Twitter帖文，整整 6 小時佔據十大熱門議題。
三、根據數據分析網站 getdaytrends.com 所示，「#FreeAgnes」在昨晱日有17小時為熱門議題榜首。只限讚好數目為500以上、以日文書寫的公開Tweet，聲援周庭的日本知名人士名單如下：
四、除早前以官方身份回應的内閣官房長官菅義偉，在 twitter 更有參眾兩院跨黨派議員公開以「#FreeAgnes」或「#周庭氏の逮捕に抗議する」對周庭被捕一事表態，其中包括立憲民主黨参議院議員蓮舫、石垣のりこ、枝野幸男、石川大我；日本共產黨山添拓、藤野保史、小池晃。
五、演藝界包括前 AKB 48 成員秋元才加 、折井あゆみ；電影《鳥獸行》導演白石和彌、演員古舘寛治；動畫《鋼之錬金術師》導演水島精二、《監獄学園》導演水島努；搞笑藝人榎森耕助、落語家立川談四楼、綜藝節目主持人 RIE。
六、文化藝術界有知名藝術家奈良美智、行為藝術家ろくでなし子；作家盛田隆二、乙武洋匡、書法家太安萬侶。
七、還有新聞界，例如NHK電台主播村上由佳、NHK紀錄片導演山本真裕、Okinawa Times記者阿部岳、politas.jp主編津田大介、朝日新聞記者藤えりか、前朝日新聞記者佐藤 章、BuzzFeed Japan記者籏智広太、前 NHK 主播堀潤。
---------------------
支持我向世界展現香港人頑強抵抗的意志：https://www.patreon.com/joshuawong
鳥取日文 在 [語彙] tottori 鳥取還是取鳥？ - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
先說我不懂日文，而且是在看英文報紙時發現這個問題。
原文是 TOTTORI UNIVERSITY 翻成鳥取大學。
我google過，的確是叫鳥取大學。
可是我記得 tori是鳥，「取」應該可以用「to」。
如果是這樣的話tottori應該是 to tori = 取鳥。
為什麼是鳥取呢？
以上 沒有日文底子 應該是個很基本的問題 還望版大們不吝指點 感謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.29.79
... <看更多>